原作：雛鶴がクナイを炭治郎にこっそり渡す
アニメ：炭治郎が落ちているクナイを拾い上げ、隠し持つ

せっかくここまで原作通りに作っていたのに、最後にやりやがった。
そのくせ３人の嫁の出番を増やせという圧がどこかからあったのかは知らないが、
無駄に尺を食う墓参りシーン（アニオリ）を差し込んでくるし。

炭治郎はクナイに鬼の動きを止める毒が塗られていることを知らない。
雛鶴がクナイを炭治郎に渡す刹那、クナイに毒が塗られていることを
２体の鬼に気づかれないよう小声で教えたのだろう。
それを裏付けるように、クナイを受け取った炭治郎が
何か凄いことを知った人間の顔つきで「！！」と心の中で叫んでいる。