0001湛然 ★
2022/09/30(金) 06:12:34.62ID:CAP_USER9September 29, 2022
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/bruce-springsteen-soul-covers-album-only-the-strong-survive-1234601727/
◆シュープリームスなど、伝説的なアーティストがレコーディングした名曲を収録予定
ブルース・スプリングスティーンは、11月11日に『Only The Strong Survive』と題したソウルのカバー集をリリースする。フランク・ウィルソンの「Do I Love You (Indeed I Do)」は、こちらのビデオをご覧ください。
Bruce Springsteen - Do I Love You (Indeed I Do) (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=O0jBwk71Qcw
このアルバムは、60年代から80年代にかけてリリースされたソウルの名曲を中心に、無名曲から有名曲まで収録されています。タイトルは、ジェリー・バトラーの1969年の曲 "Only The Strong Survive" に由来しています。このディスクには、ドビー・グレイの「Soul Days」、コモドアーズの「Nightshift」、テンプテーションズの「I Wish It Would Rain」、ダイアナ・ロスとシュープリームスの「Somebody We'll Be Together」なども収録されています。
「私はただ歌うだけのアルバムを作りたかったのです」とスプリングスティーンは声明で述べています。「そして、60年代と70年代の偉大なアメリカのソングブックより良い音楽はないだろう？リーバイ・スタッブス、デヴィッド・ラフィン、ジミー・ラフィン、アイスマン・ジェリー・バトラー、ダイアナ・ロス、ドビー・グレイ、スコット・ウォーカーなど、多くのアーティストからインスピレーションを受けたんだ。私は彼ら全員と、この輝かしい音楽の素晴らしい作曲家たちに対して正義を貫こうとしたのです。私が初めて聴いたときからそうであったように、現代の聴衆にもその美しさと喜びを体験してもらうことが私の目標である。私がこの曲を作るのを愛したように、みなさんがこの曲を聴いて気に入ってくださることを願っています」
このアルバムには、サム＆デイヴのシンガー、サム・ムーアのゲスト・ボーカルをはじめ、Eストリート・ホーンズの参加、ロブ・マセスによるフル・ストリング・アレンジ、スージー・タイレル、リサ・ローウェル、ミシェル・ムーア、カーティス・キングJr、デニス・コリンズ、フォンジ・ソーントンのバック・ボーカルが参加しています。Ron Anielloがプロデュース。
クラシック・ソウルのカバーは、スプリングスティーンのライブパフォーマーとしての初期からレパートリーの一部となっているが、これらの特別な曲をコンサートで演奏したことはない。
スプリングスティーンはYouTubeに投稿した動画の中で、『Only The Strong Survive』の制作に取りかかる前に棚上げしたアルバム全体を録音したと説明している。「これまでと同じように、決してめげずにレコーディングを続けたんだ」と彼は言う。「2回目の挑戦で、探求したいテーマが見つかったんだ」。
そのテーマとは、「歌」を中心とした1枚のアルバムである。「私はこれまで、アレンジやメロディー、作曲、構成にとらわれず、自分の声を歌に奉仕することに徹してきた。「この新しいアルバムでは、私は歌に自分なりの工夫を凝らし、私のチームはアメリカのポップソングブックの中で最も美しい曲のいくつかをマスタリングし、音的に現代化しました。この曲のレコーディングはとても楽しかった。
（※中略）
Only The Strong Survive.
1.“Only The Strong Survive” (Jerry Butler)
2. “Soul Days” (Featuring Sam Moore) (Dobie Gray)
3. “Nightshift” (The Commodores)
4. “Do I Love You (Indeed I Do)” (Frank Wilson)
5. “The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore” (The Walker Brothers)
6. “Turn Back The Hands of Time” (Tyrone Davis)
7. “When She Was My Girl” (The Four Tops)
8. “Hey, Western Union Man” (Jerry Butler)
9. “I Wish It Would Rain” (The Temptations)
10. “Don’t Play That Song” (Aretha Franklin)
11. “Any Other Way” (Jackie Shane)
12. “I Forgot To Be Your Lover ” (Featuring Sam Moore) (William Bell)
13. “7 Rooms of Gloom” (The Four Tops)
14. “What Becomes of the Brokenhearted” (Jimmy Ruffin)
15. “Someday We’ll Be Together” (Diana Ross and the Supremes)
●Bruce Springsteen Announces New Album 'Only The Strong Survive'
https://www.youtube.com/watch?v=usSLCdiRoAw
