元は「クリスマスには鮭を食え」だったのに魚の日に変えたのか