アメリカ人に「死に際を間違った男」みたいな戦後文学的なお話が通じるとは思えん。