THE RIVER編集部
THE RIVER編集部THE RIVER編集部 2023.5.19 10:29 Topic | Tv/Movie
https://theriver.jp/shazam2-mamo/
https://theriver.jp/wp-content/uploads/2023/05/c08d36d9c562681aef7f528f009da18b-768x511.jpg
アニメや洋画吹替の声優として活躍する宮野真守は、出演作『シャザム!~神々の怒り~』で吹替にかける熱い思いを語っている。
本作は、魔術の力で「シャザム!」と唱えると大人のスーパーヒーローに変身する子どもたちの冒険を描く。宮野は、主人公ビリーが変身したヒーロー、シャザム役を演じた。俳優はザッカリー・リーヴァイが演じている。
「家でめちゃくちゃ練習しました」と、宮野。「もちろんそれは声優として、いつもやってることではあるんですけど、今回のシャザムに関して言うとザッカリーさんの表現が面白すぎたということがあります。そして自分自身が今、吹替をやる上で大事にしていることが、どんどんアップデートされているというか」。
宮野の声優としてのキャリアは、海外ドラマ「わたしはケイトリン」(2000)の日本語吹替から始まっている。「1年のレギュラーだったんですけど、その時は右も左も分からず、とにかく音響監督さんの言うことに食らいついてなんとかやっていたんですけど、その中でも自分なりにこうやりたい、というような思いが湧いてきたんです。それこそ(『シャザム!』主人公の)ビリー少年がスーパーパワーを得たように、僕も18歳の時にアフレコというパワーをもらったんです」。
そうしていろいろな作品に携わるうちに、自分なりのスタイルを探り当てていったという宮野。だが近年は実写作品や、舞台などに立つ機会も増えて「自分の肉体でやることの難しさをさんざん味わったからこそ、ザッカリーさんの表現がものすごく尊く感じられた。どういうアプローチであれを出しているんだろう、というのがすごく興味津々だった」という。
それゆえに「僕が吹替を担当させていただくなら、今までのノウハウも全て注ぎ込んだ上で、どうにかザッカリーさんの表現に食らいついて、ザッカリーさんの表現に一番面白く寄り添おうと思った」という宮野。
「ここでこういう表情をしてるんだとか、急に大声を出すとか、急に静かになるんだなとか。まずはザッカリーさんの表現を研究して、それを台本にしっかりとメモしました。
もちろん英語と日本語は違いますし、アフレコというのはものまねではないので、それらの想いをしっかりと咀嚼してアプローチをしていきました。」
ちなみに宮野のお気に入りのヒーローはバットマンだそう。「中学校の時に、2対2くらいで初めてデートで見に行ったのが『バットマン』だったと思います。デートというよりも、みんなで映画見に行こうぜ、くらいの感覚だったかもしれないですが。そういう意味でもDCヒーローだと、バットマンが印象に残っていますね。バットマンのCDも持っていましたし、やっぱりカッコいいなと思いますね」。
探検
【声優】宮野真守、吹替への想い語る ─ 「アフレコはものまねではない」「家でめちゃくちゃ練習」 [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1鉄チーズ烏 ★
2023/05/19(金) 22:04:25.13ID:7Nof3Ioj9■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- NHK党・立花孝志氏 斎藤元彦知事を刑事告発した郷原信郎弁護士を刑事告発へ ★2 [Hitzeschleier★]
- 【茨城】性行為の対価に偽1万円札10枚支払いか 消防本部課長を逮捕 偽札に気づいた女性が県警に相談して発覚したという [シャチ★]
- スーパー立てこもりクマ パックに詰められた肉を食べた形跡は確認されず [Hitzeschleier★]
- 【警視庁】歌舞伎町で売春客待ち“立ちんぼ”行為か 先月末までに88人逮捕 3割以上がホストクラブ等で遊ぶ金のため [シャチ★]
- 【芸能】黒田勇樹「俺の子ではなかったということなのかな」 妻に子供のDNA鑑定を迫ると「離婚したい」と… 鑑定できず離婚 [冬月記者★]
- 【サッカー】「寿司、よくやったな!」日本代表FW小川航基、オランダで味方から”寿司”と呼ばれていた [原島★]
- 同性愛者出禁の🏡
- トルドー首相「関税25%ならカナダは死ぬ」…トランプ氏「嫌ならば米国51番目の州になれ」「そして君は知事になれ」 [407370637]
- 【悲報】斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然★217 [931948549]
- ネット「売春は売ったほうも逮捕しろ!」 警察「…」 [384232311]
- 【悲報】ユン大統領、軍の特殊部隊に「敵は北朝鮮である」とだけ伝え目的は告げずに出動させていた [581281219]
- 【悲報】ケンモメンさん、斎藤叩きスレを200スレ以上伸ばしたにもかかわらず、斎藤知事はノーダメの模様…… [918057362]