ガン末期ってのは痛み止めでモルヒネ漬けになる症例があるのよ
でもモルヒネ打っても痛みが無くならない症例がある

そういう場合、意識を保ってられないほどの量を打つ場合がある
意識が無くなるから痛みは感じないんだけど、まぁ植物人間化するわけ

・痛みに耐えながら意識を持ち続けるか
・痛みから解放された植物人間になるか

この癌最末期の選択で坂本龍一は後者を選んだって事だろうね