>>938
お気を悪くされて欲しくないのですが、私が住んでいたアメリカのある州では『ヒュンダイ』を『ハンデイ』と発音していました。地元のアメリカ人が言っていたのですが、韓国の『ハンデイ』を日本の『ホンダ』だと思っていた…。という人もけっこういました。少なからず、ホンダと間違えて購入していた事実もありました。