ピケが言ったのは"neguinho” (negrito en portugués)
直訳すれば「クロちゃん」ただしバカにするというよりは黒人の若者を呼ぶときに「(黒人の)にいちゃん」的に割と普通に使う。例えば老人が年少者を呼ぶ時に本人に対しても呼び名(あだ名的な)として使う。またドカタ、社畜のようにこき使われてる人を指す場合もある。まあたいした事じゃ無い。