08/5/2022 Billboard
※DeepL翻訳
https://www.billboard.com/music/music-news/sam-gooden-dead-the-impressions-obituary-1235123415/
1965年頃、ニューヨークでポートレートを撮影するインプレッションズ（左からカーティス・メイフィールド、サム・グッデン、フレッド・キャッシュ）。
James Kriegsmann/Michael Ochs Archives/Getty Images
https://www.billboard.com/wp-content/uploads/2022/08/impressions-sam-gooden-obit-1965-billboard-1548.png
インプレッションズはビルボードホット100で39曲のヒットを記録し、1991年にロックの殿堂入りを果たしました。
シカゴのソウル・グループ、インプレッションズのオリジナル・メンバーの一人で、ロックの殿堂入りを果たしたサム・グッデンが死去した。87歳だった。
娘のジーナ・グリフィンによると、グッデンは88歳の誕生日を1ヶ月後に控えた木曜日に、故郷のテネシー州チャタヌーガで家族に囲まれながら亡くなったという。彼の死は、チャタヌーガのWRCB-TVが最初に報じた。
インプレッションズは、グッデンとリチャード、アーサーのブルックス兄弟がシカゴでカーティス・メイフィールドとジェリー・バトラーに出会い、1950年代に結成された。1958年にリリースしたバラード曲「For Your Precious Love」でバトラーはバリトンのリードを歌ったが、彼らのヒット曲の多くはメイフィールドのテナーで、グデンは彼の後ろでベースを歌っていた。
インプレッションズは1960年代もトップグループであり続け、ゴスペル調のハーモニーと社会派の曲で知られた。ビルボードホット100で39曲（うちトップ10入り3曲）、ビルボード200アルバムチャートで18曲、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで1位6曲、トップ10入り20曲を記録した。メイフィールドは、広くカバーされている「People Get Ready」（Hot 100で14位）、「Gypsy Woman」（20位）、「Keep on Pushing」（10位）、「We're a Winner」（14位）、Hot 100最高得点の「It's All Right」（4位）など彼らのヒット曲を多く書くことに貢献しました。
「キープ・オン・プッシング」は1965年の第7回グラミー賞で最優秀リズム＆ブルース・レコーディングにノミネートされ、グループとして唯一のノミネートとなった。
インプレッションズは1991年にロックの殿堂入りを果たした。その7年後、「ピープル・ゲット・レディ」はグラミー賞の殿堂入りを果たした。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
