最先端の欧米ではこうだ、タトゥーはおしゃれ、みたいな言い方をしたがる連中はこういう日本の美徳をダサいくらいに思ってるかな。