【サッカー】「日本のことわざ」でモウリーニョ師匠の誕生日を祝う！ヴィラスボアス監督が話題 [愛の戦士★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Qoly 2023/01/27 07:40
26日に60歳の誕生日を迎えたジョゼ・モウリーニョ氏。19年前にFCポルトでチャンピオンズリーグを制覇してから、欧州各国のビッグクラブで指揮を執ってきた。
現在もイタリア・セリエAのローマで指揮官を務めており、世界の第一線でそのコーチング力を発揮している。
その一番弟子のような存在と言えるのが、アンドレ・ヴィラス＝ボアス監督。
サッカー選手ではなかったものの、FCポルト時代からモウリーニョのコーチングスタッフの一員となり、多くのものを学んで指揮官として独立したという経験を持っている人物だ。
そして、アンドレ・ヴィラス＝ボアス氏は26日、自身のInstagramでモウリーニョ師匠の誕生日を祝う投稿を行ったのだが…。
そこには、「Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.」との言葉が。これは日本のことわざ「千日の勤学より一時の名匠」の英訳である。
長い時間をかけて独学で勉強をするよりも、優れた指導者の下で学んだほうが効果が大きいという意味の言葉だ。
ポルト、チェルシー、インテルでともに戦い、そして後にヴィラス＝ボアスはトッテナム、モウリーニョはチェルシーの監督として「師弟対決」の写真も。二人の強い絆が感じられるものだ。
※全文はリンク先で
https://qoly.jp/2023/01/27/n9m6o9qm-kgn-1
https://i.imgur.com/lj7ePz5.jpg ビラスボアスは親日家だからな
ガラタサライ追い出されてフリーだった長友をマルセイユに迎え入れたのもビラスボアスのおかげ
日本代表オファーすれば普通に受けてくれると思う ハッピバースデーと祝ってその言葉は英語から来てるんですと言うぐらい滑稽 知らん諺だけど海外だと有名なのかな
どうせなら「出る杭は打たれる」が良かった モウリーニョの本読んだことあって、55歳までに指導者やめて田舎に帰るって書いてあったのに60歳でまだやってんじゃねーか 日本のことわざで千といえば
千里の道も一歩から
つまりモウリーニョ関係ない！ >>9
戦術をアップデートできないという大きな欠陥があった >>19
モウリーニョもサッカーに取り憑かれた病気だからなw ポルトでCL取った時に皆でトロフィーかかげて盛り上がってる中、首からメダル外しながら一人ロッカーに戻っていくモウリーニョは最高にかっこよかった
「俺はこんなところで喜んでいられない。」的な 日本のことわざなら
「泣く子は餅を一つ多くもらえる」
と、言えばいいのに >>27
あの時は殺害予告か何かの脅迫を受けていてああいう態度を取らざるを得なかったと自伝かインタビュー記事かで読んだ記憶がある
既にチェルシー監督就任は決まっていたんだよな そこは「覆水盆に返らず」だろ
It's is no use of crying over split milk
中学生の頃に嫌でも覚えさせられた構文150はすごいな
いまだにさっとでてくる これ日本じゃなく中国だろ
日本の諺や四字熟語とかほとんど中国の昔の文献から拾ってきたものばかりだよ モウリーニョは、ボビーロブソンから攻撃は前線の個に頼ることを学び、
ファンハールからは選手を厳しく批判することを学んだ インテルで監督やってた頃が最高にかっこよかった
正直時代遅れになってる監督だけどあの栄光だけで十分 >>43
CLのバルサ戦はHOMEAWAY共に最高
当時イキってたバルサファン、選手共に痛快だった avbってチェルシーいけた前段階の
ポルトで成功しただけで
あとは惰性で仕事にありついてるだけな気が >>29
>>32
カッコつけたらポルトガルで叩かれたからの言い訳くさいけどば >>45
試合後カンプノウで大はしゃぎするモウリーニョとインテルの面々
そこに大ブーイングと農薬入りスプリンクラーで応戦するバルサ >>37
戦術ロナウドは後世に語り継ぎたい名言だわ
当時のロナウド擁してればあれで良かったと思うけど 似たような格言で「田舎の学問より京の昼寝」ってのもあるな チェルシー行きを我慢できてればな
オーナーに忍耐力なくて自分と同年代のベテランが政治力強くて自分のコンセプトと異なる縦に速いチームなんて絶対失敗するに決まってるじゃん ＞これは日本のことわざ「千日の勤学より一時の名匠」の英訳である
本当かよｗ
ことわざってどこの国にも同じようなのが存在する
たまたま別の国で同じような意味のことわざができた場合もあるし、
逆に日本が外国のことわざを日本語に訳して国内で普及したものもある
「胴上げの起源は日本だ！」とか言ってる日本人多いし、
また日本人が起源を主張し出したのかと思ったわｗｗｗ >>35
千日の勤学より一時の名匠といってな。君が教えてあげれば良いんだよ。 いま何処かの監督やってんだっけ？
フリーだとしたら勿体無いな まだまだローマの監督ができるモウリーニョはすごいな。
戦術はなんか変わったのか？
イタリアもパスサッカーしてるもんなぁ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
