【アニメ】「ルパンルパーン♪」って聞こえる？ アニメの空耳あるある3選 [フォーエバー★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
2022.07.28
細か過ぎるアニメのあるあるとして「アイキャッチが何と言っているかわからない」というものがあります。多くの人が勘違いしていた空耳必至のアイキャッチを具体的に振り返ります。
そもそも意味などなかった……衝撃の国民的アイキャッチ
アニメでCMをまたぐ際の短い映像のことを「アイキャッチ」と言います。アニメによってはキャラクターごとの映像が用意されていたり、本編の雰囲気にあわせてシリアスになったりコミカルになったりすることもしばしば。番組タイトルをキャラクターが言う場合もありますが、多くはBGMと効果音のみであり、セリフが入ることはさほど多くありません。
そしてセリフが入った場合、往々にして起こるのが空耳による勘違い。わずか数秒のなかで発せられた言葉が、多くの視聴者から全く違って聴こえてきた例も少なからず存在します。この記事ではそんな何を言っていたのかうまく伝わっていなかった代表的な例を見ていきます。
●もはや空耳の日本代表 「ルパンルパーン♪」
日本で最も多くの人が経験した空耳と言っても過言ではないのが、かの有名なアニメ『ルパン三世』シリーズ（原作：モンキー・パンチ）のアイキャッチです。主題歌「ルパン三世のテーマ」のワンフレーズである「ルパン・ザ・サード」の部分を切り取ったものですが、実に多くの視聴者がこれを「ルパンルパーン♪」と言っているものだと勘違い（筆者もその内の一人でした）。
別に同じ母音のみで構成されているわけでもないのでなかなか不思議な勘違いではありますが、「ルパン・ザ・サード」＝「ルパン3世」だという知識を得る前の幼少期であればそれも無理からぬこと。逆に「ルパン・ザ・サード」と知ってしまうと二度と「ルパンルパーン」には聞こえなくなってしまうのもまた空耳の不思議です。
●「Hi guys!」以降、ひたすらリスニング力が試される『SLAM DUNK』
冒頭でアイキャッチにセリフが入ることは稀と述べましたが、アニメ『SLAM DUNK』（原作：井上雄彦）は別です。花道たちのコミカルなアニメとともに、凄まじい勢いで女声のセリフが流れ出します。それも全て英語です。かろうじて「Hi guys!」から始まっていることは聴き取れるのですが、それ以降はただ「スラムダンク」「レッツプレイ」などの単語がなんとか拾える程度。おそらくは「みんなもバスケやろうね。楽しいよ」的なことを言っているのだろうと聞き流し、気づけば30年近くが経過してしまいました。
実際はなんと言っていたのでしょう。アイキャッチは複数種ありますが１クール目のものを調べてみると……
「Hi, guys! The first part of SLAMDUNK was fun, wasn’t it? Basketball is great! Let’s play it together.」 （やあ、みんな！『SLAM DUNK』の前半は面白かった？バスケって最高。みんなも一緒にやろうよ）
……なるほど。あながち間違ってはいませんでしたが、そもそも『SLAM DUNK』の感想を尋ねていたとは。今の今まで無視しておりました。果たして誰目線の声だったのかはわかりませんが、申し訳ない気持ちでいっぱいになります。
●「シャア？」「シュート？」 『機動戦士ガンダム』のあの甲高い叫び声
何を言っているのかわからないアイキャッチとして他にも『機動戦士ガンダム』が有名です。物々しいBGMののち、女性の声で「シャウ」とも「ショウ」ともつかぬ甲高い叫びが挿入されるのですが、こちらも長年ファンの間では意見が分かれていました。「シャア」の名を呼んでいる説、はたまた「発射」「射撃」を意味する「shoot（シュート）」説など、実にさまざまな説が飛び交っていたようですが、実はこれ特に意味はないとのこと。
富野由悠季監督が発注の際にスキャット（ジャズなどで用いられる意味のない歌唱）でお願いした結果なのです。意味のないものにこれほどまでに意味を見出してしまうとは。『ガンダム』という重厚な世界観を持つ作品だからこその現象だったのかもしれません。
アニメも配信限定の作品が増え、徐々にではありますがCM前後の「アイキャッチ」は減りつつあります。わずか数秒で視聴者に強い印象を与えた「アイキャッチ」が日本のアニメカルチャーに果たした役割というものは決して小さくないでしょう。
https://magmix.jp/post/103086
https://magmix.jp/wp-content/uploads/2022/07/220726-soramimi-02.jpg >>850
そうなのか
ついさっきまでコンダラって知識で定着してたわ しかもあのローラー
押して使うものなのに
ふざけて引いてケガするやつらが続出したんだよな >>852
何言ってるんだ
あのローラーは上に乗って玉乗りの要領で足で転がすんだぞ >>501
オープニング見るとまるで甲子園優勝したかのような描写だな
実際のストーリーでは花形の学校に負けて準優勝なのに 野球経験がないからわからんけど、トンボでグラウンドを慣らすのはわかるけど
ローラーで重さをかける必要って頻繁にあるのか？ ローラーなんてまず見たことない
グラウンド慣らすのはトンボだよ
甲子園で阪神園芸さんがやってる 君 くちびる キラキラ ダッチワイフ ♪ ｂｙニッキ >>855
当時の野球部の同級生が言うには
グランドが緩い（柔らかいことだと思われる）時にかけると言ってた
引っ張らせろって話になったんだけど、押して使うものって言われた
その後ろをトンボとかデカいブラシ見たいなものをかけるらしい >>8
まあそもそもあれは英語発音になっててサードとは言ってないから聴こえる方が変 それは紛れもなくやーつさー
コーブラー
ふにゃらかー
コーブラー
ふにゃらかー ルパンルパーンの件は
ある調査によると小４くらいで気づくらしい >>1
ハザードなら知ってるがザサードって逆に何だよ >>459
アイラビューのスペイン語版じゃなかった？ ＞「ルパンルパーン♪」
ねーよ
普通に歌詞の通りに聞こえたわ 曲のイントロの部分はルパンザサードとわかるんだが
アイキャッチの方は脳にルパンルパーンってこびりついてるんだよなぁ >>37
曲自体も気の抜けたようなダサいアレンジになっていてコレジャナイ感満載だった なにがルパンルパーンだよ
耳がおかしいんだよカスが！ 「デンジ デンジマン」じゃなくて「デンジマン デンジマン」だった
「あばれはっちゃく鼻づまり～」じゃなくて「鼻つまみ～」だった
「今日はタワシ～今日はタワシ～ハーイキーンーグ～」じゃなくて「楽しい」だった
「カツ丼！カツ丼！カツ丼！ 今日は負けても明日はカツ丼！」じゃなくて「勝つぞ！」だった ＡＢＣＤガクレツマン ＡＢＣＤガクレツマン
ウンバババッパ ウンバババッパ
ウンババ ハレンチ ウンバッパ
ガクレツマンて何やねん？と思っていたw
「ダブリュエイチワイ」なんて全く聞こえん >>875
the Thirdという三世の英訳
ルパン三世なのでLupin the Third >>890
こどもか「チュッパチャプス」って言えないみたいなことだな 子供の頃はルパンださーん♪
だと思ってた
ださーんってなんだとは思ったけど別にどうでもよかった SEX SEX SEX SEX モーニカー♪
（吉川晃司 モニカ） >>894
俺は｢ルパンだ、3｣だと思ってたわ
ルパン三世という意味だろうなと 幼稚園の帰りに「宇宙の基地～」って歌ってて
母親に「宇宙の騎士だよw」って小馬鹿にされて大喧嘩した
その3日後交通事故で亡くなったけど記憶がその大喧嘩しかない
だから今でも「宇宙の基地」って鼻歌歌ってしまう ルパン・ザ・サードにしか聞こえてなかったから、スレタイ見て何言ってるのかさっぱりわからなかった >>898
おっさん世代がこどもの頃、ルパンは日曜のお昼12時からキッチリ一時間再放送してたんや
刷り込み以外の何物でもない。 >>470
そのテの話だと、サジタリウスのOPをチューブが歌ってるものと勘違いしていた。
曲調もデビュー曲とそっくりだったし。 >>904
関西人かな
ルパン1
ルパン2
コブラ
ルパン
シティハンター
ルパン
みたいなサイクルだったw ドリフの ババン ババン バン バン
子どもの頃からずっと「ババンバ バン バン バン」だと思ってた >>850
最初はラジオMBSヤングタウンのリスナーの投稿 ピーカピーカ銀河の膀胱シャワー
その時の絵が神龍の体から出てるような感じで絶対オシッコだと思ってた ズッコのズは ずうずうしいのズ
きりょうよくないのズ
ずばりなまけもののズ
ずぼらでオッチョコチョイのズ
きりょうよくないのズでズがないって疑問に思ってたのはおれだけじゃないはず
しかも器量良くないじゃなく協力ない＝協力しないだと思ってたという ルパンルパーンっていうわけなくね？って思うの俺だけ？ まあファミリーネームにザ・サードとかつけるのは正しくないから
アルセーヌ・ルパン・ザ・サードとフルで呼ぶならまだしも オレはルパン次元ごえもーん！て聴こえてた
ファミリーを歌ってるのかなと >>15
これはカバーバージョンで本当にあった記憶が CMに入るときにルパンが車に乗り込もうとしてズッコケる映像が出て、
そのときに 「ルパンザサード♪」 と 「ルパンルパーン♪」 の二種類があるって聞いたけど本当？
俺の子供の頃の友達が 「ルパンルパーン♪」 って言ってたのをよく覚えている
当時から不思議だった まあでもルパンザサードって知った時は
聞こえねえ～とは思ったよね https://www.youtube.com/watch?v=7Yxo3MZoy2w
スロー再生すると、
ルパン ←異論なし
ザ ← ざに聞こえる
サード ← さーんに聞こえる
ルバンザサーン って言ってるように聞こえるから、ルパンルパンとルパンザサー派に別れるんだな そもそもルパンルパーンって聴こえたことないんだが、、、 >>925
無いよ
最後インストなのとルパンが「アリ？」っていうのと二種類あるだけ
ファラオの呪い回だけスペシャルだった気がするが >>897
ナムナム(＞人＜;)成仏してください
通園路で宇宙の基地～宇宙の基地～♪ってずっと聞こえるって噂になってます！ るぱんざさーとかるぱんださーとかはわかる
るぱんるぱーんはさすがに耳鼻科いったほうがいい 日曜日はビックリマン見てメイプルタウン見てからキン肉マンが始まるまでの間が見るもの無さすぎて、とりあえずついてる題名のない音楽会が地獄だった
そんでやっとキン肉マン始まっても、キン肉マン見終わってからアッコにおまかせまでの時間がこれまた地獄だったな >>601
そこで言わなくてもすぐあとでちんちん出てくるじゃないかw 空耳ではないがデビルチョップはパンチ力の意味を教えてほしい ネズミだって生き物さ♪
ネ～コは・・・・デキものさ！
ト～ムとジェ（ry ランランラー ランランラー
ジングルジングルベリージングル ルパンザサードがルパンださー程度に聞こえることは有るだろうが、ルパンルパンに
聞こえていたら耳鼻科か脳神経内科を受診したほうが良い 太陽が もしも なかったら～
地球は たちまち 凍りつく～
鼻は垂れ 鳥は 空を捨て
人は微笑みなくすだろう いえ～い！ 愛しても愛と呼べない
僕の目は君を見ることが出来なくなる
あぁオスカル
オスカァァァッァァァァァァァール！ ルパンザサードにしか聞こえない自分のつんぼを記事にするなよ >>908
キャッツアイもローテーションに入ってた ジャイアント馬場をジャイアントばばあ
アントニオ猪木をアントニオ命
だと思ってた子供時代 >>947
> ジャイアント馬場をジャイアントばばあ
> アントニオ猪木をアントニオ命
> だと思ってた子供時代
アグネス･チャンはアグネスちゃん
ブルース･リーはブルー・スリー
“青の三”ってカッコいいなーと思テタw レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
