【音楽】ザ・ローリング・ストーンズ、往年の名曲「ブラウン・シュガー」の演奏を段階的に取りやめると明かす [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35178019.html
（ＣＮＮ） 英ロックバンド「ザ・ローリング・ストーンズ」はこのほど、往年の名曲「ブラウン・シュガー」の演奏を段階的に取りやめていることを明らかにした。同曲は奴隷に関する歌詞で始まり、黒人女性を性的対象として扱う内容を含む。
ミック・ジャガーさんは米紙ロサンゼルス・タイムズに対し、コンサートの演奏曲目からブラウン・シュガーを徐々に外してきたことを説明。「１９７０年から毎晩『ブラウン・シュガー』を演奏してきたが、『しばらくあの曲を外して様子を見よう』と思うことが時々ある」と語った。ただ、「また戻すかもしれない」とも言い添えた。
キース・リチャーズさんも同紙に対し、将来的に何らかのバージョンで同曲を演奏できることを望むと語った。
リチャーズさんは「彼らはこれが奴隷制の恐怖について歌った曲だということを理解していなかったのだろうか。それなのに彼らはこの曲を葬ろうとしている。今はこのゴタゴタに関わりたくない」と不満も示し、「いつか栄光ある形でこの曲を復活させることができればと思う」と話している。
７１年発表のブラウン・シュガーは歌詞の冒頭で、奴隷として売られ真夜中にムチで打たれる女性に言及。サビの部分には黒人女性を「ブラウン・シュガー」と形容し、「君は何でそんなにおいしいんだ」と問いかけるくだりもある。
この曲を批判する人は長年、暴力的で紋切り型の黒人女性描写を非難してきた。
ジャガーさん自身、９５年に行われた米誌ローリング・ストーンのインタビューで、「現在であれば絶対この曲は書かない」「おそらく自己検閲するだろう」と語っていた。
ローリング・ストーンズは現在ツアー中で、１１月までの日程で北米の都市を回っている。８月にバンドの元ドラマーのチャーリー・ワッツさんが死去して以来、ツアーは初めて。
https://www.cnn.co.jp/storage/2021/10/14/b2d0e40bfd31fb616fab52a5dfb3ab0c/t/768/432/d/211013174150-rolling-stones-concert-092621-super-169.jpg でもベースもチャーリーの代わりのドラムもコーラスも黒人だからOKなんじゃねえの？ キチガイに絡まれて白けちまったからもうやらねってことだろう >>12
それな。
ノーベル賞は毅然としてた。「ノーベル賞は、性別や民族の均衡は行わない。優秀な人に賞を送るだけ」と。立派だわ。 I say yeah yeah yeah hoo! ミックとティナターナーが来日して二人でこの曲歌ったとき
フジが夜８時台に流してたから呆れかえったことがあったなあ
さすがにフジでも今じゃ無理だろうな ヒット曲多いので、辞めても影響少ないね
一発屋なら死活問題 シワシワのお爺さんが腰をフリフリ歌っても
聴いてる孫世代はウンザリ ビートルズバージョンの方が良いし存在する意義ねーし ケロッグのブラウンシュガーのＣＭも
チャーリーだったしな >>1
ブラウンシュガーは歌えなくなり
スーパーマンはホモちゅうする今 satisfactionで音声切られて
Let's spend the night togetherで歌詞変えさせられて
これは今は許されてるけど どっかの団体になんか言われたと示唆するキースの発言 このことでプレスに話題を提供して集客しようという企みもあるような気もする。
先月まであれだけ空席だらけで売れ残ってたチケットが急速に売れ切りだしたよな。 >>21
丸パクされた元ネタを忘れてもらっては困る 老人が何を主張してんだか。
こんなのに大金はたいて見に行く人って何なん？ 話題作ってメディアを活用するストーンズの伝統的手法でしょw >>1
ジャガーリチャーズのオリジナルなんだっけか
奴隷制があった時代には実際歌詞の通りだったんだろうけど難しいね
ジョンウェインが作る西部劇のように白人主人公を聖人君子に描いた時代劇しか作れないってのもある意味歴史修正主義だよね 音楽に疎い俺でも ハゥ カム ァ ティス ソ グッ ドラマ「ルーツ」とか奴隷ものの作品観てると、ほぼ全部と言っていいくらい
農園主と買われた奴隷女がセックスしてるんだよね。
セックスというより繁殖？
子供が出来たら将来奴隷が増えるし、売り飛ばすこともできる。 レノン&ヨーコのWoman Is the Nigger of the Worldも今はもうダメか これ日本に当てはめると
釜山から下関へ向かう奴隷船
工場に売り捌かれる朝鮮人
兵隊が従軍慰安婦を鞭打つ音が聞こえるぜ
みたいな歌詞だよな。 >>46
そういう歌詞をインド人が書いたってところだな ブラウンシュガー黒人女性
スレイブマーケット奴隷市場
スウィートシックスティーン児童ポルノ
歌詞が全部アウト >>42
別に発禁でも放送禁止でもないから大丈夫でしょ エリック・クラプトンのコンサートで、
客にコカインを大合唱させるのも止めた方が良い。 >>19
呆れ返るって。
お前みたいなガスが溜まってこんなことになるんだろうが。 sympathy for the devil
gimme shelter
you can't get what you want
ストーンズのベスト3はこれ。
異論は認める。 キースも健康に気を使って
紙巻きたばこを辞めて大麻にしちゃった ブラシュガは
白人の歴史的罪業悪行を暴露する痛快な曲なのに
なんでこういうことに。
臭いものにフタするのがロックなのか？ ブラウンシュガーてのはストーンズの特徴が端的にまとめられてる曲 レッド・ウォリアーズのフーリッシュギャンブラーの元ネタ ウラから入るのよ
ギターやコーラス
それがポイント ローリングストーンズなんかどうせ長生きできないと思って1990年の東京ドーム見に行ったわ
爺様達あんがい長生きで嬉しいわ こういうギターが日本人には弾けないんだよな
日本人はギターソロしか弾けない >>56
そんな事言い出したらじゃじゃ馬ならしの元ネタがお座敷小唄になってしまう 綿畑に向けて出発していったゴールドコースの奴隷船
奴隷はニューオーリンズ市場で売られるんだってさ
頬に傷のある年寄りの売人は、いいお金になると思っている
真夜中にそいつが女の奴隷にムチを打っている音が聞こえてくるんだ
ブラウン シュガー
きみはどうしてそんなに素敵なの
ブラウン シュガー
まさに若い女の子の鑑だよ
ドラムの音が聞こえると、冷酷なイギリス人の血が騒ぐようだ
女主人はいつ終わるのかって心配している
下働きの青年もうまくやれると思っているんだ
真夜中になれば、また彼の声が聞こえてくるよ
ブラウン シュガー
きみはどうしてそんなに素敵なの
ブラウン シュガー
まさに若い女の子の鑑だよ
お前の母親は見世物小屋のクイーンだったんだろう？
彼氏や友達もみんな16歳のヤツばかりだったんだろう？
俺は学校には行ってないけど、自分の好みはわかってる
真夜中になれば、俺の声も聞こえてくるだろうね
ブラウン シュガー
きみはどうしてそんなに素敵なの
ブラウン シュガー
まさに若い女の子の鑑だよ
イェー
イェー
まさに、まさにさ
黒人女性の鑑だよ
イェー
イェー
まさに、まさにさ
黒人女性の鑑だよ リチャーズさんはヤメレ。誰かわからなかった。キースでいい。 最新セットリスト
OCT 9 2021
at Nissan Stadium, Nashville, TN, USA
8:45 pm – 10:50 pm
1Street Fighting Man
2Let's Spend the Night Together
3Tumbling Dice
419th Nervous Breakdown
5Troubles a' Comin(The Chi‐Lites cover)
6Dead Flowers(by request)
7You Can't Always Get What You Want
8Living in a Ghost Town
9Start Me Up
10Honky Tonk Women
11Connection(Keith on lead vocals)
12Slipping Away(Keith on lead vocals)
13Miss You
14Midnight Rambler
(with "Come On in My Kitchen" snippet)
15Paint It Black
16Sympathy for the Devil
17Jumpin' Jack Flash
Encore:
18Gimme Shelter
19(I Can't Get No) Satisfaction >>61
イメージ通りでない良くない対訳だな。映画のなっち並み ええー
ブラウンシュガーやめちゃったらエンディングで
ふー！！！
ができなくなるじゃんよ Let's spend sometime together >>19
ブラウンシュガーが
ブラウンシュガーを歌って
何が悪いんだよｗ >>56
フーリッシュギャンブラーというよりモンキーダンシングじゃね？ >>29
適当なデマ書くならとっとと死んで
迷惑かけるのをやめとけ 朝鮮人と黒人って似ているよな
キチガイで火病持ちが多い この後キース がヘロインで逮捕されるから洒落に成らないのだが 今は知らんが一昔前までは欧米音楽業界は封建的で男尊女卑だったからな
女は物としか扱われず物々交換の対象だった ストリートファイティングマンが放送禁止になったんだから不思議なもんや >>52
そりゃ異論あるわ
曲名違うもん
always が抜けてる >>23
ビートルズバージョンのリードギターはやっぱりポールが演奏してるのかな？
で、ジョージが拗ねてクラプトンが怒りのスライド、ドラッグでヘロヘロのジョンのボーカルにヨーコのコーラスが絡んでいるね ポールとリンゴとジャガーとキースで活動期間限定のバンド組まないかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
