【映画】『THE FIRST SLAM DUNK』中国語圏からも反響続々 「ずっと泣いていました」「美しい思い出に」 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://realsound.jp/book/2023/01/post-1233055.html 2023.01.12 映画『THE FIRST SLAM DUNK』が1月12日、大ヒット中の韓国に続き、香港・マカオで公開。原作漫画『SLAM DUNK』の作者で、映画でも監督を務めた井上雄彦氏は中国語で告知のツイートをしており、本日は井上氏の誕生日でもあることから、中国語圏のファンからお祝いのコメントが寄せられている。 井上氏のツイートは“各位香港和澳門的朋友,你們好嗎? 今日《The First Slam Dunk》正常上映。我想感谢你们所有人為了這部電影所付出的努力。無論你是熟悉《Slam Dunk》,還是從未接觸過的,我都希望你們喜歡這個 「首次見到的Slam Dunk」”(香港とマカオの友人たち、お元気ですか? 本日『The First Slam Dunk』が予定通り公開されます。この映画のために尽力してくれた皆さんに感謝します。 『SLAM DUNK』を知っている方も、まだ触れたことがない方も、この「初めてのSLAM DUNK」を楽しんでいただければ幸いです)というもの。映画のカチンコに宮城リョータが描かれた、オリジナルイラストが添えられている。 中国語圏でも『SLAM DUNK』の人気は絶大だ。90年代後半、NBA人気の高まりとともにアニメ版が大ブレイクし、OPに登場した鎌倉高校前の踏切(江ノ電)は日本旅行の定番観光地に。『THE FIRST SLAM DUNK』への関心も高く、中国の大手ソーシャル・カルチャー・サイト「Douban」にはすでに日本で鑑賞したユーザーによるレビューが3200件以上集まっており、レーティングは9.3。1月12日現在、実に78.4%が5つ星、14.1%が4つ星評価をしている。 冒頭に記したように、井上氏のTwitterに中国語の反響が寄せられている。「井上老師,生日快樂!已買戲票了,期待!」(井上先生、誕生日おめでとうございます! チケットは購入済みで、楽しみにしています!)、「井上老師,電影十分好看,大部分時間我也是熱淚盈眶」(映画は素晴らしくて、ずっと泣いていました)、「謝謝你為我們的青春帶來這美好的回憶!!」(私たちの青春にこの美しい思い出をもたらしてくれてありがとうございます!)など、好評と感謝を伝える声が多い。 全文はソースをご覧ください https://pbs.twimg.com/media/FmOtEdMaUAcx04u.jpg 前評判最悪だったのに蓋開けてみたら映像も内容も音楽も最高だった まぁ声優がジャイアンじゃなきゃもっと美しい思い出だったろうけどな >>6 前評判で最悪言ってる奴は懐古厨のアニメ版原理主義者達 日本で70億突破だっけか 化石みたいなコンテンツで偉業だね 悪い評価あんま聞かんし 声は結局どうだったの? 話と映像が良くてそんなのぶっ飛んだ感じ? 原作をなぞってるだけじゃなくオリジナルストーリーもあるんですか? 多分、全員日本人だけど、今でも鎌倉高校前 とんでもない事になってるのに どうするんだよ >>11 漫画しか読んでないから全く気にならん 声がジャイアンってのもそもそも俺が見てきたジャイアンとは声違うから誰のことだかも分からん そもそも3Dどうなのよって話 通常のアニメ形式だったら、もっと良くなってた可能性は? ちゃんとLGBTに配慮してた? チームの内半数以上は女性、ゲイ、レズ、ノンバイナリーにしないと差別だよ。 公開前に過剰に批判する中年ファンもあれだが公開後にそのファンを上から批判して俺分かってる感出してるファンもきつい どっちも中年というのも テレビアニメ版に思い入れなんか一つもなかったからめっちゃ良かった感想しか出てこない 予告時点で言われてたコマ落ちしたみたいなCGとか雑な観客席とかああいうのは映画館で見ると気にならないもんだったの? >>16 通常のアニメならテレビので良かったになるだろ。 新声優陣みんな上手いな ちゃんと高校生っぽくて良い 花道役の声優をテレビで見たけどなんかこなれたアイドル崩れって感じだった 中国本土での上映はいつなんだ? 凄い興収になりそうだ。 日本に金がどのくらい入る契約か知らんが。 担当者が中国に入れないって理由でビザ停止解除されるまで上映しないってのも面白そうだ。 >>11 桜木がジャイアンとか批判されてたけどスラダン世代は今のジャイアンで育ってないから関係無かった >>22 観客席は気にしたら気になるかも CGは漫画の絵がそのまま動いてるレベルで凄い 予告はなんであんなショボかったのか >>24 え?時が経ちすぎてるから作り直してるわけだが 原作の絵がそのまま動いてる感じですごかった どのくらい時間かけて作ったんだろう >>16 アニメ絵で宮城がドリブルするシーンあるけどそれも見応えあるから悪くない ただCGの試合が迫力満点でアニメ絵にする必要性を感じないな 外貨稼げる業種だしアニメ漫画業界は税金軽くしてくれませんかね スラムダンク見たこと無かったけど面白かったな。 びっくりしたのが桜木花道がまだ1年の時でストーリー終わってたとは 中国人のスラムダンク好きはガチだぞ というかバスケ好きが多い 桜木の声は違和感しか無かったけど脇役だからそこまで影響なかった 鎌倉高校前の踏切見学有料化にしろ。いい加減人多すぎてウザイわ 正直全然期待していなかったがいいもの見させてもらったわ リョーチンが山王の二人がかりのガードの間を突破するところが一番かっこよかった リョータにそんな思い入れないからうーんて感じ 山王戦は間違いなく面白いんだけどあれだけリョータリョータするなら山王絡ませないで一本丸々リョータやった方が良かったのでは >>22 劇場では全く気にならない 今後円盤が発売されて4KTVとかで観たら気になるのかも >>9 そもそもリアタイ版なんて不人気で打ち切りだからな 作者がきっちり関わって作ってるのに批判とかファンでもないただの害悪アンチ ストーリーは完全な蛇足 でも映像と音楽は良かった だから原作なぞる形でやってほしかった 「旧作アニメファンの望む物を作れ」 「旧作アニメファンに敬意を払え」 「声優変えるな」 「声優を早く発表しろ」 「声優や内容発表しないのは自信がないから」 「CGなんてやめろ、手描きこそ至高」 「主題歌はビーイング系が当然」 「ムビチケ発売後に声優発表は詐欺」 「原作者が余計な口出しをするな」 「もうスラムダンクはファンの物、原作者の勝手な改変は許されない」 「それができないなら大失敗しろ、公開前にYahoo映画で星1つ攻撃してやる」 こいつらが居なくなって本当に良かった 創造性の真逆に居る彼らの声に耳を傾けず、本当のスラムダンクファンにしっかりと向き合い妥協なく仕上げた制作陣は立派 旧作アニメオタ、声優オタにはこの言葉を贈りたい https://i.imgur.com/Uwk9EnU.png >>53 原作なぞると海南とか魚住とか出さなくちゃいけなくなるのがね コンプラひっかかるし視点がボヤケそう >>53 ストーリーがメインなんだよ 原作なぞるだけならこの映画を作る意義はない 最初の線がキャラになって行くところでもう涙目になる そして音の使い方がいい 話も良かった 声優変わって見に行かないオタクはもう捨て置け 中国人が聖地巡りしてるぐらい人気なんだよな まぁ面白いもんな >>56 だから作る意義はないよ 宮城の悲しき過去なんて別に要らん 山王戦に向かう湘北のドラマを見せてくれや 声優変更ではキレてないけど声優ポスターは今でもキモいと思ってる リョータのイメージ変わりすぎるよな 俺はそこまで原作に思い入れないからまあまあ良かったけど なんなんだよって人の意見もわかる >>60 インバウンドすごかった頃は江ノ電の踏切は中国人だらけだったなあ 公開しただけで大ヒット上映中みたいなCMやる作品あるけど これはホンマモンの大ヒットだな 嫌いじゃなかったら映画の日にでも映画館で見た方がいい 無音で映画の中の時計の音だけで感じるなんて 家では無理 漫画読み込んでで原作の山王戦を期待してるとなんか違うってなるんだけど、別物のスラムダンクと思って先入観なく観ると最高の映画になるね >>54 まあ世の中には それをいいことに 新声優陣とすり替わろうとする アイドルグループがいるんだけどな。 オープニングから最高。 宮城はもっとふてぶてしくなきゃとは思ったが。 声は全く気にならなかったわ。 >>27 中学生のときに テレ朝ドラえもん二代目ジャイアン声優 だから、割合ベテラン。 トップガンとスラムダンク、1年で超大当たり映画2本に出会えるとはな。 30年映画館で年20本見てる俺が言う。これはマジで映画館で見とけ。IMAXとかドルビーとかにこだわる奴がいるが、そこではない。 人が少ないレイトにいけ。この映画で重要なのは音響じゃない。マナーがいい観客が必要条件。 トップガンとスラムダンク、1年で超大当たり映画2本に出会えるとはな。 30年映画館で年20本見てる俺が言う。これはマジで映画館で見とけ。IMAXとかドルビーとかにこだわる奴がいるが、そこではない。 人が少ないレイトにいけ。この映画で重要なのは音響じゃない。マナーがいい観客が必要条件。 >>61 君にとってはでしょ 大勢の人が感動して何度も観に行ってるんだから、意義はあったってことなんだよ 日本では公開から6週連続で1位というのが答え なんーーーーとなくどんな映画かうっすら想像できた >>77 >>75 仲間とバスケ勝つぞ頑張るぞ!!ちくしょープライベートも色々あるけど勝つぞ頑張るぞ!! な直球王道かな? 天才漫画家そして天才アニメ監督を潰してきた日本のゴミ映画界 天才が一つの作品でその業界をひっくり返した バスケ全然知らんけど観たら面白かったな。 というかバスケというのがどういうスポーツなのかが良く解った。 ストーリーの構成が良いんだろう。 ダイノジ大谷(芸人・映画批評) 「今年色んな映画を見たが、今1位。劇映画として完璧。音楽120点。カット、コマ割り、セリフ、脚本、完璧で無駄がない。この国でしか出来ないアニメーション、これだけの傑作を作り上げた事に感謝」 宇多丸(ライムスター・映画評論家) 「今すぐ、さっさと映画館に行けーっ!(笑) とにかく映画館で絶対観た方がいい。リアルさと漫画・アニメ的デフォルさが最良のバランス・リズムで共存両立している。それによって、スポーツ映画史上類例を見ない達成を成してる。最初で最後、奇跡的な一本となるんじゃないでしょうか。原作読んでなくても全然大丈夫!と断言いたします。絶対に劇場で観た方がいい、歴史的傑作が生まれたと思います」 この映画成立させるために井上口説き落とすまで10年近くかかったらしいな なんども動画送ってさ それでコケたら鬱になってただろうな制作会社 外国人は旧版のOPの聖地巡礼してたりバスケの試合でも旧版のOP流してるんだな >>83 声優交代も事前にテレビ版声優に説明して理解求めてたりすごい丁寧にやってるな、制作サイドは。 マーケティングやった業者がダメすぎだろ、変なインタビュー記事載せたりしてるし すごい絶賛されてるんだな 地上波で流れるとしたら何チャンネルなん? 中国人はなぜ卓球漫画、卓球映画を作らないのだろうか >>16 ファイナルファンタジーみたいに、人間に寄せるためでなく、井上画がキレイに動くことが目的だから全然OK 2Dを3Dに変換する技術の進歩が大きい 10年以上前にリメイクしたら微妙なCGか手描きの力技に頼るしかなかっただろう >>38 第1話から最終回まで漫画内では4ヵ月しか経ってへん この映画きっかけにスラダン完全版まとめ買いしちゃったよ >>30 >>51 なるほどありがとう前評判が嘘みたいにいい感想ばかりだから興味わいてきたわ うちの娘が去年から中学でバスケはじめたから一緒に見にいってみるかな~ >>99 まず家にスラムダンク置いて娘に自然に読ますのがいいとおもう 動員ランキング6週連続1位になってるじゃん 底辺のネガキャンってほんと無力なんだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる