【自称日本人】「外国人が『カワイイ』という言葉を使ったら、文化の盗用だ。日本人を侮辱し、差別すること」 黒人のコスプレを批判 ★2 [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021.10.31
https://globe.asahi.com/article/14471641
https://p.potaufeu.asahi.com/cee4-p/picture/26450650/73705ffa4d27117c521ecf99ccdc86de.jpg
「カワイイは（日本人への）差別表現だ（Kawaii is a slur）」という主張のきっかけとなった黒人の女子大生のコスプレ動画＝本人提供
女性はアメリカ西海岸に住む黒人の大学生（23）。コスプレイヤーとしても活動し、SNS上で人気を集めていた。
女性が9月6日夜、「新世紀エヴァンゲリオン」の式波・アスカ・ラングレーのコスプレでダンスしている動画をTikTokに投稿したところ、コメント欄に日本人を自称する匿名アカウントが、英語で次のような主張を始めた。
「『カワイイカルチャー』は日本人のものだから、外国人が『カワイイ』という言葉を使ったら、文化の盗用だ。日本人を侮辱し、差別することになるから、『カワイイ』を使うな」
これをきっかけに批判や誹謗中傷するコメントが次々と書き込まれた。
「炎上」状態になっていることに女性が気づいたのは翌朝。大量の通知に驚いた。当時の心境をこう打ち明ける。
「日本文化を悪用する意図はなかったのに、なぜ？と。『マグマの中に飛び込め』などと脅迫のようなコメントもあり、混乱しました」
コメント欄で自分の考えを説明したが、炎上は止まらなかった。間もなくして、TikTokアカウントは凍結された。中傷とともに、大量の「規約違反」が報告されたためとみられる。
TikTokアカウントの凍結後も、ほかのSNS上で攻撃は続いた。精神的に追い込まれ、「日本文化を傷つけてしまい、申し訳ありません」との謝罪文をInstagramに投稿した。
彼女は小さい頃から「セーラームーン」や「あずまんが大王」などの日本アニメに親しみ、大学進学後に趣味と仕事を兼ねる形でコスプレを始めた。
「欠点があってもベストを尽くす（セーラームーンの）月野うさぎから、いつも勇気をもらっていました。そんな個性豊かな『カワイイ』をコスプレで表現することが、楽しくて仕方なかったんです」
「文化の盗用（cultural appropriation）」とは、ある文化圏の宗教や伝統、ファッション、音楽などを別の文化圏の人が敬意や理解を欠いたり、元々の文脈から外れたりした形で流用するケースに使われる言葉だ。特に少数民族のようなマイノリティーの文化が流用されると、論争になることが多い。
例えば、ファッション界では、白人モデルがネイティブアメリカンの羽根飾りを身につけたり、シーク教徒風のターバンを巻いたりするなどして批判された。
アメリカの白人女子高校生がプロム（学年最後に開かれるダンスパーティー）でチャイナドレスを着た写真をSNSに投稿して炎上した。
日本が関係する事例もある。アメリカのモデル、キム・カーダシアンさんが2019年、「KIMONO」という名前で下着ブランドを発表し、日米で批判が巻き起こった。下着として「KIMONO」の商標登録まで出願していたと報じられ、「日本文化である本来の『着物』が誤解されてしまう」との懸念が広がったためだ。最終的にブランド名は変更された。
アメリカの歌手ケイティ・ペリーさんが2013年、着物風の衣装でライブに出演して非難された。着物とチャイナドレスの特徴を部分的に組み合わせたようなデザインだった。
一方で、文化の盗用という概念はあいまいな部分もあり、乱用を懸念する声もある。今回の騒動をめぐり、批判にさらされた黒人のコスプレイヤーを日本人としていち早く擁護した紅林大空（くればやし・はるか）さんはInstagramにアップした動画でこう述べた。
「『Kawaii』は誰でも使うことができる言葉です。国籍も、性別も、年齢も、肌の色も、関係ありません」。そして、「どうか落ち込まないで。あなたの思う『Kawaii』を続けてください。応援しています」
★1が立った日時：2021/10/31(日) 17:42:17.41
前スレ
【自称日本人】「外国人が『カワイイ』という言葉を使ったら、文化の盗用だ。日本人を侮辱し、差別すること」 黒人のコスプレを批判 [鉄チーズ烏★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1635669737/ >>1の続き
紅林さんは今回のケースは、文化の盗用とは「全く別の話」と考えている。
「そもそも『カワイイカルチャー』は、国内外の草の根の交流のなかで、育まれてきました。海外での『Kawaii』は、日本語の『可愛い』とは少し違い、『キュート』を超越した形容詞として使われています。今回の『文化の盗用』という主張は的外れで、黒人への言いかがりだと思っています」
紅林さんによると、黒人のコスプレが「文化の盗用」だとして中傷されるケースは、今回が初めてではないという。数年前には、「鬼滅の刃」の禰豆子のコスプレをした黒人女性も、攻撃のターゲットになった。背景には、黒人への根強い偏見や差別がある、と彼女は指摘する。
「黒人を攻撃する材料を探している人がいるんです。『黒人はいつも人種差別に反対しているのに、黒人より少数派の日本人の文化を搾取しているじゃないか』といった具合です」
紅林さんは、より多くのネットユーザーが、そうしたマイノリティーの問題に心を寄せてほしいと、願っている。
「元々、マイノリティーとして偏見にさらされている中で、表舞台に立って発信をするのは、とても勇気のいること。日本国内で言うと、道を歩いていたら『あ、黒人だ』と指さす人がいたり、日常の何げない場面で差別が起きますよね。今回のような誹謗中傷も、最初は小さなことでも、どこからともなく加勢する人が増えていきました。どの国であっても、肌の色や国籍で仲間外れを作ることは、許してはいけません。『カワイイカルチャー』が互いの表現を認め合う平和な文化であり続けるよう、活動し続けたいと思っています」
紅林さんに続く形で、黒人女性のもとには、日本人などから数多くの応援メッセージが寄せられた。女性は次のように感謝の言葉を口にした。
「黒人は、サブカルチャーのコミュニティで称賛されたり、報酬を得たりすることを恥じる場合があります。そうしたなかで、紅林さんや日本の皆さんがサポートしてくれて、救われました。心からありがとうと言いたいです。私は、これからも『カワイイカルチャー』を楽しみ、文化への理解を深めていきたいと思っています」 朝鮮がどうとかいうけどそんな単純な話じゃないけどね
前にゴーストオブツシマは盗用だと騒いでたの白人男だったし
日本にないだけで実際にそういう思想がある カワイイだって外来語として他国の人が使ってもええやろ
ツナミとか世界共通語になってる日本語もあるんやし 韓国人「日本は後進国、もう発展することはない」 中国人「日本人は認めないが日本は没落し続けてる」 [647032164]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1635679603/ 外人が着物着たら日本人差別とか
外野で勝手に認定して騒いでる
昨今の現象何なんマジで？ どうぞおつかいください。
馬鹿チョンの盗用朴李盗み模倣起源主張が問題なだけ。 カワイイ
コワイ
外国人にはなかなか区別ができない音らしい >>15
日本人気に嫉妬したチョンの言いがかり
って見え見えなオチ 日本人のふりして日本人を貶める隣国人でしょ
海外でもカワイイが使われるのは嬉しいよ つーか、なぜアカウント凍結されたの？それも不可思議。 日本文化の流入拡大を嫌うアメリカ保守層の仕業では？ 日本人は、文化の盗用だなんて思ったこともない。
反日国がやたら起源を主張するけど
日本人以外は、公平にみんな外国人でしかない。 別に好き勝手やってくれて良いんだが、日本文化も広まるわけだしその影響でグッズも売れるわけだし、誰が批判しとんねん。 KIMONOは言葉の乗っ取り案件だったけど他は別にいいじゃん
どうせ文句言ってるのはｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞなんでしょ >>23
実は問題はそこではなくて色んな人種の人もそうだそうだと思って叩いてることだぞ
この盗用ダメは昨今広く浸透してたりする >>1
これ絶対朝鮮人(韓国人)の仕業だろう…
日本人はわざわざ「私は日本人」という
主張はしない
それをするのは日本人になりすます韓国人だけ。 >>27
日本人が海外知らなくてバカで無知だからね、思った事無いのを誇るなよ
黒人が着物をブランド名にしようとした時も当の日本人だけが抗議せずに危うく着物の名前が軽々しく使われるとこだったのに 朝鮮人の嫉妬です
文化盗用の常習犯
日本や中国の物をパクって自分が起源だーと言い張るのは文化盗用です どうせ朝鮮人共が言ってるだけだろ？
日本にはそもそも文化の盗用なんて概念無いからw 大量の「規約違反」が報告されたら、ボットで自動的にアカウント凍結になるの？
そのシステムが糞だろ。TikTok社の人間が判別しろよ。 日本人は絶対にこんな批判はしない
言葉、音楽、料理etc.…日本人こそ海外の文化を取り入れることが世界一好きな民族だから セーラームーンは日本の伝統文化ではなく、作者のものだよ >>1
文化盗用だと言い出した自称日本人と、それに続いたアほどもこそ文化盗用してるだろ。なに勝手に定義付けしてんだよ。 >>15
いや、この状況は歓迎すべきだろ
たしかに誰が着物を着ようが、かわいいを使おうがどうでもいいというのが大半の日本人の意見だろう
でも思い出してみろ 着物を着るだけじゃ済まなかった民族がいるよな？
起源を主張して勝手にユネスコに登録したり、海外の日本文化を紹介するイベントにまで出張して自分の国の文化だと吹聴して回ったキチガイ民族がいるよな？
外人が過剰なまでにそういうのに目を光らせる状況って有難いと思わんか >>1
そもそも、日本人は文化盗用何て言葉をつかわない該当する言葉はパクリだよ😃 これは良いんじゃないの？
日本人が黒人の振りしてラップ歌ってるのは笑っちゃうけどねｗ >>1
「かわいい」は、何かを見た時の表現というか、感想というか、それぞれが持つ感情の1つだから、
そこに盗用とか言ってる方がおかしい。
てか、英語には「かわいい」に該当する言葉ってないの?
もしあるならば、それを日本人は使ってはいけないと言ってるようなもので、実にくだらん話よ。 外来語だらけの日本語を使ってる日本人がそんな発想しないと思うが どうせまた
おチョンさんが
日本人を騙って
世界の人々に迷惑をかけただけだろ ◆人類史上最悪の性犯罪国、日本の性犯罪まとめ◆
◉児童への性的虐待は2001年まで合法という地獄、通報が何万件あっても国は放置。虐待防止法ができても当初は機能せず、近年になって毎年倍に増える
◉児童ポルノ被害者数はうなぎ登りで増加
◉欧米は同意なければレイプだが日本は限定的で比べられない
◉強制わいせつと別に、痴漢など迷惑防止条例で、件数を分散させて少なく隠ぺい
◉児童保護施設で年間700件の性犯罪が発覚したが、性的問題行動と名を変えて、国の統計からは隠ぺい済み
◉ AV強制出演が問題視されてから2年で6000件も発覚したが、過去30年間の総数は闇の中。現在進行形の慰安婦問題を放置し続けるヘンタイ日本 Kawaiiというのは、在日マスコミが日本人女子に近づこうとして作り出したブームだろ。 起源を主張とかしだしたら文化の盗用って言ってもいいかもね 日本人で文化の盗用とかぬかしたり使う奴はいない。
そいつらは全て偽物。 海外では日本文化好きはWEEABOOと呼ばれてバカにされる
日本漫画は国内では一般向けでも海外ではほとんど成人向けに陳列され、
あるハリウッド映画では日本漫画はオナニーするものと描写されている
オタク文化は日本の恥
一刻も早く規制すべき 日本人って逆に嬉ションするやん？
なんかの陰謀だろ おいおいおい。八紘一宇だろ。Kawaiiは著作権フリーだ。
一宇を標榜する高潔な民族がコピーライトをなぜ訴えようか、いや訴えなどしない。
ちゃんちょんヤンキーのどれかが日本人を騙って言いがかりをつけてるとしか思えぬ。 アメリカ人以外が「cute」という言葉を使ったら、文化の盗用だ。 >>60
『Bukkake』は誰でも使うことができる言葉です。
国籍も、性別も、年齢も、肌の色も、関係ありません。
そして、どうか落ち込まないで。あなたの思う『Bukkake』を続けてください。
応援はしてません。 イカゲームの真似したら何も言わない自称日本人ｗｗｗｗｗ
ほんとバレバレすぎて笑いもでんわ >>1
自称日本人w
世界はもっと特定アジアの勉強しろ >>26
あんだけカメハメ波とかポケモンポケモン言ってるアメリカ人多いのに無いだろ だから日本人は文化の盗用とか言わないんだって
間違いなく日本人になりすました誰かだよ まあこれとはちょっと違うけど、黒人差別を訴えるみたいな思想で日本のアニメやゲーム漫画などのキャラクターを黒人に書き換えてるのは実際に起こってる 何が文化の盗用だよ
人を出汁にマウント取りたいクズ なりすましの偽日本人の仕業だという事を伝えた方が良いよ
殆どの日本人は好意的な人に文化の盗用なんて言わない
翻訳サイトつかってでも表明しよう どっかのフランス語暴言みたいな事になれば楽しいのに >>70
それこそ文化盗用と言うか、文化の乗っ取りだよね
007を黒人にしたりとか酷すぎる 日本語が世界に広まるのが嫌な民族がやったんだろうな。 専有して起源を主張、金儲けに邁進とかしなきゃ日本人は怒らないだろ わけがわからん
なぜそういうことになる？
コスプレ似合うかわいい！それでいいのに 糞クレーマーのお気持ちを汲み過ぎなのよ
自分はそうは思わないですって反論して以後全無視でいい この話半年くらい前になかったか？また新しいネタなのか？ ﾁｮﾝはその熱意を祖国に帰って祖国の社会のために使えよ これクレームつけてるのは日本文化を潰したいエラ張りどもだろ >>57
一概にはWeeaboo(狂信的日本崇拝者、日本のポップカルチャーに熱中する欧米キモヲタ)は軽蔑の対象でもない
毎年盛況のフランスを始め、欧州のジャパンフェスタもWeeabooの一つだしね 意味が解らんなｗ
可愛いは世界中にある表現だと思うが 日本語喋るアイツらだろ、日本好きなヤツラ潰しに掛かるからな本局で調査してみろよ ちょっと意味がわからないわ
そこはアスカのセリフの気持ち悪いで返してやれよ ボリューミーとか訳の分からん言葉使って(造って)
他国の言語に全く敬意を払わない国の人間が
文化の盗用と言っても説得力ゼロですし まあ文化の盗用レトリックでわちゃわちゃさせてるメンターが誰なのかって話だが、
そろそろやっつけた方がいい時期なのかもな
やってる奴よりもやらせてる奴を詰めたらわりと簡単に鎮まると思うよ a slurで言ってるけど、これは日本人をバカにしてると言うよりも日本人がバカて言ってるとも取れる ジャップがまーた世界で起源主張して騒動起こしたのか 日本以外が和食屋作るのは文化の盗用だと思う
出汁のない味噌汁や衛生管理されてない刺身とか日本技術守れてない不味くて危険な食品をばら蒔いてる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
