【映画】アカデミー賞4部門ノミネート 映画『ドライブ・マイ・カー』の何が海外で評価されたのか [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://jp.ign.com/drive-my-car/57953/feature/4
1年前に誰がこの展開を予想できたであろうか。今年のアカデミー賞で濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』が作品賞を含む4部門にノミネートされたのだ。しかもどの部門もメジャーなもので占められている。まず日本映画として初の作品賞と脚色賞ノミネートのダブル快挙。続く監督賞は1985年の『乱』の黒澤明以来、国際長編映画賞は3年前の『万引き家族』以来のノミネートである。
去年はカンヌ映画祭で日本映画初となる脚本賞ほか計4部門を制覇、ゴールデングローブ賞やアメリカ批評家賞などでも受賞し、日本映画として前人未踏の地を力強く踏みしめ世界の注目を浴び続けてきた。これは事件であると言わざるを得ない。しかしどうであろう、国内のこの静けさと温度差。
思うに『ドライブ・マイ・カー』は日本的なストーリーではない。原作が村上春樹なこともあって色々なパーツが「輸出用」として造られており、その意味では、本作は「純粋な」日本映画ではないという言い方もできるかもしれない。海外で飲む日本酒が同じ銘柄でも国内のそれとは味が違うように、不味いとか美味いとかの問題ではなく、単純に「違っている」のである。なので日本国内に暮らす日本人からすると『ドライブ・マイ・カー』にはエキゾチックでミステリアスな異国情緒が漂う。
中略
ところが海外評を眺めると、皆さんは別の感想をお持ちだ。特にアメリカのクリティックの間では「日本らしさ」こそが『ドライブ・マイ・カー』のキモだと感じている人が多い。「なんとも静謐で抑制の効いた傑作」、「ヒロシマという、ひどいロスを体験した土地で繰り広げられる、ある個人的なロスと再生の物語」、「日本的なクールが詰まった宝箱」など。
そのほか、主人公の愛車である赤いサーブ900と、その中で聴くカセットテープについての言及も目立った。主人公は妻である音の朗読の声が入っているテープを運転しながら聴く。それが彼の習慣であり、癒しなのだ。カセットテープのレトロ感は近年オシャレなものとして捉えられているが、ビンテージのヨーロッパ車はアメリカではなかなかお目にかかれない。「主人公の車も持ち物もすべてかっこいい」、「すごいインテリジェンスを感じる登場人物たち」、「テクスチャーがとても良い作品。いつまでも目に焼き付けたいプロップ（小道具）がたくさんある」などの意見を拾っていくと、本作の持つ日本的な繊細さが多くのアメリカ人批評家たちを魅了したことがわかる。五感にダイレクトに訴えるのではなく、優しく触れてくる印象のモノたちの描き方が濱口監督の得意技のひとつだ。
ニューヨーク・タイムズ紙のニコラス・ラポルドは、「『ドライブ・マイ・カー』は我々が愛する村上春樹の世界をスクリーンに移行させることに成功した。それをできたのはハマグチが初めてである」と絶賛した。そう、本作を考えるとき、西洋の方々はまず村上文学を思い浮かべる。今や日本国内より英語圏に読者が多いともいわれるハルキ・ムラカミはそれこそ日本語で、日本国内で小説を書き続けながらずっと海外放浪しているかのような文体と着想を打ち出してきた。その浮遊感を見事に再現してみせたのが濱口竜介という稀代のフィルムメーカーなのだ。
全文はソースをご覧ください
DRIVE MY CAR Trailer | TIFF 2021
https://youtu.be/pnkZFq4Y_sA 『ドライブ・マイ・カー』に惚れ込むアメリカの映画界
https://www.newsweekjapan.jp/reizei/2022/02/post-1259_1.php
丸２年にわたるコロナで、全てのアメリカ人は、傷つき疲れているということです
この『ドライブ・マイ・カー』は静かにそうした傷を癒やしてくれる作品というわけです。
３時間の作品にも関わらず途中でギブアップする人はなく、観客は本当に静かに見入っていました。
濱口監督の独特のテンポ、時間と空間の心地よい感覚がまず癒しであり、
人物の内面を静かに掘り下げていく描写もまたそれ自体が忘れていた人間性の
回復のように思われるのだと思います。そして、最後の大きな２つのクライマックスと、
そこに満ちている希望のメッセージは、まさにアメリカ人の心に刺さったのでしょう。
多くの批評家が「ただ事ではない絶賛」を寄せているのも分かる気がします。
セラピーのように包み込む
本作における「日本の美しい自然と街並み」などは、中国や「パラサイト」「イカゲーム」など
息苦しい韓国カルチャーと比較すると、この濱口ワールドが見せてくれる
「日本の文化における圧倒的な成熟」というのは、やはり「自分達にとって
最も親しい異文化」として感じられるのだと思います。 広島出身だが地元が写ってる
全く帰ってないけどあんなになってるんだなあとビックリ アメリカ人「ポリコレのためにアジア映画持って来い」
この需要 アメリカ映画の背景だけ日本の描き割り作品
セリフは判別出来ないくらいボソボソだから受けた
３時間も眠らずにいられる人いるのかね？あれ？ 観ようか迷ってんだよなぁ
映画で例えると何？ショーシャンク？？ 海外で評価されたからいいとか
海外の方が上みたいな扱いするのはやめよう 面白かったけどそこそこ精神病んでないと見てもつまんないかもねえ >>9
U-NEXT出てるよ
無料ポイント使って観なさい 劇中に登場する赤いサーブ９００のナンバープレートは
「多摩」だったりする アメリカでぜんぜん興収あがってないのにオバマが今年のおすすめ映画に選んでた
これだけでああそういうことなんだねと分かってしまう >>14
おっありがとう！U-NEXT入ってるのに知らなかったｗ 送り人もこれも当の日本人からしたらそれほどでもないんだよな
つまらないとは言わないけど、これが日本代表ですって言われるとウーンとなっちゃう >>10
EUREKA っていう映画が好きな人なら、多分好き >>16
オバマって大統領やめてから暇で暇でしょうがないの？
オバマって年に200〜300本映画観るような映画オタクなの？
そうじゃなきゃアメリカ映画でもないアメリカでまっったくヒットしてない日本のアート作品なんて観ないでしょ
アメリカで自発的にこの映画をあの時点で観てたなんて超映画オタクくらい
もしそうじゃなければオバマに「今年はこの映画がきますよ」とすすめた人間がいる
「今年のトレンドは何色です」みたいに業界的にレールに乗ってたってこと パラサイトを支える為の噛ませ犬にされかねない
辞退しろよ オバマは本当に3時間もあるこの映画観たのかな
さすがに観ずにこれが私のおすすめですとは言わないか
3時間寝ずに耐えられたのかな アカデミー賞の大先輩の
パラサイトを参考にしたんだろうな オバマ「（本音）こんなのどうでもいいからイコライザー3早く作ってくれや」 >>20
あぁゴメン、オッサンが全然知らないジャンルだわ
邦画は土竜のやつとか黒沢清監督くらいしか観たことない
役者がぼそぼそと聴き取れないから
ついつい字幕付きの韓国映画を観てしまう そもそも「ドライブ・マイ・カー」というタイトルからして、ビートルズからの借り物。
「ノルウェーの森」と同じ。
あざとい。
そこを指摘しない評論は、無知。 村上春樹の原作に漂ってるミソジニー感をうまく消したな 創〇価学会は与党という、自身が税金を集める立場で有りながら脱税で有名なパナマ文書にも名を連ね、その上、公共事業の受注中抜きを行い、国民の税で荒稼ぎをしている
これが続けば税金上がって給料減り続ける🤤
PASONAも天理の談合で死人も出した太陽光事業者メガソーラージャパンも不正融資の太陽光事業者テクノシステムもアベノ マスクも全て創〇価学会🤗
https://i.imgur.com/ZIabDte.jpg
https://i.imgur.com/hXJ6Bbv.jpg
https://i.imgur.com/7XAMHXn.jpg
https://i.imgur.com/rnL81pV.jpg
https://i.imgur.com/KPMgzhA.jpg この作品の良さは、アジア映画でも韓国映画と中国映画がいかに低俗であることを証明したことだ >>33
来月公開するバットマンも３時間近くあるらしいよｗ 話題作だからくらいの軽い気分で観たらとんでもない映画だったわ
フィギュアでゾーンに入ってるような180分の映画
引き込まれる人とまったく受けつけない人に完全に分かれる 今日は愛の不時着でも観ようかな
ちょっと、ドーナツ買ってくる 出てくる人が全員断絶を埋めようと努力している映画
死人との断絶まで埋めようとするのはちょっとどうかと思ったが、
とにかく誰もあきらめない
三時間ずっと断絶の向こうに手を伸ばし続けて
最後ついに登場人物が断絶を越える←ここはまったく春樹じゃない
コロナであらゆる絆が絶たれまくった今だから受けてるような気がする
時の氏神っていうのかな
きっとみんな淋しいんだ >>30
聴覚障害のある人のための字幕付き上映をやってたような気がする >>1
予告編で映った夜景がキレイだったのでググってみたけど
淡路島ロケみたいだね、行って見たいなぁー 映画良かったから原作読んでみたんだけど結構別物だったよ > ニューヨーク・タイムズ紙のニコラス・ラポルドは、「『ドライブ・マイ・カー』は我々が愛する村上春樹の世界をスクリーンに移行させることに成功した。それをできたのはハマグチが初めてである」と絶賛した。
映画自体を観てないから分からないんだけど、今まで『ノルウェイの森』とか『バーニング(納屋を焼く)』とかも映画化されたが、そんなに違うんだろうか。
バーニングは結構評価高かったのを見た覚えはある。
最近はアジア系映画に寛容になってきてるのでそれを差し引いてもいいものなのか。 >>43
キムタクは別に棒とは思わないけどな。
何をやってもキムタクなんだけど、演技自体はメリハリがある。 これ正直おもんなかったな。日本人には受けないと思う。 >>10
自分はマンチェスター・バイ・ザ・シーを思い出した。 去年の５ちゃんの映画板で投稿されたベストテンを集計したら
ドライブマイカーが第一位に
アカデミー賞ノミネート前なのに カセットテープの声がいい
車のドアを閉める音がいい
エンジンを止めたあとの静寂がいい
そういう映画 アカデミー賞取ろうが取るまいが隣の国から付きまとわれるのが確定している可哀想な映画。 >>31
固有名詞じゃないんだから
野島伸司ドラマ「人間失格」に噛みついた太宰治遺族かよ >>55
通販のイメージでレスしてるだろ
業界は怖いんだぞ U-nextのポイント失効するから今日このドライブマイカーかキネマの神様か悩んでキネマの神様見たが正確だったようだな
3時間時間束縛されてつまらなかったら罰ゲーム 先ず最初の10分間で息をもつかせぬ激しい銃撃戦やカーチェイスが無いと忙しい現代人は映画なんて観てらんない。途中で主人公の相棒が死んだり美女とのセックス 、これも映画で外せない要素のひとつ。これらを満たした上で初めて娯楽作品と言える。 >「ヒロシマという、ひどいロスを体験した土地で繰り広げられる、
ある個人的なロスと再生の物語」
監督が意図したのかしていないのか知らないがこれが効いているでしょ
これだけでドラマ性を高めてくれる >>53
ハルキ節ですよ、あるいはコラボの影響か…
VIP民だった先生らしいペン運びですね >>10
歴代オスカーでいえば
ノマドランドが最も近いかも これ以上の実写の邦画は永久に出てこないだろうと思わせるくらいの映画
という感想とまったく受けつけず3時間返せという感想に分かれる映画 スレざっと目通したら良かった感想の方が多そうだな
原作村上春樹と3時間映画は少しハードルが高いが近いうちに見てみるわ ポリコレの波と韓国に寄せたとこが評価の対象
中味まるで関係ない >>20
俺もそれを想起した。ある種のマラソン、完走したら気持ちいい 話題になったものは子供向けでも単館でもとりあえず見る
タイプの人間が周りに結構いるのに感想をほとんど見かけなかった
面白かったらみんな何かしら言うし
駄作だったりつまらなかったらそれはそれで何か言う人ばかりなのに何も流れてこない >>55
こいつは韓国映画「パラサイト 半地下の家族」は大絶賛なんだろｗ >>31
まあ他の小説のタイトル知らないが、2つ目だからそれ思った。
村上春樹ではないが、ゴールデンスランバーってのもありましたね。そっちは映画でビートルズの曲使ってたけど。 >>77
両方見たけどパラサイトの方が面白かった
ドライブマイカーは高尚すぎる 劇中劇を登場人物ごとにバラバラの言語で演じるという演出がポリコレ的で気持ち悪いんだけど、
外人から見ればどの言葉も「見知らぬ異国の言葉」だからまったく違和感なく受け止めるのだろう 名物に美味い物なし
美人コンテストに美人無し
映画賞に傑作無し パラサイトなんかどう見ても賞を取るようなタイプの高尚な映画じゃない これ最初の予定での韓国撮影だったらどーなってたんだろうな！？ テロリストが車に爆弾仕掛けて
時速50ｋｍ以下で爆発するんでしょ？ 西島秀俊の無表情のアップばかりなんだろうと思うと見る気しない めちゃくちゃ眠たかった
最後のメッセージはどんな後悔があろうと僕たちは今を生きていくしかない ストレンジャーザンパラダイスのパクリに見えるけど
違うの？ >>88
nippleは無いけど、おっぱいは有るだろ？
>>92
他の映画と勘違いしてないか？
いつも帽子を被ってるキャラは居ないし、モノクロ映画でも無いし U-NEXTにきてるな
村上春樹、失意の自分探しの旅ってだけで観る価値無いのわかるな ストレンジャーザンパラダイスで思い出したけど、
無感情で無表情な不気味演技の映画なら、
ノーライフキング を勧めておく、原作小説もオススメ まわりの感想より見たい映画は少しレビュー見て決めてたのにLALALANDだけは賞逃して話題ってだけで観に行った
ミュージカル映画好きだけどあれは違う金返せレベル
それ以降レビュー確認して行くようにしてる >>53
drive my car はスラングで「寝る」
>>1
何演っても西島〜を脱してるなら見てみたい
反レイシズムの波に乗ったって見方も有るとか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
