基本的にアニメのキャラクターは記号的なので声優がわざとらしいレベルで声を当てて初めて人間らしくなる
一方で宮崎監督は絵や演出(つまり自分の仕事の領域)で人間らしさを表現できていると考えているのでわざとらしい声優の演技はいらない、ということ
らしい