0148新規スレ立て人募集 社説+の募集スレまで垢版 | 大砲2022/12/02(金) 23:15:03.78ID:gZcmC6Uh0 ソースはこれ、翻訳が微妙に違う。「underdog」っていう表現は「かませ犬」じゃなくて「勝ち目が無いと思われてる人・チーム」って意味な。シンプルに記者がバカ。 https://i.imgur.com/nbsRGEm.jpeg