The guy from The 1975 calls Metallica the “worst band of all time”
By Dave Everley　published about 23 hours ago
( Metal Hammer )　※DeepL翻訳
https://www.loudersound.com/news/the-guy-from-the-1975-calls-metallica-worst-band-of-all-time


世界最大のバンドのひとつに喝を入れるのは勇敢なロックスターだが、英国のアートポッパー、The 1975の熱狂的なフロントマン、マット・ヒーリーはメタリカを "私の史上最悪のバンド "と呼ぶことを止めない。

Pitchforkとの最近のインタビューで、ヒーリーはケイト・ブッシュのファンか（彼はそうだ）、ストレンジャー・シングスのサントラ仲間のメタリカのファンかと聞かれ、こう答えている。「メタリカは大嫌いだ。史上最悪のバンドだよ」。

ヒーリーは、ジェームス・ヘットフィールドとその仲間たちの何が彼の背中を押すのかについて、詳しくは語らなかったが、少なくとも彼は一貫している。2020年にThe Faceのために行ったポッドキャストでは、ヒーリーは「ずっと大のメタルファン」だったが、メタリカは決して好きではなかったと語っている。

その代わりに、Converge、Glassjaw Poison The Well、そしてスウェーデンのパンクバンドRefusedの名前を挙げ、彼らを「史上最も好きなヘヴィメタルバンド」と呼んでいる。また、彼はAFIのファンクラブに入っていることを告白し、何はともあれ00年代半ばのゴスパンクのポイントを獲得していることは間違いない。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）


Pitchfork
https://pitchfork.com/features/cover-story/the-1975-interview/