【WBC】大谷翔平とトラウトの名勝負に「なにが?」 米識者の水差し発言に現役MLB戦士が猛反発「無意味なことを叫ぶピエロ野郎!」 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ストローマンのツイートの記事内の翻訳では「年老いた脳みそで、ひどいウンチクを語っているんだ」とあるけど、実際は「老いた脳みそから酷いウンチ(poo poo)を垂れ流しやがって!」と言ってる
気の利いた翻訳でやんわりとなってるけどストローマンの怒りっぷりがいいね
最高だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています