そもそも無計画な犯行だと警察が確信でもしない限り不起訴にはならないでしょ。
太野西潟も交えて待ち伏せ計画の相談をしていたLINEのやり取りの中に
暴力やレイプの意図を匂わす文言がひとつも無かったとかじゃね？

待ち伏せ計画への関与の有無は「送致されてない」という根拠で否定できる様な話じゃないのよ。