X



【舞台】「ロミオとジュリエット」の黒人出演に杉並区議が「当時その場所に黒人がいた?」と疑問視も「誰が演じてもいい」と批判続出 [ネギうどん★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001ネギうどん ★2023/11/29(水) 09:57:53.09ID:dx7f2q2p9
11月27日、東京・杉並区議会の小林ゆみ区議が、演出家のマシュー・ボーン氏が手がける『ロミオ+ジュリエット』のキャストについて指摘したが、大きな“反響”を集めている。

同舞台は、ウィリアム・シェイクスピアの四大悲劇の一つ『ロミオとジュリエット』をボーン氏が再構築したもの。主催と企画制作を務めるホリプロ公式サイトの説明によると、舞台は14世紀のイタリアではなく近未来で、ロミオとジュリエットを支援するローレンス神父の性別が女性に、ロミオの親友であるマキューシオがゲイとして描かれるなど、原作に大きなアレンジが加えられている。日本では来年4月に上演が予定されている。

そんな『ロミオ+ジュリエット』について、指摘したのが小林区議。Xで、白人男性と黒人女性が抱き合う公演ポスターの写真とともにこう投稿した。

《『ロミオとジュリエット』の舞台は、14世紀のイタリアのヴェローナですよね。特に人種に偏見は無いですが、その当時その場所に黒人の方はいたのでしょうか?(私が勉強不足でしたらすみません。)》

言わずもがな「ロミオとジュリエット」はオペラ、演劇やバレエなど、さまざまな形式で今日にいたるまで世界中の劇団で演じられ続けている。日本でも、宝塚歌劇団や劇団四季など多くの劇団で公演が行われている作品だ。そもそも小林区議が指摘した『ロミオ+ジュリエット』は、前述の通り原作とは設定を大きく異にしている。

《勉強不足でしたらすみません》と前置きしていた小林区議だが、こうした背景もあって今回の指摘には批判が相次ぐことに。

《時代背景としてはいないでしょうが、演劇は誰が演じてもいいでしょうね》
《原作にその人種が関与しているかどうかが大切なら日本人がオペラを演じるのは論外ですね!》
《それ、海外で活躍されてる日本人バレリーナの方々にも「古典に出るな」と言い放ってるのと同じですよ?もしもこの舞台に日本人がキャスティングされてたら「スゴい!」で終わらせてたのでは?》
《御自覚が無いようですがそれを偏見と差別と言います それ言い出したら日本人も踊れる作品ほぼ無くなりますね》

こうした批判を受けてか、小林区議はその後Xで《すみません、私の勉強不足でした。演出家のマシュー・ボーンさんは「何でもあり」の舞台を創る方だそうで、「原作に忠実に」というスタンスではないようです。一つ勉強になりました 皆様ありがとうございます!》と釈明している。

しかし、この投稿についても、

《黒人ダンサーが主役だから「何でもあり」と言うのはいかがなものでしょうか?もし日本人ダンサーがオーディションに通って、「当時のイタリアにいるはずのない東洋人を使うなんて、何でもありだな」と言われたら、日本人としては悲しいですよね》
《そもそも舞台芸術は「その当時その場所」を再現するものではない》

などと、再び批判が寄せられていた。

https://jisin.jp/domestic/2265385/

https://ogre.natalie.mu/media/news/stage/2023/0825/sub1.jpg?imwidth=750&imdensity=1
0952名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:10.23ID:mk32Eim10
>>944
例えばハリポタ舞台は藤原竜也や藤木直人がハリーやってるんだがみんな集中して見てるよ
0954名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:21.43ID:CPXccMrr0
>>894
そもそも歌舞伎なんて女性役を男性が演じてるじゃん
0955名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:22.38ID:JE95Vp8f0
相撲や柔道を全世界の人がやるようなもんじゃね
わざわざ物申すと狭量や見識のない
アホの自己紹介にみえる
0956名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:23.62ID:qIUGcGjQ0
史実で弥助って黒人がいたんだから
大化の改新から明治維新までいたことにすれば問題解決
0957名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:23.66ID:AHKxy7GU0
Q 銀河帝国になぜ黒人がいないのか
A 初代皇帝ルードヴィヒ・フォン・ゴールデンバウムが白豪主義だったから

こーいう理屈がフィクションには大事なんだよ
0959名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:37.72ID:CAzo1hdj0
>>948
そういうジジイが死に絶える頃
まともな社会になっているから今からやるべき
0960名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:54.99ID:joUg05iB0
気に入らなければ観なければいい
ケチつけるから面倒なことになるんだよ
0961名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:56.10ID:gw/HbKCp0
>>948
つーかそれ以前に黒人白人の着こなしは日本人にはサッパリ参考にならない問題
0962名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:58.21ID:9QR/p8wC0
イケメンと美人なら何でもいいんじゃね?(´・ω・`)

まあポリコレ言い出してからはそうじゃないんだけどさ
0963名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:31:58.48ID:E9sqb4Vi0
本名じゃない別垢作ればいいのになぜそうしないんだろうか
0965名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:04.45ID:FenzZ79k0
ヒトラー役をユダヤ人がやっても問題無いか?
誰がやってもいいわけじゃねーよ
0966名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:12.72ID:tO6y5Qzl0
大河には森崎ウィン君が
出てるからNHKはアップデートに成功した。
0968名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:20.57ID:5CZ0jw9h0
これは現代劇アレンジだから別に黒人が出てきても問題ないんだけど
黒人役者って歴史物や宮廷ドラマに出演したいと思っても史実ではないファンタジー作品じゃないと奴隷以外の役できないよな
0970名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:29.61ID:kt88nNOL0
日本でも学芸会でなんぼでも日本人が出とるだろw
そうでもええねん
外人がチョンマゲで斬り合いやっても__やだなwww
0971名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:51.80ID:7JlPmjv+0
>>947
日本人は歌舞伎しかやるなと?
まあ歌舞伎も中国が舞台のやつあるけど
0972名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:32:56.17ID:pMjxYIAR0
とりあえずこれはやるなとかこれを出せとかダブスタはやめろよ
0974名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:33:18.99ID:ISH/Qy6d0
反応するのが20年遅いだろこいつw
0975名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:33:22.21ID:6XdV/COp0
黒人が主人公の物語を白人が演じたらボロクソ叩くのにね
0976名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:33:22.73ID:uNJC0kPI0
>>948
日本人からすると白人も合わんな
0977名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:33:28.38ID:wqFDX7Pa0
クロンボニガーは原作レイプしてんじゃねぇよ。
0978名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:33:30.15ID:gw/HbKCp0
>>952
外見をある程度寄せているならまぁ腕でなんとかできるのかもしれんが、ただ黒人さんだと白塗り拒否るだろ…
0980名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:34:20.47ID:kFllXnjW0
昔シェイクスピアの作品の空騒ぎって映画で
デンゼル・ワシントンとキアヌ・リーブスが兄弟だった
0985名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:35:03.95ID:CdEj1nzR0
>>393
帝国劇場とか元ジャニーズのミュージカルしかだめになるわ
0986名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:35:08.76ID:+qCtrjYt0
>>965
ヒトラーやったブルーノガンツがフロイト演じたりしてるしどうでもいいやろ
0987名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:35:31.81ID:5pfQ+hKp0
ゴリラの役を黒人にやらせたら差別だって言うんだろ?
0988名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:35:32.87ID:/yKrUG+V0
>>948
白人様ならええんかw
0989名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:35:37.38ID:+cHOfMns0
>>931
論じるのが無駄か無駄じゃないかも個人差の範疇だろ
0991名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:36:11.84ID:q/BepWTZ0
日本人がやっても駄目だろ!
0993名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:36:36.59ID:gw/HbKCp0
>>983
そうじゃなくてだな
黒人さんの場合そうとう薄いタイプじゃないと肌の色が目立っちゃうだろ
日本人が地髪で金髪役はまぁ無理やろ的レベルで
0994名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:37:03.62ID:2n/gIvft0
へえ
キャビュレット家って黒人一家なのか
シェイクスピアも草葉の陰でさぞ驚いてることだろうよwww
0995名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:37:08.86ID:IX/6lBsy0
西洋の物語なのに日本人が演じるのは確かに変
文化の破壊行為だから全面禁止にしないと
0996名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:37:39.45ID:YZpYlZC/0
>>452
トゥエルフスナイト?
0997名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:38:36.73ID:/qNLciFH0
黒人は文化を破壊する
0998名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:38:39.35ID:k2lcKCdl0
マシューって人が普段役者の人種を役に合わせろとか言ってないならいいんじゃね
0999名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:38:56.10ID:q/BepWTZ0
日本人が日本語でやるのもアウトだろ!
1000名無しさん@恐縮です2023/11/29(水) 12:39:03.94ID:MNzqAStp0
毎年この時期になるとサンタクロースのコスプレしとるイエローモンキーがいるらしいぞwww
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 41分 11秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況