逃げなかったのか
　↓
逃げられなかったのか

これだけでも印象変わるはずw
この言葉の運用誤りは、他罰意識が強いのではないか？と憶測されてしまう