【訃報】「イパネマの娘」 ブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト死去 [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「イパネマの娘」 ブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト死去
2023/06/06 20:59掲載（Last Update：2023/06/06 21:23）
https://amass.jp/167247/
「イパネマの娘（The Girl from Ipanema）」のヒットで知られるブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト（Astrud Gilberto）が死去。彼女の孫娘で同じく歌手のソフィア・ジルベルトがSNSで発表。また英The Independent紙はジルベルトの息子に彼女が亡くなったことを確認しています。死因は明らかにされていません。83歳でした。
以下、ソフィア・ジルベルトの声明より
「おばあちゃんのアストラッド・ジルベルトが私のために作ってくれた曲で“Linda Sofia”という曲です。実際、彼女は私の名前をリンダ・ソフィアにしたかったと言っていました。人生は美しい、この歌の通りですが、今日、おばあちゃんが星になって、おじいちゃんのジョアン・ジルベルトの隣にいるという悲しい知らせが届けられました。
アストラッドはイパネマからボサノヴァを世界に広めた真の少女でした。彼女はパイオニアであり、ベストでした。22歳のとき、“イパネマの娘”の英語版で歌声を披露し、世界的な名声を得ました。ボサノヴァのアンセムであるこの曲は、主に彼女のおかげで、世界で2番目に多く演奏される曲となったのです。 私はアストラッドを愛し、永遠に愛し続けます。彼女は世界のほとんどの地域でボサノヴァの顔であり声でした。アストラッドは永遠に私たちの心の中にいます。そして今この瞬間、私たちはアストラッドを祝福しなければなりません」
アストラッド・ジルベルトは1940年3月、ブラジル・バイーア州でアストラッド・エヴァンジェリーナ・ワイナート（Astrud Evangelina Weinert）として、ブラジル人の母とドイツ人の父親の間に生まれる。1959年にジョアン・ジルベルトと結婚し、1963年に米国に移住した。
同年3月、アストラッドはアルバム『ゲッツ/ジルベルト』に参加。そのときまで彼女はプロの歌手として歌ったことはなかったが、アストラッド自身による売り込みがあり、またプロデューサーのクリード・テイラーが、英語を話せ、かつ歌えるアストラッドの商業的価値を計算し、彼女が英語で歌う「イパネマの娘」が作られた。
「イパネマの娘」はその後、世界的なヒットとなり、全世界で500万枚以上を売り上げ、ボサノヴァの知名度を国際的に高めることになった。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Astrud Gilberto and Stan Getz - The Girl From Ipanema (1964) LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=sVdaFQhS86E 1980年頃のイパネマの娘ディスコ・バージョンは黒歴史 本当に偉大なのはアントニオ・カルロス・ジョビンだろ
もう30年ぐらい前に死んでしまったが 聴くとすさまじく労働意欲が萎えていく歌ばかりの人たちだよね ルックスは「蜜の味」のリタ・トゥシンハムに似てたな なんでブラジルから、こんな和み音楽が発生したのか。 空耳アワーで見たことある
キリンと象のかけっこ～みたいなやつ ボサノバの名曲はいろんな歌手が歌うからこの人の下手さが際立つよね🥺 大変失礼ながら、御存命とは存じ上げておりませんでした。とっくにお亡くなりになられているものと勝手に思い込んでおりました。
しかもまだ83歳とは！ >>12
ゲッツ/ジルベルトの曲は日本人ならどこかで聞いてるからな 日本人にとってボサノヴァってのは、なんとなく心地良いリズムに
意味の分からない歌声が乗っかっているのが、癒し系としてウケてるわけで
なまじ英語バージョンだと歌詞を聞き取ろうとして耳で追っちゃうんだよな イパネマの娘もいいけど
丸山圭子のどうぞこのままの方が好きなんだよな イパネマの娘は素人が歌った世界で一番有名な曲になんのかな？ https://youtu.be/a8wcZUUXJFs
後ろでスタン・ゲッツがテナーサックス、ゲイリー・バートンがヴィブラフォンを演奏してる あの変人のジョアンが結婚生活をしていたというのがそもそも信じられない 「ゲッツ/ジルベルト」は録音イマイチで、ヴァン・ゲルダー録音のカーネギーホールライブ
「ゲッツ/ジルベルト＃2」のボーナストラックに収録されているイパネマの娘の方がいいなあ この訃報を受けてSpotifyでこの人のソロアルバム聴いてみたけどやっぱり歌下手すぎて草
カラオケレベル 昨日名前出したばっかなんだよな。
シュシュトリアンとかポワトリンと一緒に ジョアンよりだいぶ若いと思ってたけど結構な年だったんだな
元祖ヘタウマご冥福 >>52
分かるわそれポルトガル語の音感は偉大
イリアーヌ・イリアスで同じ曲でも英語の方のは今ひとつなのよ このスレでイパネマに実際に行ったことがあるのはワイだけ やす子、『王様のブランチ』で披露の「別人級ロリータ姿」に驚き「超絶かわいい」「美人すぎて誰だか本当にわからなかった」
https://fghyu.enemyterritory.org/0607/uczq/ceg38b.html 昔AIWAのラジカセ買ったらおまけでついてたカセットにこの曲が入ってたような気がする
サントワマミーとかレロンレロンシンタ も入ってたな うわー伸びてなさすぎて気づかなかったー
思ったより年行っててびっくり >>76
何回も行ったわ
夕日に沈むビーチで葉巻くゆらすのが最高なんだよ スタン・ゲッツも、アントニオ・カルロス・ジョビンも、
ジョアン・ジルベルトもヴィニシウス・ヂ・モライスもみんな亡くなってしまったか
アストラッドが生きていたなんてちょっとした驚き
60年代も遠くなりにけり、か 商業的判断としては間違ってなかった
新しい音楽売るには歌の上手さより見た目と言語
曲自体は良いから歌手は見た目重視、英語重視で良かった(´･ω･｀) セルジオメンデスはまだ生きてる
セルジオメンデスとブラジル65（ブラジル66の前身）でボーカルをとっていた
ワンダ・ヂ・サーもまだ生きてる ボサノバに初めて触れた時、めちゃ感動した
これは凄い、と、すぐにCD買ってきて聞いたが
CD一枚聴き続けるのがあんな辛いとは思わなかった
頭と耳の箸休めにはもってこいなんだけど ジョアン・ジルベルトが日本に来てくれたことが奇跡だったよ 歌下手が心地良い
小野リサはなんか硬いのに緩さを装ってるから疲れる 高校生の時、スタンゲッツのソロをコピーしろと言われた。
姉ちゃんがボーカルのバンドで。 >>86
と思ったら気難しいジョアンは物音ひとつ立てずに聞き入ってくれる日本の聴取が大のお気に入りになって何回も来日することになった うわああああああああ
ジョアン・ジルベルトの娘のベベウ・ジルベルトって歌手がいたけどこれはアストラッドは関係ないのかな？
元々ジョアンとアストラッドは夫婦だけど離婚してるからよく分からないんだよな～ 村上春樹が訳した伝記によると
スタン・ゲッツはアストラッド・ジルベルトとエッチしたらしい 懐かしい名前だな
ボサノバは歌おうとすると難しい
合掌 >>94
そりゃスタン・ゲッツだもんなｗｗ
それが原因で離婚したんだっけか？ｗｗ >>94
スターウォーズの時にハリソン・フォードとキャリー・フィッシャーが不倫していたようなもんかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
