牛丼屋でのご馳走様は「片付けてOKっすよ」的な意味だろ
店員だってずっと客見てるわけじゃないしな
見てない時に無言で店出るとトイレ行ったのと区別しづらい時あるだろう