ふぐりを取りなどしてって書いてあるが引き千切ったり斬ったりというよりは掴んだと訳すのが正しいんじゃないか?