「みんな怒って帰っちゃうんだよね。約束して、絶対に帰らないって」 声優・日髙のり子が“地獄の苦しみ”を味わった、ETC音声の収録裏話 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『天職は、声優。』より #2
日髙 のり子 9時間前
『タッチ』『らんま1/2』『るろうに剣心』など、大人気アニメのヒロイン役を数多く演じてきた声優・日髙のり子さん。ほかにもETC車載器音声や『あさイチ』のナレーションなど、様々な分野で活躍する日髙さんの声を、聞いたことのない人はいないだろう。
ここでは、デビューから現在までの日髙さんの人生を記した自叙伝『天職は、声優。』より一部を抜粋。“地獄の苦しみ”だったという、ETC音声の収録裏話を紹介する。（全2回の2回目／前編を読む）
◆◆◆
地獄の苦しみだった収録
「ETC（※）カードが挿入されました」
車に乗ってエンジンを掛けると車内に響き渡る声、この音声を担当しているのが私だということをご存知ない方はまだまだ多い。なのでイベントなどでご披露すると「おお～」と思わず声を洩らす方もたくさんいる。そしてその声がどのキャラクターを演じたときよりも大きかったりして、私のほうがびっくりしてしまう。
反応の大きさは、その声のシェア率に比例している。どの世代にも満遍なく知られている私の声は、今のところ南ちゃんとETCが半々という感じだ。
いやいや出世しましたなぁ～ETC！
今となってはETC音声に起用していただいてありがとうございます、という気持ちだけれど、その収録は、実は地獄の苦しみだった。
「収録の前に一つだけ約束してほしいことがあるんだけど」
ETC音声収録の当日、機械音声の制作を専門にしている会社の社長さんが誰にも聞こえないように小さな声でこう切り出した。
「今まで何人もの声優さんとお仕事をさせていただいているんだけど、みんな怒って途中で帰っちゃうんだよね。だからこれだけは約束して、絶対に帰らないって」
「えっ？ そうなんですか？」
みんなというのが誰なのか、何に腹を立てて帰ってしまわれたのかはわからないけれど、私は今まで一度も仕事場でそういうことがなかったので、「はい、わかりました」と答えた。すると「絶対にだよ、約束だよ」と社長は念を押すように真剣に私の目を見つめてそう言った。
そんなに……？と少し不安が胸をよぎったけれど、「わかりました、約束します。絶対にそんなことはしません」と答え、社長さんは安堵したようにうんうんとうなずいた。ところがスタジオに入って数分後、私はこの約束の重さを知ることとなる。
※ 車で有料道路を利用する際、料金所で止まらず自動的に電子決済できるシステム。ETC車載器がセットアップされていれば状況に応じて音声ガイドが流れる。パナソニック製のもので日髙の声が使われている。
次のページアウェイ感満載の現場
https://bunshun.jp/articles/-/53224?page=2 南ちゃんはイメージと違うから
当時ショックだった
あんなあまったるい声じゃない 初音ミクの録音みたいなものも含んでなおって感じやな アフリカで一番よく聞く日本語は「ETCカードが挿入されていません」らしい エンジンかけて、カードが入ってても入ってなくても入ってる入ってないっていちいち言うのやめろ
カーナビで有料道路通る予定なのに入ってない時には言えよ！
融通きかんわー こういうのって声優に頼むのがそもそも間違いなのでは トヨタの営業がナビの音声が
南ちゃんなんですよー
って言ってたのを思い出したわ お前がもっとしっかりしてたらカードを差し忘れてゲートで立ち往生する奴はなくなるんだよ。 職人同士の軋轢ってのはどんな業種でもある事
そこをなんとか取り持つのが現場監督の仕事なんだけどさ
パナソニックらしい雑な丸投げ案件だ >>7
パナソニック担当者の個人的な好みで選んだんだろうな >>1
記事読む限り
機械音声の制作担当者っていうのが異常に性格が悪いパワハラ野郎で威張って声優に何度もやらせてただけじゃん
社長も声優さんが途中で怒って帰っちゃうんでしょねーとかひとごとみたいに言ってないで
まずこいつ辞めさせろよ 担当を変えればいいのに。
こんなトラブルおこすやつ使うなよ まあでも制作担当は性格あんまよくなさそう
態度がな 俺の使ってるナビ
地元の公民館の名前とかめちゃくちゃレアなやつの固有名詞とかをナビが話すくせに
大阪の発音が何回聞いても大と阪を別取りしたやつを繋げて発音してるんだよ
おかしいだろ！ わかりゃいいと思うんだけどね
そこまでこだわる必要あるのかあんなもので >>1
エンジニアのオナニーに付き合っているだけだよな
ちゃんと聞こえれば、あとはどうでも良いんだよ コナンの世良真純よな
全然年齢感じなくてビビる
南ちゃんの声とは違うし不思議 >>32
その“分かりゃいい”ってのが難しいんじゃね？ カードを挿入してください
カードが挿入されていません
これか?
あるいは金額を延々と読まされるとか。 >>21
職人気質って今ふうに言うとアスペ気質のこと どんな声かわかりませんがご苦労様でした
つべとかでよくある自動音声のクソみたいなイントネーションとか聞かされたらぶっ壊したくなるよね
そこは人間にやらせんと >>31
いるなw
「え？」ってぐらい態度変わる奴 >>37
ディレクションをされる男性は、機械音声の制作担当者だった。
「機械の音声には適した声というのがあるんだよね、あなたの声がそうかどうかはわからないけれど、パナソニックさんがあなたがいいって言うから……」なるほど、このキャスティングに疑問をおもちなわけか……。
「よくトラックがバックするときに『バックします』という音声が流れるでしょう？ あの『ク』の音を出すのが難しくて今まではどうしても『バッします』となっていたのを『バックします』と初めてはっきり音が出るように作れたのがうちの会社なんです」はっきりクリアな音声に自信をお持ちなのね。
「だからあなたの声が向いているかどうかはともかく、そういうふうに録りたいので、とりあえずやってみましょう」ものすごいアウェイ感。
私の偏見かもしれないけれど、“まったく歓迎されていない”と思った。こんな現場は初めてだ。これは大変だぞ、と大きくため息をつきながらふと目をやると、「怒らないでね」と約束を迫った社長さんが、眉をハの字にして“ごめんね”と言うようにうなずいていた。 ゼーガペインAIヴォイスのETCｷﾎﾞﾝ
ついでにカーナビも ボーカロイドからお声は掛からないのかな
もう流行ってないか え？ちょっと待って
ナビの女音声って南ちゃんなの！？
すげー！ >>42
そこまで不満ならパナソニックに当社は声優使いたくないって言えよなって話よね
技術に自信があるなら切られないだろw ここまでやってこそプロフェッショナルって感じするな これ、メーカーが最初に、音声の使い方（細かく切って使う）を
説明したほうが良かったのでは。
それに数少ないトップクラスの声優さんを使う必要性もない気もする。 崖っぷちトリオだった人が、ＥＴＣの声をやるまでになるとは 「どうでもいい」と言っている人は、BTSなんかの韓国芸能人の日本語を聞いてもイラっとするなよｗ >>20
アスペ理解の間に一人まともにコミュニケーション取れる社員入れるべきだな
休憩も取りたかっただろうし 大変だな
でもこの内容、作り方ならアナウンサーや声楽家とかの方がいいんじゃね >>10
ずっと起きてなきゃいけないし
10秒毎にアナウンスしないといけないし
トイレにも行く暇がないから過酷だよなあ でもこれでキレるような声優じゃボカロ音声収録できねえ気がする >>5
向こうではHello的な挨拶だと思ってる人もガチで居るらしいよww >>1
俺みたいに日高のり子の声だからと機種を決めた人もたくさんいるだろうな
特別ファンだとかじゃないけど 機械音声を作ればいいだけでは？
それとも当時はそういう技術が無かったのかな >>42
やる前に嫌味タラタラってのはたしかに嫌だな
エステーの人も微妙に言い方を変えて何度も何度も言わされたって話を聞いたけど
そういうのとは根本的なところが違う感じ クライアントが決めた声優に
ネチネチと適性云々挨拶する時点で
担当者の脳みそヤバいだろ ディレクターがアレなんだろ
いかにも……みたいな
社長はまともな感性 >>8
じゃあ試乗して聞いて見ようという気になってしまう
営業め、上手いな 機械的な声じゃなくて
逆に南ちゃんでやってほしかったな >>11
そうやって常に誰かのせいにすることばかり考えて生きてきたからお前の人生はそのレベルなんだぜ >>15
いや、めっちゃプロ根性を感じた
感動した 全文読んだが、純粋にすごいなと思ったわ
確かに聞き取りやすいもんなーETC音声 仕事の仕方させ方進め方に問題があるようにしか見えないわ
改善案件だろこれ >>1
俺みたいに日高のり子の声だからと機種を決めた人もたくさんいるだろうな
特別ファンだとかじゃないけど >>78
トヨタでシャアの声のカーナビ出したが、知った時には売り切れてた いいものを作るには人間ぽさは不要なんだな
この担当の人人間らしさないわ
だからこんなもの作れる 今だったら、合成でいいんじゃない
抑揚だって変えられるだろう 仕事の進め方は問題なのかもしれないけど素直にへーと思ったわ その時の経験が活きてシンフォギア最終章では全人類を演算端末にして支配しようとしたのか 日高のり子はメンタルが鋼鉄級だからな
ハートが強すぎて他人の悩み相談に乗れないくらい 効率優先でビジネスライクな技術屋さんとの仕事の苦労話か。今は技術が発達してそんな苦労はなくなってるんだろうけど。面白くて一気読みしたわ。 >>8
そのアニメ知らんから全く刺さらんが
「ナビの音声DIOの声なんですよ～」なら即試乗する >>78
うちの会社も日高さんに社内アナウンスやってもらったときは南ちゃんでお願いしたぜ >>81
俺も。職人なんだろうね。
「バックします」の件も探偵ナイトスクープであれが「ガッツ石松」に聞こえるって依頼があったから
街中で車のスピーカーから出してちゃんと伝えるようにするって難しいんだろう >>1
無感情が求められるなら完全機械音声の方がいいんじゃね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
