【芸能】“温泉好き”イギリス出身グラドルが、日本の旅館でモヤったこと「見た目で判断しないで」 [フォーエバー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2/16(木) 6:02配信
QJWeb クイック・ジャパン ウェブ
日本在住イギリス人のグラビアモデルとして、さまざまな分野で活躍を見せているジェマ・ルイーズの新連載がQJWebにてスタート！ その愛らしいルックスで「黒船天使」の異名を持つ彼女が、ときに“さざなみ”ときに“荒波”な日本生活について綴ります。
【温泉旅行写真13枚】“黒船天使”の艷やかな湯けむり浴衣姿
“黒船天使”ジェマ・ルイーズの連載が始動！
私は日本在住のイギリス人ジェマ・ルイーズです！ 2匹の猫と一緒に、東京でひとり暮らししています。グラビアモデル兼コスプレイヤーとして活動するかたわら、YouTuberとTikTokerもやっています！ 趣味は旅行、温泉、ゲーム、動画編集、ダンス、カラオケです〜。
私は18歳になったとき、日本に住むようになりました。異文化に触れながら生活するのがずっと夢で、特に大好きだった日本に移住することを決めました。それから8年が経った今では、小さいころから興味があった芸能界やモデルの仕事を日本でがんばっています。
異国で生活を送り、芸能活動をする上ではつらい経験もたくさんありましたが、それについてはいつか話す機会があればと思います。
この連載では、日本にひとりで生活する外国人女性として、山あり谷ありな出来事がある中で考えた色々なことをお伝えしたいです。また、日本で国内旅行をしたときの話や私の芸能活動についても紹介していきたいと思います！
温泉旅館でいつも気になること
今さらになってしまいましたが、明けましておめでとうございます！
1月は時が飛ぶように過ぎちゃって、もう2月だなんて信じられない……。私は1年の中で冬の時期が一番好きなんですが、特に日本で過ごす冬は格別です。温泉がたまらないんですよ！
というわけで、ここからは私が最近行った温泉旅行のお話をしたいと思います！ 今回の旅行では、山形県の素晴らしい旅館に宿泊してきました。
ここだけの話なのですが、旅館に行くといつも気になってしまうことがあります。それは、日本語で話しかけている私に、スタッフの方が英語で話そうとしてくること。今回も、旅館に着くとすぐにタブレットで英語翻訳を用意したスタッフさんがやって来ました。私は日本語で会話できるし、このコラムの文章だって自分で書いています。そのときも、こっちは日本語で返事しているのに、それでも英語翻訳を使おうとしてくる。
よかれと思ってやってくれているのはわかるんだけど、見た目だけで「日本語が通じない」と決めつけられているようで、正直あまりいい気持ちがしないな……。日本在住の外国人が、温泉旅行に来ることに慣れていない人も少なくないんでしょうか。
次ページは：冬の東北を大満喫！
https://news.yahoo.co.jp/articles/53861ca4972cf7840c35bc9f76d29932585e3111
https://qjweb.jp/wp-content/uploads/2023/02/ryokan2-750x1000.jpeg ジェマ大好き
着エロじゃなかったらもっと有名になれてるのに 最初に日本語が担当である事を伝えると良い
プロのおもてなしには誤解のない意思疎通が必須なんよ なにせ「日本は英語が通じないｗ」
つって馬鹿にする外人さんが多いから(そういう声がデカいから)
対応する方も必死なのよ コンニチワーって言えばおk
イギリス人ってバカだな ここは極東のチンパン島国だってことを忘れないでほしい 最初にﾆﾎﾝｺﾞﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞﾃﾞｽﾖｰとか言っておけばいいんでない >>1
これは日本に来る外国人に言わないと
日本が海外に行くのその国の言葉を話そうとする
外国人が日本に来ると何故英語が通じないのかって英語で話してくる
全部外人が悪い 画像がねえとか2ちゃんなら考えられなかったぞ？
時代は変わったもんだ 山形人とは日本人でも言葉通じないだろ
翻訳用タブレット必要なのは日本人でも同じだよ それを楽しみに変えてください
延々と英国人の日本語と
日本人の英語と
笑いに変えて >>15
かつて、ガイジンを見ると困った顔を洗ってする人が多かった
と差別されてると感じたという話が多かったが、コレと同じ話だぞ
克服したんだよ 日本語も堪能な外国人Vtuberが来日する外国人向けに解説してたな
英語で返そうとしてる人達は、あなたの事を思いやって行動してるに過ぎない、まずそれを理解してあげて欲しい
今回来日してるメンバーには日本語をほとんど話せない人も居るけど、彼女たちにとってはそういう人達がむしろ助けになっている
日本語で話してるのにと怒らずに、こう思って欲しい、頑張っていて「カワイイ」って
そう思えると日本の旅がより楽しくなる
って むしろ日本語のほうが勉強になるからな
遠慮せず、甘やかさないでほしい まず声をかけた時に
あ、こいつは日本語わからんなって思われるくらいに下手だったんやろ ていうか客商売からすると仮に日本語で会話できても
「英語で説明して念押しした」
てのが必要だからな、ムチャや迷惑かけるバカ外国人が多いから 日本語で大丈夫ですよって言えば思考停止してるスタッフの目を覚ませる 関東に住んでいたら気軽に東北の温泉行けるの羨ましいわ
その分九州の温泉は途方もなく遠方に感じると思うけど なんで温泉だけ？
その辺の店でも英語で話されると思うけど 言語の話題なんてどうでもいいから写真を早くいっぱい晴れ >>40
その辺は問題ない
敢えて客の努力に真摯に対応するのも おもてなし する側の達成となる 日本人「あ、美人の白人が温泉に入ってる！」ｼｭﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞｯ!
https://i.imgur.com/ZWPBFUW.jpg
同じ日本人として恥ずかしいわ… >>42
東北は気軽には行けない距離
飛行機代が安かった頃にはむしろ九州行く方が楽だったかも あ、日本語ペラペラですから大丈夫です!って言えばいいんじゃね？ これあるあるネタみたいに聞くけど
日本語で話しかけてるのに英語で返答とかホントかよって思ってしまう 日本人は臨機応変なんだよ
ペリー来航時もキリシタン来航時も
英語圏の外国人が来ればスマホやタブレットで通訳するし
中国人が来れば物売りつけるし
韓国人が来れば無視するし
ブラジル人やグエンが来れば通報する しょーがねーよガイジンは珍しいんだから
日本では外人は珍しい、という日本文化にお前が慣れろ ちょっとまだ考えながら日本語喋ってるから気を利かしたんやろ じゃあ客側から意思表示するしかないね
そうすると出迎えてくれなかったとか言い出すだろ 顔小さくて色白でウエスト細くて下半身太い
本当白人様は完璧だわ
それと比べて日本人女ときたら
胴長短足の時点で醜いのにSNSでイキるイキる
良くその醜態晒してイキれるもんだわなと 十二国記
十二鬼ずき
十二湯美人
なぜか十二が多い Google翻訳は優秀だが翻訳前の日本語はSVOC意識しないと危険が危ない >>1
クソペロジャップは差別大国だからね。
おとなりの大韓のほうがジャッペロの卑しい文化のよりピュアな源流、本来の姿に触れることができたのにね。 見た目で判断しないでじゃなくてこういう場合に見た目で判断しなくていつ判断するんだよ
見た目で判断しないでなんてパワーワードをそれこそブンブン振り回して悪用することこそ貴女は今すぐ止めなさい 店にいるけど外人きてもNPCのようにマニュアル日本語応答するだけだわ
相手がわからなそうだったら初めて
バッグ？ ごyen！とかカタカナ英語ボディラン付きで相手する 見た目で判断してるわけではなく、英語で話さねば、、、という気持ちが強すぎて日本語で話しかけられてることがわからなくなってるだけのような、、、 日本語なんてマイナー言語を学んでくださる白人様なんて珍しいからね 若い外人女性という見た目で仕事してんだから見た目で判断されるの受け入れろ 旅行するなら大韓民国ですよ
日本以上の体験ができます 申し訳ないけどその日本語が通じてない可能性が... >>55
日本語イントネーションが微妙とか、通じるけど「てにをは」が間違ってる
みたいな質問されると
難しいニュアンスの日本語の長文で答えるより単語ぶったぎりでも確実に要点は伝わるだろう英語で答えてあげよう
てなる事はあるよ なんだこいつ
外人だから感性が違うとかそういう問題ではないんだろうな この子は衝撃だったな
橋本環奈を外人にしてスタイルよくしておっぱい見せてくれたような感じ >こっちは日本語で返事しているのに、それでも英語翻訳を使おうとしてくる
このレベルまで考える力を奪うのがジャップ式教育
虫と同じだよ
決まったことをするだけの虫 52キロまで瘦せたのですぐだよ
1週間ぐらいご飯を減らせばいい 画像検索した。たしかにきれいだけど、きれいすぎて逆に抜けない。
日本のエロ水着着てても顔がきれいすぎていやらしさよりも違和感の方が勝ってしまっている。 日本語喋れますと言えば済むだけやん
気遣いに文句を言うクズ 逆に海外に行って一生懸命日本語で接客してくれたらめちゃくちゃ嬉しいけどな。この人は相手の気遣いがわからんのか? >>67
日本人なら何となくニュアンスでわかる方言も外国人には難しいのから今まで日本語が解る外国人と前例があったのかもね 自分が気に食わないと屁理屈こねて文句言う所がいかにも外国人 私は日本在住のイギリス人ジェマ・ルイーズです！ 2匹の猫と一緒に、東京でひとり暮らししています。
どこの半グレに掠われてきたんだよ。かわいそうに・・・ スタッフも日頃の英語の成果試そうとしてる奴いるよなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
