【芸能】ホラン千秋 「挫折した」米国留学時代 英語自信あったのに…「伝わらない」 父に泣きながら電話 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/09/12/kiji/20220912s00041000350000c.html
2022年9月12日 12:27
タレントのホラン千秋（33）が11日放送の日本テレビ「おしゃれクリップ」（日曜後10・00）にゲスト出演。「挫折」を語った。
芸能の仕事がなかなかつかめない状況を変えようと、大学時代に留学を決意。「全くチャレンジしたことない場所でどれだけやれるか。一番ハードな場所ってどこだろうと思ったら、言葉も通じない、知ってる人もいないっていう所に行って更地にしたかった。普段使っていない言語で自分を試してみたかった」と渡米した。
「でも見事に挫折するんです。英語も伝わらないし、台本を渡されてオーディション受けるってなっても台本を理解するところから始めなきゃいけないハンデがあって。悔しい、悔しいの連続でした」。父がアイルランド出身で英語には自信があったが、いざ渡米してみるとまったく通用せず、父に泣きながら電話する日々だったという。
当時留学したオレゴン州立大の恩師がVTRで出演。ホランは大感激の様子で「リズって呼んでて、先生なんだけど姉貴みたいな。大変な時本当に助けてもらいました。感謝しかない」といい、留学を経て「何があってもなんとかできたから根拠のない自信がついたというか。日本って謙そんとか謙虚の文化があるけど、“私を見て、できようができまいがこれが私なの”っていう子たちの中にいると、自分も自己主張していかないとどんどん飲まれちゃうし負けちゃう。実力も才能もなくても、やりたいっていう気持ちさえあれば自信持っていいんだなっていうマインドを教えてもらった」としみじみと振り返った。
留学中、現地の人と交流する中で「日本ってこういうとこなんだよっておしゃべりするのも楽しくて。人としゃべるのが好きだからタレントやってみようとかラジオのDJやってみたいですっていうのが、今につながっている。留学がなかったら今は絶対にない」と語った。
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/09/12/jpeg/20220912s00041000324000p_thum.jpg 世界不思議発見のトラベラーやってたよね 大きいわけじゃない胸を強調したファッションで頑張ってる姿に萌えた >>15
ビリー・アイリッシュもアイルランド系だってね。
やっぱ移民はトランプを嫌う訳だ。 夕方の帯でメインキャスターしてんだから凄いよ普通に局アナしてたらまず無理 >>38
ぐぐったら顔がガチでパトリック・チャンでワロタ >>63
ださいんだよね
しかも、アイルランド人って何故か聞き取られない事に自信を持っていて
自分たちは特殊な言語を話してる特権階級！くらいに勘違いしちゃってる
だから直さないしね。
ハリウッドでもコリン・ファレルっていたじゃん
頑なにアイルランド訛り直さない人が。 日本人て、外国人が片言でドコ？バステイ、ノリタイ、ワタシとかでもちゃんと案内するが、アメリカ人はウェアイズザバスストップって言っても発音違えば、は？とか返してくるもんな
いや、分かるだろって >>106
バス停どこですか？
じゃなくて
近くのバス停を教えてください
バス停の行き方を教えてください
なんじゃないの。
なんだかんだ、アジア人バカにしてるから
頼むような聞き方にしか反応してくれないのかもよ。
日本人も、そのへん自覚して海外では直訳で話さない方がいいかも
白人様にペコペコ頭下げてコミュニケーション取れば関わってもらえる >>102
まともな知能あったらみんな嫌うだろあんなやつ
安倍もだが国のトップが自国内を分断させてどうすんだよ アイルランドは英国に侵略されいちどは文化を根こそぎ破壊された国。だからもともとの言語ゲール語を話せる人が一時期いなくなった。ジェイムズ・ジョイスの知己でもあったフラン・オブライエンて人とか、もっと有名な詩人？とかが言語や精神文化など広く網羅した文化復興運動をしてたくらい ハーフでもろ外人顔なのに英語話せないとか悲惨だよな >>39
イギリス出身の俳優はハリウッド進出する時わざわざアメリカ英語のレッスンしてからオーディション受けるらしいからね、ある意味屈辱だろうね。 >>112
自己レスだけど。
だから日本が第二次大戦あとに英語を話す国になっていたとして、どんなふうになっていたかな？とは考える >>2
セックスピストルズのジョン・ライドンもアイルランド移民だったから、ガキの頃イジメられたんだよね >>116
ゲームオブスローンズは各地のイギリス方言を使うためにあえてイギリス俳優ばかり選んでるね >>57
ホランラップって言ってた？
ずっと聞き取れなかったんだが
え？！両方ともサランラップならどちらが持ってるかの違いやん？と思ってた 徹子の部屋ではアナウンサー志望路線だったけど昨夜は女優志望になってた アルコールにより睡眠の質が低下 夕方以降の飲酒に注意 | ニュース | 一般社団法人 日本生活習慣病予防協会
https://seikatsusyukanbyo.com/calendar/2013/002241.php マクドナルドで、ベーコンレタスバーガーを普通に日本語風に発音したら、は？は？は？オッケーって普通のハンバーガー出してきやがるからな
アメリカ人は >>6
その点アジアの人は拙い英語に対しても優しいわ
頑張って聴き取って答えてくれる >>89
IDで検索すりゃ他のも出てくるだろ
芸スポしか居場所のないこどおじだから気にすんな >>59
好みの問題じゃないか？
純粋な白人よりアジアの入ったトルコやロシアの方が美人に感じる自分にはクリステルは超美形に見える
日本人にはそういうタイプが多いと思う アイリッシュもオージーもアメリカ人は理解出来ないんだね
エリザベス女王の英語は下手だと言いかねんな なんか戦隊ものに出てなかったっけ
バラドルみたいなポジションに行くのかなと思ったら、何故かニュースキャスターみたいなことをするようになって驚いた gleeってドラマでアイルランドから転校生来たときに物凄い東北弁で吹き替えられてたの思い出した ホラン千秋は14才からアミューズ所属なので売れていない時期が長いんだよね どこまで冗談のつもりか知らんけど大阪を貶める書き込みも酷いからな、あれ割と洒落にならんよ
勿論大阪訛りで他の地域の訛りを馬鹿にする奴も同罪 それは言わないだろが
欧米はアジア人差別エグいからなあ
心の奥底で見下してる
普通に人種差別してくるから日本人はカルチャーショックだわな >>111
アメリカはリベラルを名乗る左翼と移民に乗っとられかかってる。
純粋な白人層はアメリカをまもろうと必死に戦ってるじゃん。
もちろんマスコミも左だからトランプは苦戦してるけどね。 >>9
ポテト飢饉で貧困さながらに移住した人が多いからな
ニューヨークの高層ビル建設なんてアイルランド系移民がめっちゃ支えた 親が外人なのに英語通じないなんてどんだけ下手くそなんだよ？ >>139
今どき外人て
英語どころか日本語も怪しいだろお前 アメリカって沢山の人種がいるから英語が下手でも辛抱強く聞いてくれる
ただし気に食わない奴だったら通じないフリして無視される >>139
ウエンツは高校の英語テストで赤点取ってたって話 逆に日本人でもイギリス英語だと全然扱いが違ってくるの見て
英語なんて通じればいいという考え方が結構揺らぐ 伝わらないのは相手が自分に興味を持ってないからでしょ
相手が聞こうとしてれば変な英語でも伝わる
魅力が無いだけ アメリカ人は英語聞き取れないし読めないってだんだん知られてきたな >>98
ホランが先生のことを「リズ」って呼んで慕ってた、という話じゃね？ アメリカ英語は発音汚いし
アメリカローカルの表現がいろいろあって
わけわからんわな
イギリス英語は素直なのにさ でもアイルランド系アメリカ人の代表といえば
ケネディやんけ >>114
でも外国行ったら東洋人にしか見られない >>118
明治維新後に森有礼が日本語をやめて英語化計画を立てたんだけど、あれ押し切ってたらどうなってたかね
明治前は地域が違うと方言キツすぎて会話が成り立たなかったらしい 英国人プロレスラーのウイリアム・リーガルがWWFで
アメリカ人の客に対して「おまえらに本当の英語を教えてやる」
て言うたらアメリカ人がブーイングしてたな >>151
日本人どうしの会話を成立させるために、日本語の標準語を江戸で使われてる言葉にするか、京都で使われてる言葉にするか明治初期あたりから大議論になって、天皇が京都にいた時期も長期間だし日本語の標準語を京都で使われてる言葉を使うべきて勢力も結構いて、どちらの言葉になるか最初は微妙だったけど、その議論が始まった２０〜３０年後だかに江戸で使われてる言葉にするて決定したんだっけか笑
京都で使われてた京言葉が、日本の
標準語になってた可能性もあったてのが面白いね笑 アイルランド移民って元々アイルランド難民が大量に入ってきた流れだからな 洋楽聴いて英語覚えたよ
セックスピストルズを歌詞カード見ながら 何回も聴いたから
発音もバッチリだぜ >>139
デーブ・スペクターは英検４級落ちたぞ。 >>155
江戸弁と現在、標準語と言われてるのは違うような >>2
すげーバカにされて、かなりイジメや嫌がらせされるってね
一体何故なんだい？どんな理由があるの？ >>153
リーガルさんはいいキャラだった
あの頃のカート・アングルとリーガルさんみたいなマイクパフォーマンスが優秀な悪役は見てて面白い >>151
まぁ江戸時代とかは生まれた所で一生を終えて
旅なども
全国に行商に回るとか例外はあっても
基本旅などしないから
生まれた土地の言葉だけでよかったのでは？
大名とその家来とかは参勤交代あるからね
江戸で方言通じなければ
書き言葉でなんとかなったのかな >>2
だからか
わざと伝わんねえ感じであしらうのね
外人ってほんま人種差別多いよねぇ >>166
勿論だめなことだけど一方でズレまくってるのは仕方なくないか？地方訛りキツいホームレスが丸の内で仕事くれって歩いてる上級リーマンに声かけてもシカトやろ？何がズレてるかどこまで許容されるべきか論になる >>116
とは言え日本も関西（京の都）アクセントが本当なのに
遷都で関東アクセントが標準語になったからな >>168
関西というか朝廷が拠点にしてたのは畿内だね。
江戸府を東京府に変えて明治2年に政府を東京府に移したので
東京府が首府と言われるようになったが遷都はせず
京に御所を残して東西両京ということにしたが
結局、首府機能は全て京都府から東京府に移された。 >>165
鹿児島の薩摩が、明治政府の中枢にも入ったりだけど、日本を欧米の
植民地にさせないために、日本の中央集権だの近代化だのを可能な
限り速攻でするためにも、まずは
どこの出身であろうが、日本人どうしの会話を成立させ意思疎通させるための 、共通語の標準語としての
日本語が必要だったて話じゃね 息子が来年から1年行くから、色々勉強になった
イギリスに留学する子は、その話し方でお互い仲間という認識を高めるって聞いたし
日本語も様々な地方で訛りはあるし、文化も違うよなと改めて >>2
YouTubeで見たけど英語圏でも大分違うね
スコットランド訛りなんてイギリス人でさえ理解出来ないことがある >>1
イギリス人が、日本人が発音する舌を巻かない
carやtomatoの発音の方が本来の英語の発音に近い、
アメリカ人は何でも巻き舌にするって言ってた。
というかアメリカ人の発音にキレてた。 >>2
アジア系の時点でんなもん関係なくなる。伝わってても分からないふりをする。 >>22
英国レベルどころか
一人辺りのＧＤＰは英国の2倍、日本の2.5倍だぞ 英語は訛りが出やすいからどの地域の訛りかで差別されやすいな >>30
美人揃いのマジレンジャーでホラン千秋が一番出世するとはなあ。山内明日は引退、平田薫も売れなかったし 足りないモノが多すぎる
これほどの中途半端は他にはない
ホランを抱くよりジューンラブジョイをダウンロードした方が
幸せになれる >>43
昔の方がそういう意味でのゴリ押しは激しかったよ。娯楽の種類が少ないから、何も知らない大衆は推されたものに飛びついてただけ。
発信するコンテンツが増えたから、誰がどうゴリ押されてるか見えてしまっただけの話しよ 正直、ファン0人説レベルで人気ないのに
本人は自分のことを人気者だと誤認している風なのが解せない >>2
逆に何系が力あるのさ？
古い映画見てるとイタリア系ばっかだし
北米フランス系とかあまり見ないし
メキシコ系は底辺だし、黒人は奴隷だし >>196
普通にファンだけどなあ
音楽番組での司会ぶりを見る分には ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
