小室さんも小学生までしか日本語の教育を受けて居なくて難しい漢字で苦戦して、海外には馴染んでる