別に引退しなくてもいいとは思うが
恋人がいない設定で「もしかしたらあなたのものになるかも」と言う幻想を抱かせて商売してたんだから
恋人がいる事がバレちゃったら商売あがったりで、結局、引退せざるを得ないと思う