吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
4/19(火) 14:54配信
デイリースポーツ
牛丼チェーンの吉野家が１９日、女性蔑視ともとれる不適切発言をした常務を解任した。この発表は各局のニュース・情報番組でも取り上げられたが、ＮＨＫの表現が話題となっている。
解任された常務は、早大が主催する社会人対象の講座で、若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「生娘がシャブ漬けになるような企画」などと発言。これが明らかになり、猛烈な批判がわき起こっていた。
ＮＨＫでは、午後１時のニュースで常務の解任を伝えたが、その際「生娘がシャブ漬けになるような企画」と発言した部分を「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。「生娘」「シャブ漬け」といった言葉は使用しなかった。
ネットでは「表現に配慮したら更に悪くなってる？」「ＮＨＫ翻訳するとこうなるのか」など、驚きの声が上がっていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f108a716466c53233564ebb59b679e24a75214d7 ちゃんと説明すんね。
親の借金のカタに生娘をソープに落としても親見捨てて逃げるじゃん？
だから最初にシャフ食わせてシャブないとだめにすんのね。ついでにセックスも教える。
その後にソープに落とせば優良ソープ嬢様の出来上がり。
これが生娘シャブ浸け アナウンサーも大変だなー
最近は一時期に比べて一般人のtwitter読まされることは減った感じだけど、やっぱりおかしいのではってことになったんだろうか 昨夜のNEWS ZERO(日テレ)ではそのまんま伝えてたのに、NHK的にはNGなんだな >>3
子供の頃股から血を流している
女のコの意味がわからなかったわ しかし改めてすごい言葉だな反社と繋がりでもある人なんかな そろそろ吉野家で、生娘シャブ漬け丼、つゆだくで！
って注文した人いないかな？ 生娘は処女の意味だから若くない可能性もあるだろ
生娘＝若い娘というのは差別だとフェミは騒げや これは安倍のせいだよ
牛丼がご馳走の層と
牛丼がゴミの層
はっきり分かれた 余りに言葉が汚くて放送できなかったか
まあ普通そうだろｗｗｗ >>407
すきやきならあるがシャブシャブは無いな >>1
これは赦す
NHKを報道と大河ドラマの公共放送局と信奉している方々を裏切る必要はない まったく不適切だけど、これは比喩表現だし、そこの部分がないと受け手に誤解される可能性があるね。 >>331
TBSはthetimeで
生娘をシャブ漬け報道してたぞ
まんまだ >>417
エロ漫画家ですらドン引きしてる
エロ業界でも商業でシャブはダメらしいw
https://i.imgur.com/zzVLnrX.jpg 新聞のテレビ欄見てたら、ほとんどの局のワイドショーの説明欄に全部「生娘シャブ漬け」って書いてあったが
子供に「どういう意味？」って聞かれたらどうするんだ その通りに伝えることができてない時点で他のメディアに負けてるんだよね たかが牛丼屋に皆んな必死だな
お祭りのテキ屋にも訴えてみろよ
アジア最貧目指す小市民の日本人達は自分の月給気にしろよ 実際の文言を言い換えちゃったら何がまずかったのか視聴者に伝わらなくなると思うんだが 牛丼屋だからしゃぶしゃぶを例に出したんだろ
なんの問題もなし 舐め回すと思われるからな
吉野家は、飲酒運転しても、偉いやつだったら首にはしない会社だと思われている なんでソフトに改変する必要があるんだよ馬鹿か
ほんとありのまま伝えるという当たり前の事ができないんだな >>439 佐々木朗希からこっちに来たのかw単細胞w >>443
お前もわざわざ追いかけてまで来るとか
俺のファンなんじゃねえのかよw なぜNHKがそのまま出さないのか？
他局はそのまんま出しているところも有るのにちょっと疑いが生じる
いきなりNHK用語って要るのか？解説ならまだわかるが >>53
部下である店員の事も考えて発言・
行動するのが上司であり、取締役の役目 >>445
お前は佐々木の球数制限だけ気にしてろよ
お前みたいな無能に吉野家の何が分かるんだい >>449
関係ないスレまで引っ張るな負け犬
女々しいんだよこのオカマ野郎がw こんだけ捏造してるってことはウクライナ問題も捏造しまくってんだな ベンツ乗ってるニコルさんが店員役
そっちの方がどうかと思うぞ 牛丼ジャンキー計画とかよく考えたら平和じゃん
健康には悪そうだけど下級層なんて総じて栄養偏ってるしな しゃぶしゃぶ中毒ならまだしも薬物中毒にしちゃったよNHKさん さすがノーパンしゃぶしゃぶを「しゃぶしゃぶを食べさせる風俗店」と表現したNHK >>431
シャブ漬け→薬物中毒の言い換えなら別にそういう問題にはならないだろ
他局でたまに使ってる「牛丼中毒」とか「牛丼漬け」とかだと
「それの何がまずいの？」って話になるが たけしがニュース番組卒業してなかったら嬉々として取り上げただろうな 5ちゃん漬のおじさんがこれを批判してるのはアホだよな 変更するな変更するなってみんな言うけど
当てつけで変更したんじゃないのか
ド低能→クサレ脳ミソみたいな感じ
（逆だったかな？）
>>454
そんな日本印度化計画みたいにｗ キーウ(キエフ)みたいな馬鹿なやり方で書けばいいだろ
馬鹿なんだから >>459
オレっちが若いころはよう、みんなヒロポンやってたんだから
近所のジジイが頭に注射器刺してよう ナイナイ岡村の発言もヤバいんじゃないですかNHKさん おぼこを薬で沈めるがごとくってか
昭和のおっさんの脳内パワポはエグいｗ テレ朝の『牛丼中毒』よりは
意味がストレートでいい >>280
お茶の間で孫に「おじいちゃん、生娘シャブ漬けってどういう意味？」
と聞かれたら困るだろ >>451
お前このスレなにしに来たの？算数できないのに？ 元常務さんは実際に生娘をシャブ漬けにした経験があるのかしら カレー将軍のブラックカレーみたいw
生娘シャブ漬け丼でテンションMaxアジャパーwwwwwwww ドルガバ、海老蔵、吉野家といい呪術廻戦の話題が絶えないな エロ親父が好む新メニューに
小女子の踊り食い、母娘丼、熟女のアワビ蒸しも加えてくれ CMキャラに渡部や海老蔵、木下ほうか起用してくれ
CM撮影は園子温監督な ダメだなあ、NHKさん
正確性を期すならちゃんと「性的交渉の経験のない若い女性」と言わなくちゃ(*´Д`) ＞地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような
生娘とかシャブ漬けとか単語が単語なんで言い換えは仕方がないとしても
趣旨を間違えてるのはいかがなものか
「地方から出てきたばかりの若い女性を薬物中毒にするような」
が正しいんじゃないか？ >>1
やるじゃないかNHK
バカの言葉をバカなりに考えたみたいで偉いぞ >>471
な？全然意味のない面白くもなんともないレスしか出来ないだろお前は
ボクシングならとっくにタオル投入されてるのに、まだ戦えると思ってるw
見てみ？足元フラフラやんけw
己の力量を知れ
お前は俺の相手じゃないw 日本の牛丼屋にはシャブが混入されており
若者の特に女性を薬物中毒にさせようとしている
って海外の人は思っちゃうだろうな 真面目そうなアナウンサーに変な言葉を言わせて楽しむプレイみたいなのが最近気持ち悪かったNHKにしては意外にそのまま読ませなかったんだな NHKが模造ニュース流すとはなぁ。
正確に伝える使命は忘れたか。 俺の考えた
日本兵ヒロポン漬け戦略。
という言葉を流行らせたいんだけど協力してくれ こんなの昔の日本じゃ笑い話で終わってたのに、今じゃ本人が自殺するまで追い込むからね >>13
いい人だと思ったのに。
まあ人はいいのかもな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
