【音楽】リナ・サワヤマ、「ディス・ヘル」のギター・リフの使用許可をABBAから直接もらったと明かす [湛然★]

**湛然 ★** · 2022/09/05(月) 23:32:46.86

リナ・サワヤマ、「ディス・ヘル」のギター・リフの使用許可をABBAから直接もらったと明かす
9/5(月) 14:50　Billboard JAPAN
https://news.yahoo.co.jp/articles/42896de1166ab48220de6ee31dea4336b385fdd7
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20220905-00116300-exp-000-1-view.jpg

　2022年9月16日に2ndアルバム『ホールド・ザ・ガール』のリリースを控えるリナ・サワヤマのシングル「ディス・ヘル」には、ABBAの「ギミー！ギミー！ギミー！」と似たギター・リフが使われている。

　英BBCとの新しいインタビューで、リナはこのリフの使用についてABBAから許諾を得ていると明かした。リフが似ていることに気づいたとき、彼女は“パニックになり”、音楽出版社に電話したという。「（出版社は）“ABBAは絶対にこれをダメだと言うだろうから、変えなければなりませんよ”という感じでした」と彼女は振り返った。

　慌てた彼女は、ギターのフックを変えて楽曲を録音し直した。「でもそこで思ったんですよ、“ちょっとさ、これおかしいよね。何とか解決できるんじゃないかな”って」と彼女は語り、「それでエルトン・ジョンに電話して、“エルトン、ABBAのベニーかビョルンと知り合いですか？”と聞いてみたんです」と続けている。

　エルトンはユニバーサル・ミュージックにコネクションがあり、リナの「ディス・ヘル」の音源に彼女の手書きのメモを添えてスウェーデンに送ってくれた。リナは、「“あなたたちの音楽が大好きです。出版権は喜んで分けます。本当に申し訳ありません、意図したことではなかったんです”と言いました」と説明している。するとABBAのベニー・アンデションから許可する旨の返信が届いた。そこには、“問題ないです。全く構いません。幸運を祈っています”と書かれていたそうだ。

　リナは、「ですからあの曲は、ABBAからの許可をもらっているんですよ！」と語っている。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

●Rina Sawayama - This Hell (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=ekauErew4Bs

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/05(月) 23:33:46.57

あっそ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/05(月) 23:39:43.18

良かったね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/05(月) 23:45:43.85

フィギュアスケートの選手じゃなかったのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/05(月) 23:49:18.04

アジア人歌手にも許可するんだなABBA

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 00:14:37.95

最高学歴の日本人ミュージシャン。
次点でLEO今井。

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 00:20:06.28

>>6
人見元基は？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 00:23:11.06

>>7
レベチ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 00:33:39.91

幕末明治の美女30選　その輝きは150年後も変わらない（画像集）
https://yyuzd.georgebirchfiel.com/yuminz/1662085671.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 00:50:05.45

エンジェルヴィヴァルディ起用しないかなー

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 01:35:03.78

エッチなほうじゃなかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 02:25:22.73

だれ？りなサワヤマって
日系？
日本人？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 02:46:14.09

>>12
日系
おとんがイギリス人

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 02:48:47.10

イギリスだとなかなか突き抜けないね(´･ω･｀)まだアメリカの方がプロデュース次第で売れる感じあるけど(´･ω･｀)

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 03:10:30.38

>>13
リナサワヤマの父親がロンドン転勤になっただけで両親とも日本人のはず

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 04:32:48.46

宣伝か

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 06:18:32.71

私はエルトンジョンに直接電話できる人間ですって言いたいだけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 06:47:35.08

フィギュアスケートのリナサワヤマの方が可愛い
プロレスラー役やってた

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 08:56:54.58

SAWAYAMAは2年前に聴いた時はあまり響かなかったけど、最近デラックスバージョン聴いたら、かなり洗練されて良くなってた
先行公開された新曲も良いし、新アルバムはかなり期待してる
しかしエルトンの後ろ盾はデカイな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 09:34:39.42

義理人情の世界やなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 11:02:56.23

>>15
そうなんか
訂正ありがとう(´・ω・｀)

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 19:53:48.92

澤山璃奈

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 20:01:19.94

エルトンパワーに驚愕すればいいのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/06(火) 20:07:50.27

これにはKLFも思わずニッコリ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/07(水) 05:25:25.79

>>19
Cherryは情熱大陸ではピンと来なかったけど
ピアノヴァージョンは宇多田愛が溢れてて
宇多田が最大のアイドルっていう自分の言葉に筋を通してるなって感じた

奥ゆかしくないけど品があって凛としてるのが良いよ
サマソニ民も世界でやるってこういう風でないといけないんだっていうのを
同じ言葉を喋る日本人が見せて来て余計に実感したろう
内輪ノリで演ったホルモンヌーワンオクが失言で叩かれたけど
単に逞しさに欠けてて見窄らしかったから発言が悪目立ちしたに他ならない

日本ツアーは年始でその前に紅白もあると予想してる
あのユニバーサルが気合い入ってるなんて初めて見た
もしリナ出すならJojiとMitskiも出して欲しいけどね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/07(水) 06:19:52.64

聴いてみたらかっこよかった
こういうのって海外で当たってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/08(木) 00:00:08.71

リナはハコの規模も回る地域も拡大中
もう数日でリリースの新作は日本では5桁行くか行かないか
サマソニ行った人はまず買うだろう
海外では日本の真打＝ビルボード一桁レベルはまだ厳しいかと

ちなみにそこに達してるのは三重のミツキミヤワキ、神戸の楠木譲治の2人
とくに楠木は11月に出すアルバムで自身初のビルボード一位獲得が期待される

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/08(木) 00:33:33.72

リフに著作権とか言い出したらほとんどの曲が違反になっちゃうんじゃないの
サンプリング当たり前の時代なのにまだ有効なのか