山川選手がA子さんを連れ込んだ都内のホテルは、“泊まれるダイニングバー”という
コンセプトだった。

「室内にバーキャビネットがあるなど、レストランの個室のような内装を売りにしている。
A子さんは『最初はバーの個室なんだと思った』と主張しているそうで、飲食店と勘違い
して客室に入ってしまったのも仕方ないかもしれません。

　室内で本格的なコース料理やお酒が楽しめるといえど、ホテルはホテルなので、
ベッドもシャワーもある。飲食に満足したらすぐベッドがあり、スムーズに“お泊り”
できるチャラい趣向です」（スポーツ紙記者）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9c342aab65d47b2690c9dc447541b2f295bb0eaa