【WBC】水原一平通訳、大谷＆サンドバルと３ショット「アリゾナでまた会おう」エンゼルス軍エースの健闘たたえる [ギズモ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230321-33210819-nksports-000-5-view.jpg
侍ジャパン水原一平通訳のインスタグラムから（スクリーンショット）
【WBC】水原一平通訳、大谷＆サンドバルと３ショット「アリゾナでまた会おう」健闘たたえる
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20230321-33210819-nksports-base
＜WBC：日本6－5メキシコ＞◇準決勝◇20日（日本時間21日）◇ローンデポパーク（米フロリダ州マイアミ）
侍ジャパンの水原一平通訳（38）が試合後に、自身のインスタグラムのストーリーズを投稿した。
メキシコ代表のパトリック・サンドバル投手（26＝エンゼルス）を中央に、エ軍で同僚の大谷翔平投手（28）と水原通訳が並んで3人で肩を組み合う写真に「What an outing for my man Sandy」（なんて素晴らしい登板なんだ、僕の友よ、サンディ）と「See you soon in AZ Let's go Angels!!」（アリゾナでまた会おう。レッツゴー、エンゼルス！！）というメッセージを添え、エ軍の仲間の健闘をたたえた。 サンディーはポンコツリリーフ陣に勝ちを消されたが
最高位のピッチングだった
エンゼルスに戻ってもこの調子で頑張れ
ループさんとテペラさんが待っとるでｗ 大谷さんインスタ覗いたら
村上、サンドバルとねツーショット載ってて
ついでに、フォロワー数が403万になってた。 サンドバルはエンゼルスでも勝ち星を消され今日も消された
勝運に恵まれない可哀想な投手だ
強いチームに行けば毎年、2桁は勝てる投手になれただろう 終わったら即キャンプだもんな
オレだったら１年位は休ませて欲しいところだけど、マジでメジャーリーガーって世界トップレベルのビジネスマンだよなぁ ｗ 結局大谷はサンドバル打てなかったな
あっさり過ぎてさ もっと対策は有ると思うがね スーパースター選手の大豪邸が凄すぎる！
野球選手の自宅まとめ【画像】
https://jitakukoukai.com/?p=20456 ググッたら一平の嫁可愛いな
美男美女夫婦やな
日ハム応援ガールズの元メンバーか ちなみに大谷は英語できるから一平はただの話し相手
ちなみに年俸１０００万以上の契約 >>27
何故かメンドーサの紹介
あれメンドーサってメキシコだったけど、応援に来てたかな？ 明日はアリゾナなの？
もう昨日のうちに移動したのかな >>1
というか、一平の乳首ポチが気になる
しかも大谷と左右対称で >>24
物凄くでもないし、なんなら美人でもないと思う しかしサンドバルはスタミナが無さそうだな
やっとこさ5回投げれるかどうかなんじゃ無いのか 水原通訳は日本代表で大谷、ダル、ヌートーバーの次くらいに知名度高そう
村神様は今日がんばったから互角くらいになったか 明日もトラウトUSA vs 大谷JAPANのエンゼルス対決
めっちゃ楽しみだ >>47
時期もあるしな
mlbの場合ﾚｷﾞｭﾗｰｼｰｽﾞﾝでも4月まではあまり投げさせない感じではある 一平は数年後にはどこかのチームでコーチぐらいしてそうだよ >>15
サンドバルはMLBでの対左の被打率もめっちゃ低いから
仕方ないっちゃ仕方ない。
それでも2安打した吉田正尚が異常なだけ。 ヌートに連絡入れたのも一平らしいし
なんか通訳の仕事を超越してねえか？ サンドバルって何が凄いんだろうな
スライダー系のよくいる左投手にしか見えかったけど >>55
栗山に日系人のリサーチ頼まれてヌートバーに連絡取ったんだっけか
通訳ってよりエージェントだな >>2
サンバルカンは太陽のバルカンなのか、3人のバルカンなのか、未だにわからん >>27
マジでファイターズガールだった
もう少し若かったらきつねダンスを踊ってたか
>>57
大谷の執事 大谷って英語喋れないの？
試合中のコミュニケーションはどうすんの？ >>56
去年だとチェンジアップの被打率がかなり低いというデータは出てたな
どっちかというと奥行とか緩急を使ったピッチングに秀でてるってことなんだろう >>55
イタリア代表の寿司店も予約してたし
ひとり何役してるやらよ >>60
野球の時と日常会話くらいならできてるらしいぞ
今日のバッティング練習してた時にハロルドが来て質問してたが英語で答えてた >>60
試合中なんか普通にチームメイトと一平抜きでゲラゲラ笑いながら談笑してるよ
ただ監督と話したりインタビューなんかは絶対一平通す サンドバル「大谷、トラウト、先に地獄で待っているぞ」 そろそろ一平も通訳以外の何か役割を見つけないともう居場所なくなるだろ
実質的にはもう今でも通訳としての役割はほぼ機能してないし
アメリカ人だって大谷が英語を話せるなら、大谷の話す言葉を直接聞きたいだろうし イチローの腰巾着みたいだったインタビュアーと違って自然体でええな >>60
空港で流暢な英語話す日本人がいたから振り向いたら大谷だったというツイートを見た
ニュアンスを伝えたければ一平に任せてそう
名古屋グランパス監督時代のストイコビッチみたいなもの >>67
けど今現在MLBで三番目くらいに有名な日本人なんじゃないか？
通訳やめて大谷の回想本でも出せばかなり入ってくるだろ 裏方なのにちょっと前に出すぎだろと時々思うけどアメリカなら普通か >>71
それは出せるし、めっちゃ売れるだろうな
誰よりも大谷を近くで見続けてるわけでね
ただ、大谷は完全に英語を聞き取れるし、喋ることもできるのに
あえて通訳を通すっていう意味不明なことをいつまで続けられるかは問題だよ >>60
できない
こう言うとなぜかすぐに擁護工作員が湧いてきて
もっともらしい事言って英語できるみたいな印象操作するが
英語で受け答えしている公式インタビュー動画すら存在しないｗｗ
全米野球界で大熱狂されてる二刀流MVPにもかかわらずだｗｗｗ >>72
ドルトムント時代の香川真司の通訳さんも有名だった 一平さんはなんだかんだで体格負けしてないよな…鍛えてるのかなw >>77
そんなのどこでやってたの？
TVerとかで見られる？ >>60
聞き取りはほぼ問題なさそうだし、選手通しのコミュニケーションは一平無しでもやってるね 今日も米のインタビュー受けてる時、一平がインタビュアーの声聞き取れず翻訳する前に、大谷が日本語で答えるシーンあったよ 昨シーズンのサンドバル対左の被本塁打0らしいが日本は左多いよな
メジャーは右ばっかなイメージだが 一平ってマジで何者なん？
大谷も試合中に日本のベンチにいるのに一平と相談してるし
通訳というよりもコーチ的な部分もやってるのか？ >>79
プロフェッショナル仕事の流儀、だったかなー
前についてた選手の通訳に密着してた >>45
> 一平の手数料は1割だから、年棒4億円の通訳らしい
デタラメw 一平、大谷＆サンドバルと3ショット「また焼肉いこう」奢りを約束する >>25
栗山が審判に英語で交代を話せると思うか？ 何かホッコリするね
サンドバルに限らずエンゼルス組がWBC全面協力なのが嬉しいわ
シーズン心配だけど 一平ちゃんは声がいいよな
体格もいいからメジャーリーガーの中にいても場違いな感じしないし 日本が今大会で対戦したピッチャーの中で一番良かったなサンドバル このピッチャーほんと相手にすると嫌だったね
防御率高い割に勝利が少ないってエンゼルスの中継ぎはほんと腐ってんだな・・・ >>58
今度は3人でやってみようか
じゃあサンが付く名前にしようか
サンといえば…太陽に絡めてみるか
みたいな感じじゃないかと想像 >>97
サンドバルはMLBでの2022年の対左打者の被打率は.151
ストレートが強烈に速いというわけではないから、
チェンジアップで緩急と縦の変化、スライダーで横の変化が良いということなんだろう。
結局サンドバルに対しては、日本は吉田が2安打、近藤が1安打だけ。
二人とも左打者、しかも初見で2安打した吉田が異常。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
