0001湛然 ★
2024/01/11(木) 06:48:04.41ID:8TLyikBg9January 10, 2024
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/fka-twigs-calvin-klein-ad-banned-1234943848/
FKA Twigs Directed and photographed by Mert & Marcus for Calvin Klein*
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2023/03/Rolling-Stone-FKA-Twigs-Calvin-Klein.jpg
■広告基準局（ASA）は、この画像がシンガーを「ステレオタイプな性的対象」としていると判断した。
FKAツイッグスがカルバン・クラインのキャンペーンで部分的にヌードを披露してから約1年後、その広告が明らかに歌手を「ステレオタイプの性的対象」にしたとして英国で禁止された。
2023年4月にデビューしたカルバン・オア・ナッシングの広告では、ツイッグスが裸で、ゆったりとしたシャツだけをまとっていた。
この画像は、ツイッグスの臀部と乳房の側面が見えるもので、英国広告基準局に苦情が寄せられ、同広告基準局は今週、最終的にツイッグスの広告を現在の形で再び表示・掲載することはできないとの裁定を下した。
「広告ではヌードが使用され、衣服ではなくFKAツイッグスの身体的特徴に焦点が当てられており、彼女を典型的な性的対象として表現していた」とASAは決定の中で述べた。
したがって、この広告は無責任であり、深刻な[不快感]を引き起こす可能性が高いと結論づけた」。
しかし、ASAはカイリー・ジェンナーを起用した同様のカルバン・クラインのキャンペーン（これも苦情を集めた）も容認できると判断した。
カルバン・クラインは以前、声明でこのキャンペーンを擁護している（ガーディアン紙による）。
「イメージは下品なものではなく、カルバン・クライン・ブランドに共感することを選んだ、自信と力に満ち溢れた2人の女性のもので、広告には進歩的で啓蒙的なメッセージが含まれていました」。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
