アメリカで歌舞伎ディレクターって名乗ったのはワロタ。