【野球】サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」 [Egg★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」
米大リーグのドジャースに入団した大谷翔平投手は21日（日本時間22日）にロサンゼルスで行われたNFLラムズ―セインツ戦を観戦したことが大きな話題になった。特に、試合前には水原一平通訳とともにグラウンドに降り、関係者らと談笑。その際に咄嗟に放った自然な英語に反響が広がっている。
【動画】「この“I gotta go”の言い方は結構喋れるな」 大谷翔平の英語が聞き取れたと話題になった実際の映像
https://the-ans.jp/news/379564/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=379564_6
発端となったのは、米スポーツ局「ESPNロサンゼルス」が公式X（旧ツイッター）の投稿。グラウンドに降りた大谷をラムズのユニホームを着た男性と撮影し、以降も写真撮影やサインを求める声が相次いだ。すると、大谷は申し訳なさそうに何やら一言。「I gotta go.（もう行かなきゃいけないんだ）」と発しているようで、その声を聞き取ったファンから「この“I gotta go”の言い方は大谷さん結構英語喋れるな」などの指摘が相次いだ。
2018年にメジャー挑戦以降、大谷には水原一平通訳がついているが、試合中などで同僚たちと仲良くコミュニケーションを取っているのは、よく知られた話。なかなか公の場で英語を話す機会はなく、これはある意味、レアなシーンかもしれない。日本が誇るスーパースターは何をやっても注目の的だ。
12/24(日) 6:13 THE ANSWER
https://news.yahoo.co.jp/articles/23280a26bb513959a6d5904acf88abbf9e1272be
写真
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231224-00379564-theanswer-000-16-view.jpg?pri=l&w=640&h=426&exp=10800 大谷の通訳は通訳だけじゃなくて 大谷のアシスタントみたいになってるから
アメリカ人選手からみたらズルイって思われてるだろうな アメリカにいるのに英語でおしゃべりするのが恥ずかしいのかな？ 東京工業大学、略してTIT
Titたぜお前ら
アスカはAssか？ >>1
「I gotta go.（もう行かなきゃいけないんだ）」
やっぱりワンフレーズでしか答えられないんだなw
【悲報】大谷さん アメリカに丸々5年いて単語でしか返せないwww
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1665409630/ 大谷「野球しようぜ」
子供の本音「野球なんてやってられるか」 イチローも英語喋れるんだけど
チームメイトに日本訛りの英語を馬鹿にされて以来公的な場で英語喋らなくなった 流石にまるまる6年いてI gotta go.が上手い
とか馬鹿にされ過ぎ🤣 読み書きは微妙だけどそら日常の言葉なら少しははなせるでしょ 日本語あやしい謎の外国人みたいに 焼き豚ダサ過ぎるｗｗ
大谷が英語を喋れないアホだと馬鹿にされているのを気にしてんのかｗ
通訳が付き人ののように走り回ってるのがマヌケなんだよｗｗ 薄っぺらい大谷なんて、
元サッカー少年の一平の名通訳に支えられてるだけだからな
https://i.imgur.com/Nq7R1jM.jpg 投手も打者も盗塁もするから技術的な英語とか細かいニュアンスも正確にやり取りしたいんだろう。上原とかはなんとなく言いたいことを感じ取ってOKOK言ってたって言ってたけど 大谷翔平はそれは嫌なんだろう 定型文をいくつか話せるだけで、あとは単語を並べる程度という気がするね。文章を組み立てることはなかなか難しそう。 試合中コミュニケーションとる必要ない個人スポーツなんだから話さなくてもええやん
できる人に任せるのが1番 またこの世で一番手醜い生物のサカ豚が大谷スレで暴れてるのかよ
サカ蓋って日本が大嫌いなのに何故日本に居るの？ ピース綾部といっしょだろ やっぱ自頭悪いんだろうな いつまでも通訳けん友達係の一平ちゃんがいないと発信できません これぞ唖のこ 久保くんを見習えよ サッカーの話ししてるやついなくねぇ？
批判はみるけどそれも駄目てことかいな こんな簡単な英語で喋れると思う日本人の英語力の悲しさ 焼き豚イライラすんな
大谷が馬鹿でも恥じることは無いｗｗ
平山相太も頭が悪くてオランダ語を覚えられなくてホームシックになって帰国してたし
野球界の平山が大谷なんだろう
身長も類似してたよな 山本由伸に固執したのもチームメイトと会話できないから頑張ったんだろうな 泣けてくる ゴキローとかもそうだけど
英語話せる設定に必死だよね
全く話せないのにさ 文法や読解じゃなく聞いた音から英語を学んでるから"gotta"のflap tがほとんどの英語学習者よりきれいに発音できてるな むかしヤンキース時代の松井の練習風景をテレビでやっていて、思いっきりカタカナ英語で「あ、アイガリアイガリー」と言いながらフライをキャッチしていて哀しい気持ちになった 1000億ファンからもらってんだろ
少しぐらいファンサービスしろよ
カスやろう gotta goなんてアメリカに半年も住んでたら誰でも普通に使うよｗ >>33
ひどすぎワロタ
やはり長いフレーズは未だに喋れないんやなぁ コムローの英語芸って観たことないンだがどんな程度なのかね 6年いるんだから普通に話せるだろ
俺だって半年イタリアにいただけで片言のイタリア語ぐらい話せるんだから 何でアメリカ行ってから髪型ダサくなったんだ？
向こうの美容師は下手くそなのしかおらんのか？ >>33
この動画へのコメント
@
英語を学習する気はありませーん
を貫き通すから、このひとすごい笑
@
英語分からなくても
聞き耳立てる大谷翔平素晴らしい
@
13歳にも通訳必要な０谷の低い英語力ワロタ
@
多分英語分からないのだろうけど耳傾けて上げてるの優しすぎる
@
大谷は「何て？」って思ってそう 「大谷は英語ダメだけど野球はすごい」でいいのに、なぜ英語までできる設定にしたがるんだろうか
公式の場でニュアンスが曲解されると困るから～なんて擁護してる奴がいるけど、だったら試合中は必要ないだろうに when you gotta go you gotta go
日本にいてもこれくらい分かるし
何なら使うわ >>1
語学留学の玉蹴りは現地の言葉を話せたもんが勝ちだからな
通訳を使ってる大谷は負け組
サカ豚「三笘スゲー、ペラペラ」
アスリートはどんだけ実績と金稼ぎをしたかが勝負です
そこで勝てない無能が他で勝負しようとする
勝てるところが英語を喋れるかどうかだから玉蹴りは語学留学です >>48通訳つけてないでしょ？ どこいくのも通訳一緒なら覚える必要ないし 機会もないわや >>2 ちゃんと大谷個人からも、契約してアシスタント業務兼任らしいよ >>33
焼き豚さー
こんな少女のどう答えてもいい質問に通訳が必要なアトーニーをみてどう思うよ😂 他の奴の対応みて覚えるだろ？
すぐ覚える日本語なら、
「糞ったれ！」
とかだぞ？
「知りません」 が、
「知ったこっちゃねーよ」 とか
「そら知らんがな」 だと、
こいつ･･･ と、思うけどw 自分の言葉で英語を使って違憲を言えないと
永遠にアトーニー・ショーハンだよ
【野球】「え？ 本当に知らなかったの？」大谷翔平をNFL解説者が“ショーハン・アトーニー”と呼んでネット総ツッコミ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1703370458/ 普通に話せるだろ
誤解がないように通訳がいるだけだ >>33
少女の心の声「あ、こいつ理解できてない」
すぐに一平に向かって話し始めてて草 >>74
こいつの場合ファンと口ききたくないからだろw >>52
わかる
無理矢理イケメン設定にしたり、人間性が素晴らしい設定にしたり、全米を熱狂させてる設定にしたり
野球だけは上手い
それだけでいいのに >>71
何億ドルが吹っ飛ぶ商談でもないのに>>33みたいなフランクなインタビューさえ通訳使ってる時点でそれ通用しないよ😂 >>71
おっ、おう！そうだなっ！
そうに違いないなっ！ オープンな場で喋っちゃったら隣の人が仕事なくなってしまうし >>71
だな
万一言い間違えて別の意味になったりしたら大変なことになるかもだし
イチローも普段は普通に英語で会話してたしな プロの同時通訳で1500万
大谷は100億
英語の勉強よりトレーニングとかケアに使う方が賢いよね >>35
イチローについては、日本のドキュメンタリーやMLB情報番組でも向こうのメディアのインタビューでも
英語話してるの見たことがあるので
むしろアンチのお前が、イチローが英語話せないという設定に必死であることに驚く
たぶんお前が否定したいのは、イチローでもなければ野球でもない。日本人を否定したいんだろうけどな 焼き豚ダッセー
通訳が居ないと何もできない大谷がマヌケなのです
英語力以前の話ですなｗｗ >>59
隣で6年間聞いてるだけでもかなり覚えると思うけどな俺は
ベース上でよく対戦相手の選手と話してるし この前アメリカ人らしき観光客に
Do you know Otani?
って聞いたらI gotta goだってさ
大谷の知名度なんてその程度 ってか今時、英語を話せない日本人っているの？
高校まででも6年間勉強してんだぜ？ もうこんな感じの駄ネタでスレ立てまくらないでよ
立てすぎなんだよ大谷のスレ >>90
むしろサカ豚選手って専属のお世話係いないの？w
車の運転や練習の準備も自分でやらされてるのかw 大谷がアメリカで"全く"話題になっていない、知られていない理由（ドジャース入団前）
https://www.youtube.com/watch?v=qECOyiCaXS4&t=2s
①日本人の名前が覚えられない（日本語の発音が難しすぎる）
②出身がアジアなのでアメリカ人から共感されにくい
③アメリカで何年もプレーしているのに英語を話せない（覚えられないの？）
④エンゼルスという、コアなファン以外は誰も知らない"マイナー"球団に所属している
⑤芸能雑誌に載るような話題に乏しい
⑥野球の人気低迷がひどい（ヒスパニック系、アジア系の殆どは野球が何なのかすら知らない）
⑦すでに凄いアジア人スポーツ選手は大勢いるので新鮮さに欠ける
⑧そもそも「野球ファンじゃなくても知っているような野球選手」自体がいない
～ファンの声（一部抜粋）～
（喋るのはいつも通訳で）本人が英語でインタビューに答えないから共感を得にくい、って言うのが理由の一つだと思う。
質問にはいつもプロフェッショナルで優等生的な回答しかしなくて個性を全く見せてくれない、、退屈な奴だなぁ、ってね（笑）
本人が英語で喋って、個性を見せて「退屈」感をなくしてくれればいいんだけどね… I gotta go.
↑この言い方は結構喋れるな！
信者は優しいね >>77
マスコミは大谷を出来杉君として作り上げてるが、大谷をよく知ってる人はジャイアンだと言うよね
同級生にデコピンしたり、中日のコアラを無視したりたしかにジャイアン要素もあるなとw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
