>>361
翻訳してみた


週刊文春は1月17日水曜日号で、現在60歳の松本氏とのパーティー中にホテルの部屋で撮影された危うい写真を暴露した。文春は、暴露内容を断片的に抽出するという習慣に忠実であり、2023 年 12 月 27 日以降に広めたものに要素を追加した。最初の情報は、2015 年に松本人志とその他のテレビパーソナリティー、スピードコンビの小沢一敬が企画した夜を思い出させた。パンクブーブーのワゴンと黒瀬純、東京の賑やかな地区、六本木のグランドハイアットのスイートにて。同誌によると、松本人志は若い女性に「私の赤ちゃんの世話をして！」などと言って性行為を強要したという。»別の女性は、無理やりキスされたと主張している。

松本氏の否定を無視して、週刊誌は1月10日、福岡（南西部）と大阪（西部）でスターの立ち会いの下、同様の夜に参加した女性たちの新たな証言を報じた。同誌は、若手俳優らが松本氏の快楽を得るために女性を集め、長年にわたって導入された「性的接待に対する支払いシステム」について詳述していた。「客引き」は若い女性たちに携帯電話の電源を切るよう強制した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 #metoo: この運動に直面し、日本と韓国で抵抗が続く

選択に追加
一連の文春暴露を受け、松本人志が名誉毀損で告訴した。彼は「根拠のない」告発に対して「戦う」と約束した。彼の所属事務所である非常に強力な吉本興業は、1月10日にそのスターホストの活動を停止した。「松本氏は、現在進行中の訴訟手続きに集中したいとの強い意向を表明しています。»

オーディオビジュアル大手の反応は遅かった
#metoo 運動の範囲が依然として限られているこの国では、オーディオビジュアル大手の反応が遅れている。松本人志は民放4チャンネルで非常に人気のある番組を司会していると言わざるを得ません。2016年からは日本のAmazonプライムの看板番組「ドクメンタル」も提供し、2025年大阪万博のアンバサダーにも選ばれた。これに加えて、吉本興業の株主にはフジ・メディア、テレビ朝日、TBS、日本テレビといった大手AV会社が名を連ねているという事実もある。