X
【芸能】 「アイスコーヒー」を関西では何と呼ぶ?　溝端淳平「浜田さんがつくった造語やと思ってました…」 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001朝一から閉店までφ ★
垢版 |
2022/05/18(水) 20:08:10.29ID:CAP_USER9
2022年05月18日 10:56 芸能

　俳優の溝端淳平（32）が17日放送のMBSテレビ「ごぶごぶ」（火曜後11・56）に出演。和歌山県出身ながら、ある物の関西ならではの読み方を聞いて、驚く場面があった。

　17歳で和歌山から上京して以来、東京に住んで16年目となる溝端は「関西人魂を取り戻したい」と口に。そこで番組では、関西ならではの読み方を当てる「関西人チェッククイズ」にチャレンジした。
しかし、最初に「アイスコーヒー」が出題されると、溝端は「何やろ…全然分かんないです。コーヒーを飲む年齢の時に関西にいなかったんです」と早速言い訳。
MCの浜田雅功が「レイコーです!」と答えを発表すると、溝端は「浜田さんが言ってるのを聞いたことがあります。浜田さんがつくった造語やと思ってました」と苦笑いを浮かべた。

　続いて「コーヒーのミルク」が出題されたが、またまた溝端は答えられず。浜田が「フレッシュです」と告げると、溝端は「聞いたことあります」とポツリ。
また3問目の「パーキング」が「モータープール」であることが分かると、溝端は「どこがやねん!　どこがモータープール!?　モータープールやと水が頭に浮かびません?」と納得いかない様子だった。

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/05/18/kiji/20220518s00041000216000c.html
0004名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:09:09.56ID:c9Dlp+zl0
欧陽菲菲
0005名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:09:36.62ID:xxadDAUg0
欧陽菲菲
0007名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:10:08.53ID:ohpXeZ4Q0
レイコーとモータープールは知ってるけど言わん。フレッシュはめちゃくちゃ言う。かしわ(鶏肉)もめちゃくちゃ言う
0009名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:10:19.38ID:xLqnLL450
欧陽アイスコーヒー
0010名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:10:25.59ID:g3slahja0
関西は関東に負けたくないからわざと違う言い方にしてるよな
0015名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:11:46.02ID:X9B7QWne0
スジャータ　スジャータ　スジャーーータッ
0018名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:12:28.37ID:bmh4EgZJ0
レイコーとアイスコーヒーは違うっしょ
レイコーのコーヒーは冷やす前提で焙煎されたものではないはず
昔、店のおっちゃんが言ってた
0021ルル様
垢版 |
2022/05/18(水) 20:13:00.77ID:h3FjgYGc0
レイコ

://youtu.be/nwQRgCp0hgk
0025名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:13:31.78ID:mdwxoi+s0
喫茶店でバイトしてた時にレイコーで注文受けたことはある
レスカはなかったな
0026名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:13:41.49ID:U31sriFG0
西川きよし「関西では、夏に冷たいもの飲むってなったら
みんな冷やし飴（麦芽水飴をお湯で溶いて、生姜の絞り汁を
加えて冷やしたもの）飲んでるんですわ」

これ、きよしの若い頃の話じゃないの
レイコーの話と同じで
0027名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:14:06.51ID:SU6XGgrt0
プールバー
0028名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:14:23.37ID:9oKRQ7XO0
マイスモーヒー
0029名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:14:58.22ID:O2ny5qgw0
略さない
浸透してないし
0031名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:15:24.74ID:dqZgrOL/0
レイコーでもいこうかな
0032名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:15:28.21ID:zP7WvEms0
コーヒーフレッシュクリームをフレッシュと略すバカ関西人

訳すと新鮮やん
0038名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:16:21.39ID:djFQlh8X0
祈る子と書いてレイコ
0040名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:16:46.79ID:9F/zRZ4I0
1 アイスモーヒー ○
2 ナイスコーヒー ○
3 マイスモーヒー ○
4 ナイスコーチ ○
5 愛想笑い ×アイスオーレが来た
6 コーヒーコーヒー ×ホットコーヒーが来た
7 たんす納品 ×
8 熱いコーヒー × ホットコーヒーが来た
9 あいつもういい ×
10 ハイソサイティ ×
11 アイアンヒーロー ×
12 欧陽菲菲 ×最後「欧陽アイスコーヒー」と言った。
0043名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:17:30.80ID:noGc5OUg0
アイゴー
0047名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:18:03.21ID:aoZz4gfY0
数十年前に錆びて朽ち果てそうになってる看板に
モータープールって書いてあるのは見たことがある
0050名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:19:04.72ID:BaS+cOcp0
アイミティ知らんのか
0051名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:19:44.12ID:O2ny5qgw0
フレッシュって関西の言い方だったのか
0052名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:19:44.59ID:R6WV9o6z0
もはや東京人だろ
今和歌山で生活したら発狂しそう
0053名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:20:24.32ID:3Qx1UFIAO
レスカも関西ときいた
でも最近はリスカと聞き間違えるから言わなくなったと(嘘)
0055名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:22:14.45ID:KQQXfCWe0
アイスコーヒーはブラック
レイコーはシロップ入り


明確な違いがあんねん
0056名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:22:50.86ID:ueezYD1N0
麗子だろ
0058名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:23:52.66ID:fdf+0b+d0
羽根つき餃子をわざわざ作る行為があざとい
鶏肉の可士和とかメッチャいやだ
けつねうどんとかもイミフ
スルメをアタリメっていうのも嫌い
御御御付とかは何がしたいかわからん
これ絶対うまいやつは歌が頭から離れない
0062名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:25:25.02ID:cUspeHmo0
にぬき
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:25:46.68ID:DO+Yi9uR0
関東でモータープールと言ったら新車集積場
工場→各都道府県のモータープールからディーラーに送られ納車
0064名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:26:08.40ID:y131b2Ud0
関西に住みはじめた頃に違和感があったのはモータープールとインジャンとジャリだな
0065名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:26:15.64ID:yanaHqJr0
>>4-5
ナイスコーチ
0066名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:26:33.73ID:iY3y3CKD0
マクド
ミスド
ユニバ
ドンキ
レイコー
3文字が好きやねん
0067名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:26:41.81ID:MaAwTflj0
何回もいってる喫茶店の店員かわいくて気に入ってたんだが
イケメンの友達が行った時は余ったポテトサービスしたり、メニューにない
ドリンク出したりとかしてたらしくて悲しかったわ。何なのその扱いの違い。
0068名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:27:40.22ID:9Q6jUAfZ0
鶴瓶が言ってたネタで怖い顔の人が野菜サンドと
アイスコーヒーを頼んだら女給さんが「ヤーサンに
レーコー」と言って怖い顔の人が激怒したって話が
面白かった
0070名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:28:17.61ID:iVtiU93c0
コールやな
温いコーヒーをホットっていうやろ、その反対
冷とうしてな
シロップもフレッシュも入れてもってこいって言う
0071名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:28:36.17ID:c9Dlp+zl0
>>40
GJ
0073名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:29:16.33ID:jHAHez410
英語だと他動詞ice（冷やす）の過去分詞形を用いたiced coffeeと呼ぶから
アイスコーヒー自体が和製英語の造語
でも最近では豪州でもice coffeeと呼んでるらしい
0074名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:29:41.35ID:CwcdnY2p0
>>32
ウィンナーソーセージをウィンナーと略したりデニッシュブレッドをデニッシュて略すようなもんだよ。
0075名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:29:41.76ID:MPQEl+7D0
関西では
ケンタッキー・フライド・チキン→ケンタ
マクドナルド→マクド

、、、アイスコーヒー→アイスだろ？
アイスティーだかアイスクリームだかアイスだけでは何のことだか全く分からんけどw
0077名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:29:48.01ID:9Q6jUAfZ0
>>26
25年くらい前に阪神の地下で初めて飲んだわ

焼きそば食べながら飲むには悪くないと思った
0078名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:30:27.47ID:SmY3++X50
>>12
俺はキャッツ・アイで知った
0080名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:31:21.41ID:ZriOUwVu0
>>72
ババ
0083名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:32:32.72ID:RUgw2/d10
フレッシュ以外は使わんやろ
0084名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:32:44.62ID:4PiG3Sa30
俳優・橋爪功の嘆き
「すごく残念なことがあるんです」と語り出し、
「昔は新幹線に乗って関西に戻るとき、名古屋を過ぎると、売り子さんがアイスコーヒーのことを『冷コー（読み：レイコー）』って言ってたんです。
ところが最近、みな『アイスコーヒー』と言う。
若い人だからなのか知らないですけど、『冷コー』と聞けばすぐ関西弁に戻ったものですが･･･。
ぜひ『冷コー』を復活させて欲しいです」と、

2017.5.24
https://www.lmaga.jp/news/2017/05/24392/
0088名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:34:35.33ID:jQ8eKgRJ0
レイコーはなんか漫画でよく見た
0089名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:34:56.33ID:J1WGfLTB0
冷コーとアイスコーヒーは濃さが違うって聞いた。
冷コーは通常のコーヒーを冷蔵庫で冷やした氷無しの物。
アイスコーヒーは氷を入れる分、濃く抽出した物。
0092名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:35:58.75ID:GAWDhiDx0
西洋豆冷水
0093名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:36:30.81ID:F9xxPwVm0
ガキ使の名作、欧陽アイスコーヒーw
あれはいまだに思い出し笑いできるw
0094名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:36:47.65ID:FvnXLm0L0
ビールの事を「ルービー」とか、寿司の事を「シースー」は
どの地域の言葉ですか
0095名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:37:19.89ID:isMjvj/D0
いまだに
関西でレイコーなんて
言っている人がいるんかあああああああああああ
0096名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:37:22.45ID:tJ2kelpk0
元々「Ｉced Coffee（凍った珈琲）」じゃなくて

「Cold Coffee（冷たい珈琲）」だから
『冷コー』のほうが言語的には正しい
0097!omikuji
垢版 |
2022/05/18(水) 20:37:37.86ID:lGhsiSPq0
あいこー
0098名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:37:46.37ID:Iwsnvgaw0
関西の方でレイコーというのを知ったのは近代麻雀
30年くらい前の漫画か
0099名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/05/18(水) 20:37:48.56ID:/TK5/5LO0
モータープールは大江千里の曲の歌詞の中に出てきて関東人の自分は聴いた当時？？？だった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況