【WBC】メキシコ・ヒル監督「今夜の勝者は野球界そのものだ」 名言に世界のファンが感動「なんという粋なコメント」 [ネギうどん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「WBC準決勝、日本代表6−5メキシコ代表」(20日、マイアミ)
日本はメキシコに劇的な逆転サヨナラ勝ち。激闘を制し、3大会ぶりの決勝進出を果たした。
試合後、歴史的な激闘の末に敗れたメキシコ・ヒル監督の言葉が感動を呼んでいる。初の決勝進出の偉業を逃した直後だったが、「これが野球。日本チームに帽子を脱ぐしかない」と日本をたたえた指揮官は、その後、こう話した。
「日本が決勝に進んだが、今夜の勝者は野球界そのものだ」
野球の魅力が詰まった試合を指したものとみられるが、これに対して、米FOXニュースのツイッターは、100点満点の絵文字を添えてツイート。コメント欄も「なんという粋なコメント」、「メキシコは本当に素晴らしいチームだった」、「ありがとうメキシコ、そして野球にありがとう」と、日本、メキシコだけでなく、世界の野球ファンから感動の声が殺到していた。
https://www.daily.co.jp/baseball/wbc2023/2023/03/21/0016164846.shtml >>228
まあ惜しい試合だったし自国民の非難は怖いよね。フワッとさせたかったのかなw 素人目には采配次第でなんとかなったような試合だったな。後半押されてたのは間違いないけど 現地インタビューでクレージーな日本を語るヌートバー
tps://youtu.be/ueoU4qBCzus まあ栗山が負けてこれ言ったら日本人は確実に叩きまくるだろうw
そこが欧米人誰もが持っているスポーツ精神と日本人の差よ メジャーで実績ある抑えが打たれたらどうしょうもないな‥‥ こういう敗者のコメント集みたいな
辰吉が薬師寺に負けたときのコメントもよかったな >>196
対左打者被打率.115 OPS.385のサンドバルか2打数2安打の吉田は凄い
メジャーの左打者がサンドバルから2安打打つのに
平均17打数必要 >>208
ムラカミノセイダー達は昼頃に大半が逝ってしまわれたよ。栗山監督はメイクドラマの達人だと思うわ。 >>242
あの一本で帳消しにはならないぐらいだぞ今大会の村上は >>220
60代でもなるよ。うちの親だけど。逆に80過ぎまで平気だったら、ほぼならないと思う。 メキシコは全員メジャーリーガーだよな
国内ではリーグはあっても能力ある選手はみんなメジャーリーグに行く
日本のJリーグみたいな感じかな 俺はどっちかって言うとサッカーの方が詳しいし好きだけど、アルゼンチン代表の優勝は最悪だったな
相手チームへのリスペクトが皆無の嫌なチームだった。
野球はそこら辺素晴らしいわ >>208
野球に限らず結果論に溢れてるからな
「なんでココで左投手だすんだよ!絶対打たれる」
↓
打たれる→「ほら俺が言ったとおりじゃねえか!」
抑える→「よっしゃ!よく抑えた!」 >>1
野球界に含まれない俺、なぜか敗北し咽び泣く https://ryumexicospanish.info/entry/2021/07/19/095556
メキシコ在住10年の人のブログ
メキシコで人気のスポーツは。果たして、サッカー以外に何かあるのでしょうか??
A:ほぼありません。 球界の圧力で決勝は日本対アメリカのカードにせざるを得ないのですよ
という茶番を皮肉った意味かと思った >>252
嘘つけ、ボクシングもルチャリブレも人気だろ >>249
そりゃサッカーW杯は本気
野球のWBCは余興だから
全然気持ちの入り方が違うからな >>252
人気云々言う前に何人がメジャーリーガーだったのか考えって言う >>246
そうか
しっかり面倒みてやってくれ
ちなみに60代での認知症は0.2%以下だ サヨナラ打たれた抑えのピッチャーはどういう立ち位置の人なん? 翻訳されてはいるけど短いし試合は見てたんだし
こういう行間を読む必要があるコメントっていいな あのバットへし折った4番にデッドボール当てていたら今頃日本チーム一人減っていただろうな スーパースター選手の大豪邸が凄すぎる!!
野球選手の自宅まとめ【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=20456 ただこういうコメントは
日本側のメディアでは拾われやすいけど
本国のメディアで拾われると
「いや言い訳やん」とか「負けちゃ意味ねえよ!」
とか言われたりするし、たぶん言ってるヤツも沢山いる
もし日本が負けてて栗山がこれ言ってたら
お前ら騒ぎ立てるだろ? >>11
敗者(人間=負けた選手)は居ないという意味だ。
>>78
ジャンセン、Kロッド、キンブレルクラスだったらあっさり三者凡退だったな >>259
メジャーでバリバリの人
ヌーのチームメイト >>206
猿グックが考える欧米なんかどこにもないぞw 純粋なメキシカンは確か数名。ほぼメキシコ系アメリカ人 >>155
バイト先の特養でテレビ観戦してる入所者の爺さん達
夢中で見てる
認知症にいいのかも >>254
野球やボクシング、ルチャリブレについても書いてあるよ
面白いから読んでみ >>155
昨日認知症の元バレリーナに白鳥の湖聞かせたら上半身だけどけど振り付けを踊り出した、ってツイート見たな
熱狂したことはトリガさえあれば思い出せるんじゃね? 抑えの人アウト一つも取れなかったらなんか村上じゃなくても打てた気がするんだよな グロ動画作りの準備をしていたマフィアの目にも光るものが スポーツ見てるとメキシコっていい国に見えるけど実際はヤバすぎる国なんだよな…
恐ろしい… >>267
確かにね、
ただ今回のチェコとかイタリアとかリスペクトしあってるいい話は
やっぱ明らかに実績では上下関係がはっきりしてるから成り立ってんだろう
メキシコもメジャーリーガーは多いがWBC初ベスト4だし
ランク上位の日本に対しては善戦したという言い方になるんじゃない 劇場舞台に大谷がいたからこそ
言える、あいつならしょうがないと! >>284
全員メジャーリーグのメキシコがメジャー4人の日本に負けたんだよな なんか直訳しすぎなんじゃないの?
うまい人が訳すともっと分かりやすくなりそう >>276
『敗者は居ない』と言っておけば、ストレートな表現になったんだが、
これだと、『負けを認めていない=負け惜しみ』と取られかねないから、
こういう言い方になったんだと思われる。
>>1
>「日本が決勝に進んだが、今夜の勝者は野球界そのものだ」
ごめん
良い事言っているようだけど、正直意味わからない 世界の野球ファンから感動の声が殺到しただって?????
バカを言うな世界中の野球ファンは半分以上が日本の焼き豚で野球ファンなんて世界にはほとんどいないしWBCを注目しているスポーツファンも皆無だと言うのにアホかよwww スポーツに勝者も敗者もないんだよ
スポーツを楽しんだ人が勝者なんだよ 死にかけてるのは韓国とヘディング脳だけ、人類の勝利! この試合を見て感動できない屑が玉蹴りなんかにハマるんだよな
まったく哀れな連中だよ 本当にMLBが日本に負けて危機感もなく称えて良いのかな
今まではほとんど3Aだから日本スゴイネ!で良かったけど
正直イチローあたりからメジャーとの差がないんだなつて感じ
吉田みたいなチビでも今年活躍するんじゃないかなと思わせるレベルになってきてる >>18
それ以上言ってはいけない
汚れは回避するべき。 ホワイ?野球界という人物はいないよ?
このおじさん大丈夫なのかな?ボケてるよ。多分歳だからなのかね… >>296
スゲーエキサイティングなゲームだと野球界の勝利
凡戦だと勝ったチームの勝利?
これ、通訳か纏めた記者がダメみたいな気がするわw >>299
昔と比べて練習環境が大差無くなってきてるんだと思う。 >>291
まあ飛ばしすぎの記事だからな
「最後のイニングでコンタクトを避けたかった。でも、あれを避けることはできない。それが野球だからだ。日本チームには脱帽だよ。両チームとも負けるべきではなかったが、どちらかが勝つ必要があった。両チームとも素晴らしいパフォーマンス、素晴らしい投球があり、最後までどちらもあきらめなかった。日本が決勝に進んだが、ワールド・オブ・ベースボールは今日勝利を手にしたと思う」 >>1
ということは、第二勝者はアジアにベースボールを広めた韓国ということか
ベースボールの起源はアメリカということでいいけど >>302
ググったら野球ってサイコー
エキサイトしちゃうだった
やっぱりジジイになると記憶力落ちるな そのうち「この勝利は単なる1勝だが人類全体にとっての大きな1勝だ」と言い始めるマスゴミ >>303
日本球団もロスあたりに日本人チーム作ってMLBに参加できるよな でもさあ、最後の中継した選手は周東にボール当てに来てたよね 一見良さそうな発言に見えるけど
俺たち負けてないもん!って感じ負け惜しみの発言にも思える >>305
謙虚だなw一番じゃないんだwwww
そんでもって野球起源説も他国に譲るとか頭でも打ったか? >>311
方向的にそう見えたw
ワンチャン、頭直撃で気絶したらどうなったんだろ? >>311
とんでもない方向に投げてたな
焦ってたんだろうな つまり日本の大谷が勝っても、アメリカのトラウトが勝っても、メキシコのヒル監督が勝っても、「エンゼルスの勝利」と… >>312
ボクシングで負けた選手が今日の勝者はボクシング会だと言ったら、ヘッ?てなるわな 今夜の野球界そのものだ()界そのものだ(韓国は除く) >>317
そそ
これって勝者の発言で敗者が言うとちょっと?っていうか 「我々は日本に負けたんじゃない
野球に負けたんだ」
という負け惜しみ 日本が負けた時の栗山の談話ならすぐ想像がつくな
勝った時もだが 中南米の国の人らとか日本やアジアのにわかファンはナショナリズムで試合に注目してくれるけど野球自体は興味ないからな
今日の試合で野球楽しい!って思ってくれたに違いないってことだろ この人エンゼルスのコーチでしょ。
大谷はフレッチャーを倒しサンドバルとヒルコーチを倒し最後にトラウトを倒さないといけない。ロックマンみたいな展開 でも主役はアメリカだよ
球場はマイアミ、開催時間も現地のゴールデンタイム
空気読むなら日本勝っちゃまずいよね まあ継投の人材が1人2人違うだけで薄氷の勝利だったのは間違いないな
しかし勝ち切ったのは大きな意味があるわ
『言語(外国語)が話せても、会話が理解できてることにはならない。』
とした事を目にすることがあると思う。
これは、国々によって、思考パターン(言い表し方、例え方、時事的経緯)が異なるために生じる、言語学の難しさなんだよ。
一つの国でさえ、時代が変われば、許されていた表現が許されなくなってしまったために、言葉の選び方が様変わりする。
昔はジョークとして扱えた表現が、セクシャル・ハラスメントになってしまう事があるように。
国が変われば、こうした違い(その国特有の社会背景・時代背景)のために、その国特有の表現に様変わりしやすい。
日本だったら、『敗者は居ない』とした表現で美談として通用するが、そうならない国があっても不思議ではない。
しかもだな、会話能力の個人差でさえ、こうしたことが起こる。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています