【WBC】ボストン地元紙「Yoshida の打球はフェンウェイパークでも本塁打になっただろう」「間違いなく今大会最高のバッター」 [ギズモ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/nmKyBAp.jpg
吉田の活躍を報じる「The Boston Globe」紙
Sox Showcase: Japan’s Masataka Yoshida, Mexico’s Alex Verdugo come through in clutch during epic World Baseball Classic semifinal
https://www.bostonglobe.com/2023/03/20/sports/red-sox-outfielders-alex-verdugo-masataka-yoshida-getting-closer-look-each-other-opposing-world-baseball-classic-dugouts/
以下日本語訳
By Peter Abraham Globe Staff,Updated March 20, 2023, 9:24 p.m.
MIAMI - ワールド・ベースボール・クラシックの準決勝第2試合は、8分間にわたり、レッドソックスの今シーズンの可能性を示すショーケースとなった。
3点差で迎えた7回、吉田正尚は低めのチェンジアップを右翼線に叩き込む3ランホームランを放ち、チームメイトはダグアウトから転げ落ちるように喜んだ。
"どうにかバットがボールの下に入りました。"打ち取ることができてよかった。"
一晩中素晴らしいプレーを見せていたメキシコは8回表、ランディ・アロザレナの二塁打で一死一、二塁とすると、今大会絶不調のアレックス・ベルドゥゴが初球を捉え、高めの速球を左翼に運ぶRBI二塁打で再びリードを広げました。
ベルドゥゴは胸を叩き、ダグアウトを指差した。父の故郷の代表として、ついに大きなヒットを放った。
レッドソックスの3人目、Jarren DuranがVerdugoの代わりにピンチランし、ダメ押し点を上げた。
しかし、日本が9回裏に村上宗隆の2ランで6-5と逆転し、35,933人の観客の前で熱狂的な旗振りで勝利した。
吉田は9回に再び打席に立ち、大谷翔平のリードオフダブルの後、5球で四球を選んだ。
日本屈指の強打者である村上が、センターオーバーの二塁打を放ち、不振を脱した。ピンチランナーの首藤右京が勝ち越し点を挙げ、スリリングな試合は幕を閉じた。
決勝は火曜日の夜（午後7時、FS1）、米国と日本が対戦します。
3打数4安打1四球の吉田は「日本の野球界が世界でどれだけ通用するかを証明できたと思う」と語った。レッドソックスの新左翼手は、今大会19打数9安打、3本のエキストラベース・ヒット、記録的な13RBIを記録しています。
また、吉田は7回終了間際、左翼浅いところからメネスを投げ飛ばし、メキシコのリードを広げないという重要な守備をした。
中略
WBCは、吉田にとって舞台となった。この29歳は、間違いなく今大会最高のバッターであり、ボールにバットを当てるだけでなく、クラッチな状況でパワーのあるヒットを打つという不思議な能力を発揮している。
日本の中堅手、ラース・ヌートバーは大会前、吉田のことをあまり知らなかったが、印象に残っているようだ。
「彼は、プレートで本当に規律正しいです。それが際立っていたよ」とカージナルスの外野手は言った。
「最初の数試合はヒットが出なかったが、ストライクゾーンをコントロールし、動揺することなく、自信を持って投げているのがわかった。」
「バッターとして、うまくいかないときにストライクゾーンの規律を保てるかどうかは、とても重要なことだと思う。彼はそれを見事にやってのけている。彼に限界はないのだと思います。」
ソックスのアレックス・コーラ監督は、吉田が開幕戦でクリーンナップを打つ可能性があると語っている。WBCでの活躍が、その決断を容易にしてくれるかもしれない。
メキシコの強豪左腕パトリック・サンドバルを相手に、吉田は2回に2ストライクのシンカーを左翼に打ち込み、一塁打を放つ。4回には再びサンドバルと対戦し、2ストライクのスライダーを左翼席に打ち込み、一塁打を放った。
"彼は打つだろう "とNootbaarは言った。"彼は素晴らしいアプローチを持っている。"
波乱の7回、大谷選手の四球で2アウトランナー1・2塁の場面で吉田選手が登場しました。カージナルスでプレーする左腕ジョジョ・ロメロは、カウント2-2からチェンジアップを低めに、そして内側に投げ込んだ。
"手が少し震えていたのは知っている "と吉田は言った。"しかし、良いコンタクトだった。自分を信じてボックスに足を踏み入れました。"
Yoshidaは、366フィート（約8.5メートル）の球を打ち込む強さがあった。フェンウェイパークでも本塁打になっただろう。
DeepLで翻訳しました
関連ツイート
@RedSox
The moment Masa knows it's out.
https://video.twimg.com/amplify_video/1637997829934182400/vid/1080x1080/_ytcMacN36Rqsx6y.mp4
https://twitter.com/RedSox/status/1637998295011164161
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 吉田は村上と違ってメンタルも強いし今後いい成績残しそうだな >>3
Twitter漁ったけどめっちゃ期待されてる
マッチョマンの愛称も既に定着しそう 今やってるカーリングの世界選手権でも活躍してるのは吉田 左打者をカモにしてるサンドバルから2安打やからな
レッドソックスはいい買い物したわ 打点は既に1位、ホームランは後1本でタイ、打率は世界の小林捕手の.450
抜けるかな >>34
何よりすごいのはツーストライクと追い込まれてから
あれが出来る所かな フェンウェイパーク
左翼 - 310ft（約94.5m）
左中間 - 379ft（約115.5m）
中堅 - 390ft（約118.9m）
中堅最深部 - 420ft（約128.0m）
右中間 - 380ft（約115.8m）
右翼 - 302ft（約92.0m）
バックネット - 60ft（約18.3m）
フェンス
左翼 - 37ft（約11.3m）
中堅 - 17ft（約5.2m）
右翼 - 3ft（約0.9m）- 5ft（約1.5m） >>102
ホームラン打ったあとも一人黙々と水飲んでたな 長打が打てるし、短打も打てる。
バッターのお手本。 >>40
吉田はWBCで良い働きしてもチーム事情が悪いから
レッドソックスファンから見ればやっぱり高いと思うだろうな 村上を見てやっぱり日本野球の記録はあてにならないなと
選手をよく見て選ばないとと思っただろうね
日米の勝利数やホームラン数を通算するのも良くない 翻訳がpornhubとか並みに酷い
猫がとかクソとかw >>117
アルトゥーべ親指骨折で開幕絶望になってしまったな、エンジェルス的には美味いけど 誰？ 吉田とかたくさんいすぎて目立たんしじみすぎるなまえ フルスイングとかしなくていいわけやな
軽く振れば飛ぶ よくよく見ると三振した仲間や失点した仲間のケツ拭いて回ってるのが吉田大忙しの大会
1人で13点はやばい フェンウェイパークのライト壁低いからな
レフトはモンスターだが だったらメジャーで拾ってやれよ
でもそれはしないんだよなそれが現実 >>1
それを言うなら村上の最後の打球こそ神宮ならバックスクリーンに飛び込んでるよ 長打が期待できて単打も打てる。
バッターのお手本。 カッコいいんだけど歯がちょっと白過ぎる
もうちょっと自然な色にすればよかったのに… なお日本メディアは村神様()
7裏2死2ストライクであの難しい球を持っていた吉田は本当に凄い 【WBC】 韓国メディアが並べる日本の課題「幸運続き」「１７残塁」「村上３三振」
https://news.yahoo.co.jp/articles/f37733169b3b215ae51fdfaa3be52be755b5872b
「日本は予選で韓国を除き、1位を争う相手もいない〝蜂蜜〟で4連勝で8強に進出し、A組で2勝2敗の乱戦で弱体していたイタリアと対戦する幸運まで続いた。メキシコ戦は事実上、初めてきちんとしたチームとの対戦だった」
「極度に低迷した村上を中心に使い、この日も8回まで3三振していた」
「先発の佐々木が4回3失点した後、山本が長すぎた。球速が落ちるばかりだった」
「5回、6回の満塁で代打を送ることもできたが、最後まで既存の打者にこだわって得点に失敗したりもした」
「日本は17残塁の苦しい試合をした」 >>104
適用能力が早いな。
問題は長期ロード
日本とは大きく違う 正直ツーアウトからのチャンスだったしまた残塁かよって諦めてたごめんなさい 吉田はいくらチビに見られたくないからって
あそこまでベルトの位置を上に上げなくていいだろ 秘密だけど外投げとけば長打は無い
わざわざインサイド勝負したメヒコはアホ >>124
バッティングの不思議なとこで大谷みたいにムキムキでパワーで運ぶのもいるし吉田みたいにボールの下を軽く叩いて運ぶのもいる >>113
レフト11mのフェンスを片手で流して放り込んだ大谷の凄さ 長打が期待できて単打も打てる。
守備位置もレフト。最高です。 フェンウェイもレフトのフェンスが高いだけで、狭いからホームラン出やすいし打者が圧倒的に有利だろ レフト方向が尽く駄目だったからライトに行った時はオーッとなった チェンジアップ2球目 しかも初球より厳しいコース
1球見ただけでアジャスト出来てるのは吉田だけ
天才は吉田 あんまり詳しくない素人だけど、この人と大谷は、なんつーかムチ使ってる様な感じのバッティングに見える
被せて打ち返してるみたいな 吉田の3ランは打たれた投手もキャッチャーもファールになると思っただろな 吉田正尚（29歳） NPB通算133本塁打
村上宗隆（23歳） NPB通算160本塁打 あれは凄いホームランよ
ファールにならないようにホームランにしてる、天才打者 なんかテレビだと球捉えてなくてホームランかどうかよく分からなかった >>64
セ・リーグで一番良い打者だったのは村上だけどNPBで一番良い打者なのは吉田 終盤までメキシコ優位だったのが吉田の1発で流れ変わったわな。三笘の1ミリならぬ吉田の3ラン >>157
意味が分からない
MAX４打数４安打じゃないの？ >>162
球どこにあるか分かんなかったけどカメラの動き見て切れてファールだと思ったらなぜか入ってた >>161
よく、運んだよな。
技ありだよ。
普通 キレるよ 記事がいうように不思議な力持ってるよ
大学の全日本4番のときから思ってたけど 吉田は今大会で初めてちゃんと見たけど
スイングのキレがとんでもない お得意先の誉め殺し‼ウィー🍀 ここだけの話し明日1点差で負けるヨ🍀 >>169
アメリカ人はアホやから、左翼と右翼で高さが全然違うとか当たり前だぞ >>169
道路があってそれ以上広く作れなかったから壁作った スローで見ると腰を逆にクイっと捻ってる
二枚腰打法だな 173ｃｍ80ｋｇとか豚じゃん
アスリートじゃねーわ
まあ野球はスポーツじゃないし 俺クラスのプロになると
インコースは体開くの早くなってほとんどファール >>3
当初は誰だよこんな奴に金出しすぎだろという批判が席巻してたからその手のひら返しされてる段階 >>154
基本通りなんだけど、身体能力が違いすぎるので少年野球はおろかプロでもほとんどの連中が真似できない打ち方 吉田の契約クソたけえと思ったけど案外適正になるかもしれない >>188
パワーが規格外だから、球威に負けず振り切れてるからそう見えるのかな? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
