【アニメ】川口春奈 声優初挑戦「声で表現することの楽しみと緊張」 ディズニー映画日本語吹き替え版で [征夷大将軍★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スポニチ
[ 2023年5月12日 06:00 ]
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2023/05/12/kiji/20230512s00041000017000c.html
女優の川口春奈（28）が初めて声優に挑戦する。ディズニー＆ピクサーによる新作アニメ映画「マイ・エレメント」（8月4日公開）の日本語吹き替え版の主人公役を務める。「いつも見ていたディズニーの世界に、自分が声で表現することの楽しみと緊張でいっぱいでした」と心境を明かしている。
擬人化された火・水・土・風のエレメント（元素）たちが暮らす世界を描くファンタジー。火と水が主人公で、川口が演じるのは多感な性格で家族思いな火の少女。「真っ赤でメラメラしていて、かっこいいというか、可愛い」と役どころについて語っている。
今作へはオーディションを経て抜てきされた。セリフを録音したデータを米国本社に送り、その声が作品の世界観に合致すると評価された。
これまで女優として多くの作品に出演してきたが、声の演技は今回が初めて。特に昨年はフジテレビ主演ドラマ「silent」が大ヒット。聴覚に障がいがある青年との切ない恋を描く作品で、手話による“無言の演技”が話題を呼んだばかりだ。「映像に合わせて感情を乗せていくというのは全部難しかったですね」と苦労もあったようだが「今までにないような表現を皆さんに見ていただけるきっかけになれば」と語っている。
自身も「トイ・ストーリー」や「リメンバー・ミー」など多くのディズニー＆ピクサー作品に慣れ親しんできた。今作について「コミカルなコメディーチックな部分もあったり、本当にそれぞれのキャラクターが濃くて魅力的なので、いろいろな場面で楽しんでいただける作品なのかな」と見どころをアピールしている。 今はプロがガイドで先に声を入れて、それをなぞるように演技するらしいね
素人でもなんとか形になるように 川口春奈の声って、ちょっと息苦しさ感じる声だから声優はどうなんだろう いやこの人メチャ台詞回し下手だろ
川口春奈が棒に見える一番の要因 なあに適当に収録してもAI補正で鑑賞に耐えられるとこまで修正するよ ディズニーで選ばれるって事はそこまで違和感ないんだろ 高梨沙羅、完全に『認識不能』な最新ショットに驚き「こわい」「SFの世界」「本当の顔は？」
https://jklo.ptchat.net/0514/pddt/ffde11.html 火の少女はキャラの顔からすると
岸井ゆきの辺りかなと思っていたわ 「日本の役者さんは演技が舞台のように大げさ。むしろ素人に台本を棒読みさせた方が日本人の会話としては自然に聴こえる」デイブ・スペクター氏 >>19
アメリカ人って普段から感情大袈裟に話してない？ コロナからずっと日本でコケっぱなしのディズニーらしい人選 >>20
だよね
なんか日本人の役者の演技は大げさって言うけど普通に話してたらそれこそ素人がしゃべってるだけでなんの感情も湧いて来ない >>23
エディマーフィーみたいな日本人居ないしね 顔デカいからや
顔デカいからいい声に聞こえんねん、錯覚や この人はむしろ声きたない側だと思う
ハシカン的(彼女場合は良く通るけどハスキー)な汚さじゃなくて、滑舌が悪いというか鼻づまり的に声が低いし声も通らない ディズニーのお偉いさんは「吹き替えには上手い下手関係なくとにかく有名なタレントをキャスティングしろ！！！」って厳命してくるらしいな MARVELの吹き替えクソにしたディズニーは絶対許さない 米倉涼子とスカーレットヨハンソンの声質は割と似てる モゴモゴしたしゃべりだから無理だろ
ディズニーもチャレンジャーだな >>26
ディズニーじゃないよ
>>27
ソウルフルの川栄は良かったよ >>40
演技は割とできてる
戦闘シーンの声が死ぬほど酷いだけ >>2
それをばらした若手声優が干されてなかったっけ？ Disneyは作品はつまらんのにタレント人気に乗っかってきたんか
ゴミだなぁ 川口春奈ファンでも、声当ててるからとこの映画を観ようとは思わないし
ディズニーファンも、あえてレベルの低い声優演技で映画を見たいと思わないだろうから
本当に誰得事業だと思う
ソフト化の時はプロに吹き替え直してもらった方がいいと思う
剛力が声当ててたやつは、プロが吹き替え直してて良かった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
