ピンクって日本だと卑猥な意味もあるから赤じゃダメだったのか?