日本人にはわからないけど
『夏の扉』の「フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!」は
fresh fresh fresh じゃなくて
flesh(肉) flesh(肉) flesh(肉)に聞こえると外人が言ってた