【野球】大谷ドジャースへ！ 水原通訳の去就にもネット大注目 「一平さんも一緒ですよね？」「どうなるの？」 [Egg★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
エンゼルスからFAの大谷翔平投手（29）が9日（日本時間10日）、ドジャースと史上最高額の10年総額7億ドル（約1015億円）で契約合意に達した。代理人事務所CAAが発表した。
ネット上では、大谷にとって欠かせない存在でもある水原一平通訳の去就についても続々と投稿が寄せられた。
現時点で水原通訳の去就をめぐっての現地報道や発表は出ていないだけに、「一平さんどーなるの！？変わらず一緒？？」「一平さんもドジャース入り？」「ドジャースは一平君を雇うのだろうか」「一平もいるのを忘れないで」「No Ippei、No Ohtani」「一平さんも一緒に行くのですよね？」「一平さんもついていくんかそれが気になる」などと声が挙がった。
また、ドジャースが山本由伸も獲得した場合を想定し「日本人の通訳は2人いるでしょうか、それとも1人だけでしょうか？」と水原通訳が両者の通訳を兼ねるのかという疑問の投稿もあった。
12/10(日) 16:34
https://news.yahoo.co.jp/articles/ec572f3282f09651abd32f46c60e207a9c44c178
写真
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231210-00000275-spnannex-000-3-view.jpg?pri=l&w=640&h=552&exp=10800 たしか年俸の5％だっけ
ということは年収5億円になるけど 水原自体は嫌いじゃないがいつまでも水原を連れ歩いてる大谷はダサいなと思う
まあ大谷の勝手だが 一平は球団じゃなく大谷個人が雇ってるんじゃないの？
チームが変わっても関係ないだろ 一平 通訳 もついてこなかったら 大谷さんぼっちで成績 絶対上がらんやろｗ サッカー選手で常に通訳と一緒の
恥ずかしい選手なんていないのに >>4
日本に6年以上住んでたジーコって通訳要らなかったの？日本語完璧に理解して話せるの？ >>4
一平は通訳と言うよりも雑事全般引き受けてるマネージャー兼ボディガードだから 一平は形式上エンゼルスの職員だったと思う
やることは全くなくなるだろうけど、エンゼルスに残って欲しい 向こうのインタビューで英語全く話さないの？
それじゃ人気出ないわ
↓焼き豚記者のzakzak久保武司が驚いて記事にしたように、
やきうの年俸は税込みでサッカーは税抜き。
大谷がMLB史上最高額とドヤったところでサッカー基準だと50億円。
納税先が日本だろうと米国たろうと高額所得者の実効税率は50%よか遥かに上だから、
もっと低いだろうなーw www
監督のモウリーニョすらマンUでは年俸35億円もらってて、今はサウジから年俸80億円のオファーが出されてる。
50代の監督なのに大谷の1.5倍以上wwwwww
実はサッカー界の年俸は通常、税抜表記
https://itest.5ch.net/hayabusa3/test/read.cgi/mnewsplus/1397117656/1
●サッカー年俸ランキング（税抜き）
1位 311億円 ロナウド
2位 310億円 ベンゼマ
3位 290億円 ネイマール
4位 180億円 エムバペ
5位 155億円 カンテ
●やきう年俸「歴代」ランキング（税込み）
1位 101億円 大谷翔平
2位 62億円 シャーザー
2位 62億円 バーランダー
4位 58億円 ジャッジ
5位 55億円 レンドン
っていうか
大谷ってまだ英語話せないの？
いくらなんでもアホすぎない？
サウジが久保建英に年俸63億円（税抜き。やきう基準だと126億円）だすってよ！
news.yahoo.co.jp/articles/e97de24940fecb9df197e9c07f7ca1776eb4cbf1
>首都リヤドに本拠地を置くアル・ヒラルが
>久保に提示したのは、
>年俸4000万ユーロ（約63億円）の4年契約、
>総額1億6000万ユーロ（約252億円）という
>破格のオファーだった
あっさり大谷の年俸101億円（税込み。サッカー基準だと50億円）を抜いてしまい糞ワロタwwwwwwwwwwww
もう離れてよくね
十分稼いだやろうし離れた方がメディアにも出やすいだろ 海外で活躍している日本人スポーツ選手は現地語で会話が出来る。
（サッカー選手）三苫、堂安、久保、錦織（テニス）、
羽生（スケート）も下手ながら通訳なしで英会話ＯＫ
野球選手はどうしてできないの？先天性のアフォだから？ ずっと向こうにいるのに英語喋れんのか
どうやって生活してんだ いっぺいさんの絶妙な翻訳が大谷のナイスガイでお茶目な部分を見事に広げてるんだよなあ。かと言っていつまでベンチにいるんだよとは思う 松井も全然人前で英語使ってるの見なかったし、野球は選手間のコミュニケーションいらないんだろうな >>36
試合がある日もない日も家と球場の往復くらいしかせず外食もほとんどせず24時間の半分近くは寝てる 今回アメリカが大谷について学んだこと
1．プライベートを知られるのを極度に嫌う
飼い犬の名前も明かさない警戒心の強さ
2．都合の悪いことがあると何ヶ月もメディアと口をきかない
3．完全沈黙と箝口令強要で球団、ファン、メディア、他の選手を振り回す
ウィンターミーティングが恐ろしく不活発でつまらないものになり、他の大物選手たちが移籍先が決まらないまま取り残される
ウィンターミーティングが不毛で終わっても全然平気
自らの移籍先を決めるのに
夢中 >>40
10億ももらったらNPBの最高年俸選手よりMLBの一通訳のほうが年俸上になってしまう… 今回こちらがわかったこと
1．選手間MVPで選手たちが圧倒的大差で大谷よりアクーニャJr.を選んだ理由
2．アメリカ野球専門メディアが複数（一つを除き）両リーグ総合MVPに圧倒的大差で大谷よりアクーニャJr.を選んだ理由
3．11月17日に各リーグのMVPが発表された時、CBSが「両リーグ総合のMVPを選ぶとしたら絶対にアクーニャJr.」と言いきった理由
4．TIME誌が「アスリート・オブ・ザ・イヤー」に大谷を選ばなかった理由
5．老舗有名誌PEOPLEが
「今年最も興味を惹かれた25人」に大谷を選ばなかった理由
選ばれたアスリートは
ベッカムとガウフ（テニス全米女王）
6．TIME誌が「2023年 最も影響力のある100人」に大谷を選ばなかった理由
金満＝好評価、 人気
ではないということ 通訳、運転手、料理人、マネージャー、雑用係を兼ねてるから、当分一緒でしょ。 運転手やその他諸々引き受けてるから一緒に移籍だろうな >>42
松井とかMLB人生の半分DHなんだからそりゃ要らんだろ？
守ってた時期もレフトなんだから誰と何喋れと？ 日本のマスコミはひた隠しにしてるがアメリカでは連日大谷批判報道がいくつも出てた
アメリカ相当頭に来てたからな
万が一来年報酬に合う結果を出さなかったら酷いしっぺ返しが来ると思われ
欧米には一流アスリートであればあるほどそのスポーツ、メディア、ファン、ひいては社会に責任がある。という文化がある
秘密主義で自分のことしか考えない奴は失格、トップ選手がマスコミに口を開かないなど言語道断という文化が有る じゃっぷは幼稚でダウソだから多くのことは腐ってていいんだよと外国の大人は思ってるだろうＷ
こちらを迫害するためならサカキバラでも賞賛しだすというｗ 一平も代理人みたいなもんだから年俸の1％くらいやれよ 選手でもないのにベースボールカードに登場してしまう人気者 いい加減通訳要らんやろ トレーニングメイトならイイょ 結局、メジャー行った選手で一番英語力あるのって誰なの？ 成人してるのに病院怖くてオカンに付き添ってもらってる息子みたい >>4
もう身内の感覚なんだと思う。
雇用を確保してあげたくなる気持ちでしょ。 こういうノリ気持ち悪いな
ただの通訳を必要以上に持ち上げてさ >>9
有能か無能かならわかるがかっこいいかカッコ悪いかで通訳は選ばんだろw >>60
長谷川滋利がダントツで現地でラジオ番組持つレベル
後はまちまちだな
マスコミ前で社交的に喋ってたのは川崎宗則だけど多分もっと上手いひといるだろね ってか、いつまで通訳いるんだよ
大谷も恥ずかしくないんかね… X覗いてみたらドジャースファンが一平の去就をマジで気にしてて笑った
過去にここまで注目された通訳はいないだろw 同僚はすでに大谷は英語を喋れるって言ってるな
通訳必要ないんだろうけど一平は通訳という立場でベンチに入ったり出来るので
その立場が欲しいじゃないかな？ >>66
形式上エンゼルスの職員だったけど大谷も個人で雇ってる
エンゼルスとの契約で年収の2%しか一平に渡せなくて申し訳ないと言ってたから今回ドジャースとの契約ではもっとアップさせたかも 長谷川滋利さんは野球選手とは思えないくらい頭が良かったからな
一般的なアメリカ人より完璧な英語を話す 一平の取り分が大谷のサラリーの2％だとしても
1年2億ぐらいになるな >>73
そりゃ恋人みたいな存在だもんな、良いカップル >>24
ドジャーズに韓国人選手いるから禁止薬物混入に気をつけないといけない
水原は雇った方がいい >>75
なんで誤魔化すの？
ジーコは何年日本に居て通訳付けてたの？ インタビューで下手なことを言うとそれだけで大騒ぎになるから何年経っても通訳は必要だったと言っていたのはイチローだったか松井だったか 一平ちゃんはエンゼルスとの契約ではあるけど、大谷とも個別契約だかで大谷の年俸の何％の報酬を受けてるんだよな
実質的にプライベートマネージャーだから、エンゼルスとの契約は打ち切ってそのまま大谷に帯同だろ
そして年間億単位の報酬 WBCの時も日本語分からヌートバーと普通に会話してたから栄吾喋れるぞ >>75
批判的なレスがあるとなんでもサッカー好きの人間のレスだと思ってしまってるのでは？ >>86
大谷は英語勉強する時間あったら寝るかトレーニングしてるだろ >>89
松井は知らんけどイチローがそう言ってたな
ちなみにナ・リーグMVPのベネズエラ人のアクーニャだって通訳通してインタビューしてるので、英語ガー言って大谷批判してるのはガイジだけ 大谷はおそらくメディアへの傲慢な態度によってESPYスポーツ大賞も与えられない可能性がある
またMLB部門の大賞もアクーニャJr.に取られる可能性は十分ある
（アクーニャJr.は明るい人柄が人気）
そうなると大谷はアメリカメディアの賞は一つも取れない可能性がある
残るのはMLB内の賞のみ
思うほどアメリカ社会の評価は高くない 一平さんのお父さんのお店がカリフォルニアにあるんでしょ
むしろ一平さんのこと考えてカリフォルニアがいいと思ってた可能性すらある >>89
アメリカ特有のNGワードとかもあるだろうしな、もし間違って言ってしまっても
通訳の一平がミスったでなんとかなる
舌禍事件を起こすくらいなら対外的な時は通訳入れるほうが安全とは言うね 大谷は練習や食事の時とか普通に英語話してる
ただ注目度の高い選手だから言い回しや単語選びにかなり注意が必要だから通訳雇ってるだけ
政治家ならまだしもスポーツ選手でそこまで気にするか？と思うけど、コンサルタントがそうさせてるんだろうな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
