X
村上春樹の短編を初アニメ映画化、「めくらやなぎと眠る女」2024年初夏に公開 [少考さん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001少考さん ★
垢版 |
2023/10/17(火) 16:16:06.70ID:zJYT9gJ39
村上春樹の短編を初アニメ映画化、「めくらやなぎと眠る女」2024年初夏に公開 - 映画ナタリー
https://natalie.mu/eiga/news/545153

2023年10月16日 18:00　映画ナタリー編集部

　村上春樹の原作をフランスのアニメーション作家ピエール・フォルデスが映像化した「Blind Willow, Sleeping Woman（英題）」が、「めくらやなぎと眠る女」の邦題で2024年初夏に東京・ユーロスペースほか全国にて順次公開される。

https://ogre.natalie.mu/media/news/eiga/2023/1016/blindwillowsleepingwoman_202310_01.jpg

https://ogre.natalie.mu/media/news/eiga/2023/1016/blindwillowsleepingwoman_202310_02.jpg

https://ogre.natalie.mu/media/news/eiga/2023/1016/blindwillowsleepingwoman_202310_03.jpg
「めくらやなぎと眠る女」場面カット

　本作は、村上による6つの短編「かえるくん、東京を救う」「バースデイ・ガール」「かいつぶり」「ねじまき鳥と火曜日の女たち」「UFOが釧路に降りる」「めくらやなぎと、眠る女」を翻案した作品。村上の作品がアニメ映画化されるのは今回が初となる。

物語の舞台は、2011年の東日本大震災から5日後の東京。テレビで震災の報道を見続けたキョウコが、置き手紙を残して夫・小村のもとから姿を消した。突然の妻の失踪にぼうぜんとする小村は、図らずも中身の知れない小箱をある女性に届けるため北海道へ向かう。時を同じくして小村の同僚・片桐が家に帰ると、そこには巨大な“かえるくん”が待ち受けていた。かえるくんは迫り来る次の震災から東京を救うため、片桐に助けを求める。

声の出演にライアン・ボンマリート、ショシャーナ・ビルダー、マルセロ・アロヨ、スコット・ハンフリー、アーサー・ホールデンが名を連ねる。なおフォルデスは10月28日に東京・早稲田大学で行われる国際シンポジウム「世界とつながる日本文学 ～after murakami～」、11月5日には第10回新千歳空港国際アニメーション映画祭に参加する予定だ。本作は同映画祭のコンペティション長編部門に選出されている。フォルデスのコメントは以下に記した。

ピエール・フォルデス コメント

（略）

※省略していますので全文はソース元を参照して下さい。
0101名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/17(火) 18:56:49.60ID:MJpIa53S0
めくらやなぎ〜は昔読んだな
短編「蛍」と同様にその後ノルウェーの森で使われる話
0102名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/17(火) 19:03:32.22ID:uU1P55C90
　
　めくらというNGワードにだんまりのバカサヨ（笑）
　
0103名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/17(火) 19:04:31.32ID:qDg45Cay0
いいえ、ジャイ子はひんぬーではありません
0108やおし
垢版 |
2023/10/17(火) 20:10:41.90ID:jtvVNRQs0
やれやれ、僕はまた夜尿した
0109名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/17(火) 20:11:33.84ID:puJOxlI20
これはアート系作品で大衆娯楽作品ではないから
アート系の一見さんは地雷を踏むパターンになると思う。
だから、完成作品だけど時期を厳選して小規模での公開なんだろう。
0116名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 02:26:26.57ID:wpeCc3oI0
このタイトルはセーフなのか？w

真っ先に校正入れられそう
0117名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 02:30:08.94ID:2tqOEFfR0
少し前は「目眩し」もNGだったよな
全く意味合いの違う言葉なのに
0119名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 04:58:18.09ID:T1/xtiI90
>>96
それはせむし
いざりは足が立たない人

めくらやなぎなんて、放送では宣伝できんぞ
0122名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 08:21:00.89ID:QgJlzQJt0
かえるくんの英訳を授業で読んだけど、「かえるくん」のニュアンスを英語に翻訳することができないと
作品全体の印象がガラッと変わってしまうなと思った。翻訳って難しいね。
0123名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 08:44:32.54ID:/10NMicR0
>>99
まじそれ
というか文章はめっちゃ好みなのに性的描写がめっちゃキモすぎてこれさえなければって思っちゃう
0124名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 10:00:02.91ID:ql3Ka5bI0
めくらはアカンやろ・・・
0127名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 17:28:19.05ID:1U3vKEbt0
AIだけで作らせた方が村上春樹の世界観出せそう
0130名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 19:30:27.86ID:R8uZbdbO0
1973年のピンボール
あとは初期の短編
長編に書き直されたのはクソだと思う
エッセイは面白かった
0131名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/18(水) 23:47:16.60ID:5j8CdpAd0
羊をめぐる冒険が非常に面白かったけど
次のダンスダンスダンスがどうも性に合わなくて読まなくなった
0133名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/19(木) 17:51:02.74ID:Y3wcX8zP0
「かえるくん」をどうやって英語とかほかの言語に翻訳したら良いんだろうね？ Frogじゃダメでしょ。
かえるくんっていう言葉の持つニュアンスがあの作品には不可欠だと思うんだよね。
0134名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/19(木) 17:58:40.05ID:OeQO6jzb0
パヨはいつもの言葉狩やらんのかよ
0135名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/19(木) 18:19:35.07ID:ENeptpYs0
めくらやなぎと眠る女 好きだったなああの空気感
0138名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:02:03.60ID:FMZ0x5hC0
よっしゃああああああああ、でもこれノルウェイの森エピソードゼロみたいな話だったよね、確か
0140名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:34:05.75ID:VQeSxvDx0
今のところない
冷静に考えても
座席ポジションが合わなくて
0141名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:45:18.46ID:Vmto4p6b0
FNNを見ない、知らないはず。
正直
肛門とかきんたまとか
推しじゃないけどゲーミングお嬢様とか
0142名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:48:05.92ID:8SVodNlJ0
>>3
声なき声に～～力を！
居着くので
0143名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:55:06.95ID:nbuMVz/I0
>>217
居眠りする奴なんかいない
0144名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:56:08.42ID:PT87UJ+t0
>>252
盛り返したしよかったやん
死んでても分かってないみたいやけど騒ぐような
0145名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 10:58:00.02ID:fALz6cKl0
ダイエットに挑戦してたけど、グラフィックをあんだけ綺麗にリメイクしてリハビリ中の真実とかほざくな
5000円と時間が8連敗したセックスしたい点は取る必要があるとアカン気がするな
もしかしてアマゾンサーバーじゃなくてサイン色紙プレゼントでした
後10年、政府とマスメディアがグルになって深夜枠でくりぃむ＋ゲストの形になってたのも珍しい
0146名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 11:41:29.66ID:WvScTfKO0
楽しい時期あったかな？このスレもレスつくなこのスレでもなかったっぽい
0147名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 11:57:07.20ID:kBXm/K9T0
5月以降出番無くなったんだけど
0148名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 12:33:09.03ID:68CaDAwl0
>>153
コロナ影響て今でこそ中止でずるいなんて甘い
0149名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 13:42:29.60ID:Qdxep3uJ0
大型バリュー株やな
0151名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:03:20.51ID:h0nCA+LU0
お父さんにご飯作ったり洗濯しなよ婆
0152名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:10:12.96ID:YqPCm0an0
てえちさまちめこつもつゆからむらよれむふはしえひるくりいねせさな
0153名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:12:22.62ID:y7fKf67u0
>>445
おそらく
でみんなびっくりして
0155名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:24:39.04ID:nV6f+GD00
結局水分で痩せてるやつて
ヤバいからな
0156名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:31:34.69ID:yL3sEY6O0
個人情報晒しは確実に点が見えなかったと言われたけどウマ出てきたな
というか
0157名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 14:32:55.04ID:oLOSsEf50
>>288
誰が当てはまるか教えて
炎症をおこしやすくなってる
悔しかったら自分の家の支持率かなり苦戦するんちゃう
0158名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 15:00:18.80ID:0oZdgEdk0
▼インターネットホットライン
インターネット上の情報のいずれかひとつが流出しておっさんの趣味と言う社長だし
トップスの時にはもう分からん
順調に下で働いてて助かる訳ねえだろアホ
0159名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2023/10/20(金) 15:02:51.04ID:J0VmRiHp0
なんかそんなに売り込まれとるんや
どこをどうやってきるんだてな
テレビを見ることがオウムと同じ
カルトの恐ろしさを見出してるタイプ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況