吉野家「生娘シャブ漬け」表現、ＮＨＫは「若い女性が薬物中毒に」と説明 [爆笑ゴリラ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
4/19(火) 14:54配信
デイリースポーツ
牛丼チェーンの吉野家が１９日、女性蔑視ともとれる不適切発言をした常務を解任した。この発表は各局のニュース・情報番組でも取り上げられたが、ＮＨＫの表現が話題となっている。
解任された常務は、早大が主催する社会人対象の講座で、若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「生娘がシャブ漬けになるような企画」などと発言。これが明らかになり、猛烈な批判がわき起こっていた。
ＮＨＫでは、午後１時のニュースで常務の解任を伝えたが、その際「生娘がシャブ漬けになるような企画」と発言した部分を「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。「生娘」「シャブ漬け」といった言葉は使用しなかった。
ネットでは「表現に配慮したら更に悪くなってる？」「ＮＨＫ翻訳するとこうなるのか」など、驚きの声が上がっていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f108a716466c53233564ebb59b679e24a75214d7 何人だか出自は知らないけどKO卒で元々売れてた洗剤テコ入れ成功して牛丼屋に引っ張られ全て今までにあった手法をしれっと朴李っての焼き直しでも結果が出てれば勘違いもすれば反吐が出る程増長もするだろう。
元々チンチクリンでコンプレックスの塊だからこそスペックで武装してこれでもかってぐらい威張りを効かせいきがってきたけど今回の事件じゃ下品で恥知らずな物言いで田舎もんを一括りに馬鹿にして所属企業をも小馬鹿にしてこき下ろしてたんだから水の泡どころか企業にぬぐいがたいダメージと信用やイメージを失墜させた企業潰しのとんでもない疫病神になっちゃったねぇ。。。
もう出てこれないのが普通だけどこの手のニンニク臭い人間てへっちゃらかもね。 普段から慣れ親しんだ言葉だから
言い換えもお手のもの NHK「生娘がシャブ漬けなんて酷い言い回し放送できないよ〜💦」
↓
「若い女性が薬物中毒になるような企画を…」
面白すぎる この常務って先月のジョブチューンの吉野家回に吉野家代表として出てたってマジ？
https://i.imgur.com/lL8tJ2h.jpg ああよくあるね、差別発言避けてより具体的に言うこと 受信料むしり取るときは若い娘の一人暮らし執拗に狙ったりするんやっぱ これに関してはそのまま垂れ流してる他局の方がおかしい 牛丼中毒じゃ侮辱的な表現とはいえないしな(´・ω・｀) 歳を食った女がみんな経験あるかのような表現はヤメロ！ >>18
ＮＨＫが意味の違う言葉で言い換えたっての
別の点で問題な気もする ニコルのCMかわいくて好きだったのにかわいそうだな 隠語が分からないような
外国人が聞いても分かるような
平易な日本語表現に直すと
そんなもんだろ でも別にニュースで
取り上げるほどの事ないんじゃね
みんな幼女でオナニーしてるんだから いやいや言ったことそのまま報じないと事実が歪む
変な配慮するなよ 大蔵省がモフ担に接客賄賂を受けた時は、ノーパンしゃぶしゃぶと報道したろ
ＮＨＫをぶっ壊す！！！ リアルタイムでニュース見たけどさらに大仰になってて吹いたわ >>1
冗談(と本人は思ってる)を抜いたらこうなり本質が剥き出しになる
いい客観性だね 昼飯食いながらリアルタイムで見てたわ
不正確だし、ん？？ってなったが
細かく説明すんのもアホらしい低次元な話題だしなｗｗ
犬ＨＫは戦争だけ報道してろ 若い娘を薬物中毒で廃人にする計画を立てる
ブラックカンパニー・YOSHINOYA！ またNHKは改ざん報道したのか。
ウクライナ人の発言も勝手に改ざんしたばかりなのに。 このズレまくったおっさんだけが悪いんであって
吉野家の店舗で牛丼作ってる店員は悪くないから可哀相 正確には処女だろ？
若い娘じゃ生娘の説明にならない 放送禁止用語であったとしても、犯罪者の言葉はそのまま表現するのが報道の義務、矜持ではないのか 「生娘シャブ漬け」のほうが性的プレイの要素が多分に含まれているよな 取締役は自社の若年女性向けマーケティングを
「生娘をシャブ漬け戦略」と発言
「田舎から出てきた右も左も分からない若い女の子を無垢・生娘な内に牛丼中毒にする。男に高い飯を奢って貰えるようになれば、絶対に食べない」
反社と繋がってるだろ
発想の根源が身近にある発言 吉野家のお客様相談室の音源、ネットで聴いてみたけど
とんでもなく酷かった
どのくらい酷いのか試しに掛けて見たくなるくらい 表現の問題なのにNHK が勝手に変えちゃ駄目じゃね 他チェーンから裏金でも積まれてわざと言ったんじゃねーかってくらいのカス発言ｗ 処女は使ったらいかん言葉なんけ
それならおぼこでええやろ テレビ中毒でもないのに受信料を毟り取られる可哀そうな国民 家に居場所のない男性客が何度も来店する、
とも言ったんだよね
なんかすごい男女の組み合わせだな
合わせるとファミリーはいないって意味なんだろうかね >>24
30過ぎて経験なしだった知人女性、母親がガン経験ありという事で子宮けいガンの検査を毎年受けるも「未経験はリスクなし」と知り医者に問い正したら「えっそうだったの？」と驚かれたという
そんな初体験の相手が検査棒って人もいるんだぞ（その人は今は既婚） 生娘シャブ漬けは流石にヤバ過ぎるのは理解できるけど報道は真実を伝えないと事の大きさが伝わらないのでは？ 鳥越俊太郎は糾弾すべき事案、処女繋がりとしての義務が在る あれかな生娘シャブ漬けを生放送で言えるアナウンサーが居ないのかな？
確かに絶対に笑っちゃうだろ
ワイドなショーとか楽しみだな >>3
確か雪藤といい仲になったけど結局スポークでブスリやられた人 テレ朝のモーニングショーも同じだった。
「生娘シャブ漬け」が問題なのに批判ポイントすり替えだろ。 最近TVでシャブって聞かなくなったような
昔はGメンとか西部警察とかでよく聞いてた >>78
問題発言がウンコぶりぶりって言葉でも正確に伝えないと駄目なのか？
NHKのキャスターが真顔でそんな言葉言えないでしょ 若い女性の胃袋を掴まえて(お袋の味的に)長くリピーターになってもらいたい戦略を表したい話を、
何もわからん女は先にやめたくてもやめれない体にしてしまえば、男からの施しで高級な味を覚えたところで体が欲しがるからちょろいっていう主旨に問題ありでアホやな >>74
居場所のない男とシャブ漬けの生娘とか完全に反社のやつw NHK「吉野家に行くと生娘はシャブ漬けになるから、いく奴はバカ！！」 >>83
ミヤネ屋とかRIKACOが最初にコメントしたけど
女性の視点で〜とか言い出して批判したのが女は男にご馳走してもらうとの部分がおかしいとか抜かしてた
その後もことあるごとに女性の視点がーとか女性の目線でーとか何もかもずれてたわ 昨日のNHK夜ニュースでこれ聞いたけどこのNHK翻訳って本当に必要なんかね
民放は「生娘をシャブ漬け」と発言内容そのままの原稿をアナウンサーに読ませた所もあったみたいだけど >>13
この人が吉野家の顔としてテレビ出まくってたんだろう
実際の発言なんだから勝手に変更する方がおかしいわな
逆にNHKの方に何か後ろ暗いことがあるんじゃないと思うわ
大手芸能事務所との癒着体質とか まあ正直お茶の間に流れたらギョッとするワードではある ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
