0001湛然 ★
2023/07/21(金) 06:10:50.99ID:RjtiYrP59By Livia Albeck-Ripka
Published July 19, 2023Updated July 20, 2023, 11:09 a.m. ET
NYTimes ※DeepL翻訳
https://www.nytimes.com/2023/07/19/arts/music/jason-aldean-try-that-in-a-small-town-cmt.html
■このカントリー歌手は、この曲は彼が育った "コミュニティーの感覚 "への頌歌だと語った。批評家たちは、この曲は不快だと言っている。
カントリー・ミュージック・テレビジョン（Country Music Television）は、歌詞とメッセージが攻撃的であるとの非難の中、カントリー・ミュージックのスーパースター、ジェイソン・アルディーンがリンチ現場で撮影した楽曲「Try That in a Small Town」のミュージックビデオを取り下げた。
金曜日に公開されたこのビデオは、テネシー州コロンビアのモーリー郡裁判所前で撮影されたもので、1927年に18歳の黒人男性ヘンリー・チョートが暴徒にリンチされたことで知られる場所で、抗議活動を含む暴力的なニュース映像が挿入されている。
ギターをかき鳴らすアルディーンは、小さな町では評判の悪い大都会の振る舞いとして、"老婦人をカージャックする"、"警官を罵倒する"、"国旗を踏みつける"、などを挙げている。
テネシー州選出のジャスティン・ジョーンズ下院議員（民主党）はツイッターでこの曲を非難し、"人種差別的暴力を呼びかける凶悪な曲 "であり、"銃過激主義と自警主義の恥ずべきビジョン "を宣伝するものだと述べた。
火曜日、CMTは月曜日にビデオの放映を中止したことをメールで確認したが、説明はなかった。このニュースはビルボードが最初に報じた。
アルディーンはツイッターで自身を擁護し、「リンチを肯定する曲をリリースした」と非難され、2020年の「ブラック・ライヴス・マター」抗議デモを「あまり喜ばしくない」と主張した。
Jason Aldean@Jason_Aldean
https://twitter.com/Jason_Aldean/status/1681382697875144717
https://pbs.twimg.com/profile_images/1659508481915867140/XPwfTiHY_400x400.jpg
「これらの言及は無意味なだけでなく、危険だ。この曲には人種に言及したり、人種を指している歌詞はひとつもないし、実際のニュース映像ではないビデオクリップもひとつもない。」
「音楽を使った曲について、他人が自分なりの解釈を持つことを尊重しようとはできるが、これは行き過ぎだ。」
そしてアルディーンは、2017年にラスベガスで開催された野外音楽フェスティバル（そこで銃を持った男がホテルの一室から発砲し、58人が死亡した。
）でのパフォーマンスについて言及した。
「私を含め、誰も、無意味な見出しや家族が引き裂かれるのを見続けたいとは思わない」とアルディーンは語った。
この曲は、彼が幼少期に経験した、背景や信条の違いに関係なく隣人同士が互いを思いやる "コミュニティーの感覚 "に言及したものだと彼は付け加えた。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
