打撃だと今年の楽天は打率.243で3位、出塁率.325でトップ、長打率.357で4位
その結果得点533でリーグ2位だから十分に優勝を狙える戦力
ただ投手陣は防御率3.47(最下位) 失点522(リーグ4位) 自責点493(最下位)
とまあ投手陣を強化したいところだが先ずは投手の補充より使えない不良債権をどうにかしたい
と思案している時に中日から「阿部を出すから投手が欲しい」と打診が来たので
試しに「涌井でどう?」と返答したらまさかの二つ返事で快諾
楽天にとっては阿部を獲得した点も大きいが殆ど揉めずに涌井を処分できたメリットも大きい